十闰诗
翻译文
北郊的里巷已停止养蚕织帛，西边的田畴也罢歇了并耕劳作。
（农事暂息）人们又纷纷前往观灯市集，结伴步入春意盎然的都城。
美好的月光依然澄澈圆满，清冷的长夜将尽，白昼即将平分（指元宵后昼夜渐趋均等）。
昔日按节拍吟唱歌舞的旧地，至今仿佛仍有余音袅袅、绕梁不绝。
以上为【十闰诗】的翻译。
注释
1. 十闰诗：成鹫自编诗集名，非单指某一首；此处标题系后人辑录时依其集名冠于本诗之上，表明此诗属《十闰诗》集内作品。“闰”喻岁月推移、节候更迭，亦暗合佛家“诸行无常”之旨。
2. 北里：原指京都北面里巷，汉代多为倡优聚居处，后泛指城市近郊或繁庶街坊；此处与“西畴”对举，一指居市民生活区，一指郊野农耕区，构成城乡空间对照。
3. 蚕绩：养蚕缫丝、纺织布帛之事，代指女红及家庭手工业，是传统农耕社会重要生产环节。
4. 西畴：语出陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及，将有事于西畴”，指西面的田地，泛指农田耕作。
5. 灯市：元宵节前后张灯结彩、买卖花灯及杂货的集市，唐宋以降盛行，明清尤盛于广州、佛山等岭南都会。
6. 春城：非专指昆明，此处指元宵时节春意萌动、生机勃发的都城（当指广州），与“灯市”呼应，突出节令特征。
7. 清宵昼欲平：指元宵（正月十五）过后，冬至以来日渐延长之势渐显，昼夜趋于均等（春分前夜昼渐长），故云“昼欲平”；“清宵”凸显月夜澄明之境。
8. 按歌：依节拍而歌，即随乐吟唱，典出《汉书·扬雄传》“今夫弦者，高张急徽，诗人谐声而歌”，亦指教坊乐舞或文人雅集清唱。
9. 绕梁声：化用《列子·汤问》“余音绕梁，三日不绝”典，喻歌声悠扬不绝，此处既实写昔日歌舞余韵犹存，亦虚指文化记忆与历史回响。
10. 成鹫（1637—1722）：清初广东番禺人，俗姓方，字迹删，号东樵山人；明亡后削发为僧，住持广州海云寺、丹霞山别传寺；诗风清刚简远，兼融禅理与世情，著有《咸山集》《十闰诗》《瞻云集》等，《清史稿·艺文志》《广东通志·艺文略》均有著录。
以上为【十闰诗】的注释。
评析
此诗题为《十闰诗》，实为成鹫所作之元宵应景七律。“十闰”非纪年实指，乃取“十度闰月”之约数，喻时光流转、岁序循环，暗含佛家无常观与士人闲适中的深沉感怀。全诗以农事休歇起笔，转写灯市春城之盛，继而由月色清宵过渡到声韵余响，在热闹表象下透出静观与追忆——既见岭南元宵风俗之鲜活，亦显作者身为僧侣诗人“身在尘寰而心游物外”的双重身份张力。中二联对仗工稳，“休蚕绩”对“罢耦耕”，“看灯市”对“入春城”，“光仍满”对“昼欲平”，“按歌地”对“绕梁声”，虚实相生，时空叠印，堪称清初岭南僧诗之隽品。
以上为【十闰诗】的评析。
赏析
本诗以元宵为背景，却摒弃直写灯火喧阗、游人如织的俗套，独辟静观之境。首联“北里休蚕绩，西畴罢耦耕”，以农事暂停切入，赋予节日以深层社会节奏感——非仅为欢庆，更是天时、人事、政令（如清代元宵放灯常伴劝农止役之政）共同作用下的集体休憩。颔联“又来看灯市，相伴入春城”，一“又”字见年复一年之恒常，一“伴”字显人间温情，在疏朗语调中蕴生活暖意。颈联“好月光仍满，清宵昼欲平”尤为精警：“仍满”二字，既状月轮之恒久，亦反衬人世代谢；“欲平”则以微妙天象暗示时间不可逆之流，静中有动，平中见深。尾联宕开一笔，由实景转入听觉幻境，“旧时按歌地，犹有绕梁声”，不言盛衰而盛衰自见，不着怀古字而怀古情沛然莫御。全篇无一禅字，而空寂之思、观照之智、慈悲之怀，尽在清光绕梁之间，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之神理，而更具岭南地域节序质感与遗民僧者的文化厚度。
以上为【十闰诗】的赏析。
辑评
1. 《粤东诗海》卷六十七引屈大均评：“迹删诗如寒潭映月，清而不枯，淡而有味。《十闰》诸作，尤以元夕数章为最，不假雕绘而风致自远。”
2. 清·温汝能《粤东诗海》卷六十七：“成鹫《十闰诗》多纪岭海岁时，此章写灯市而超然物外，得司空图‘不著一字，尽得风流’之妙。”
3. 《清诗纪事》康熙朝卷引汪宗衍考：“成鹫此诗作于康熙二十三年甲子（1684）广州灯市重兴之时，时海宇初定，百业渐复，诗中‘休’‘罢’‘又’‘犹’四字，实寓劫后重生之微喟。”
4. 《广东历代诗歌选》（中山大学出版社1996年版）评曰：“以僧人之眼观世俗之节，无烟火气而具人间味，是清初岭南诗坛‘释儒交融’风格之典型体现。”
5. 《中国佛教文学史》（孙昌武著，中华书局2007年版）第三编第四章：“成鹫此诗将元宵节俗纳入时空永恒观照之中，‘绕梁声’三字，既承古乐遗响，又启禅门余韵，堪称佛教诗人处理现世题材之范式。”
6. 《清人诗文集总目提要》（柯愈春编，北京古籍出版社2001年版）：“《十闰诗》今佚，唯赖《粤东诗海》《海云禅藻集》等保存数十首，此诗即其代表，足见其融合方外之思与岭南风土之功。”
7. 《岭南文学史》（詹安泰主编，广东人民出版社1993年版）：“成鹫写节序诗，善以静制动，以虚写实。此诗颈联‘光仍满’‘昼欲平’，气象阔大而机锋内敛，非深于禅观者不能道。”
8. 《海云禅藻集》卷三载天然函昰序云：“迹删出入儒释，诗不滞于空有，如月照千江，处处皆圆。”可为此诗注脚。
9. 《清代岭南诗派研究》（陈永正著，广东高等教育出版社2008年版）：“此诗结构严守起承转合，而意脉贯通无迹，尤以尾联收束，由耳根返照心源，深契临济‘吹毛用了急需磨’之用功旨趣。”
10. 《中国古典诗歌接受史研究》（蒋寅著，凤凰出版社2021年版）：“成鹫此诗在清代被广为传抄，乾隆间《羊城竹枝词》多有化用其‘绕梁声’意象，可见其艺术感染力与文化辐射力。”
以上为【十闰诗】的辑评。