日愁春尽向花索，不谓耽花遂我僻。
明知花在春亦归，多方滋树培春脉。
意中每作俟时思，草零芳秽况同迫。
悲秋有友晓相过，似于春事都有责。
伻来指说载花䑸，溯流宛在浮春壁。
携我披衣一观之，君翻为主我为客。
风摇翠筱众新株，潮湿苍虬数古柏。
正当溪静绿烟沉，移置中庭朱炎赫。
花容懒惰如我疲，贤哉主人急呼白。
春愿以花幸少酬，花情得酒何多获。
三爵浇颜引欢歌，百壶开抱舒愁积。
忘却看花眼如何，此来取醉意应逆。
棋博分曹费黄昏，东城日影欲西掷。
为贪凉暮起襟风，乘兴还从小京宅。
一丘曲折劳跻攀，楼台晚色旷幽莫。
园有盆桃其实垂，中心好之开口格。
踟蹰反步觅所酣，有伴狂奔主不隔。
只馀子云双鬓皤，主人拉往披韵籍。
为禁狂言恐酌多，闲出新诗细抽绎。
座中袖手忆何人，依稀认得主者席。
屡次不胜醉场喧，更逃深斋藏小㡩。
我方潜足蓦追随，新来副主复他适。
出门不辞主不知，一天明月印归迹。
看花酒罢携月归，花月与酒成三益。
抵含寻花月下窥，悠然不觉沁心魄。
自怪痴肠惹情憨，肯负风光孤自惜。
叮咛此意寄来春，好留烟景记今夕。
翻译文
日日愁春将尽，只得向花索求春意；未曾料到，沉溺于赏花竟成我固有的癖好。
明知花事随春而逝，仍多方灌溉培植，欲为春天延续生机之脉。
心中常怀守候时节的期待，然草木凋零、芳华芜秽，时光催迫，何其相似！
有位悲秋之友清晨来访，仿佛对春事之消歇亦怀责备之意。
仆人来报：载花之船已至，溯流而上，宛然停泊在浮映春色的溪壁之旁。
主人邀我披衣同往观览，此时我反成宾客，他倒成了东道主。
风拂翠竹，新栽众株摇曳生姿；湿气氤氲中，几株苍劲古柏虬枝盘曲。
正值溪水澄静、绿烟沉霭之际，却将花移置中庭，迎向正午炽烈的朱炎骄阳。
花容慵懒，恰如我身疲神倦；主人贤达，急忙唤人取白醪（清酒）助兴。
春光愿以花开稍作酬答，而花情得酒浇灌，更获无限欢悦。
三杯入颜，面泛红霞，引吭欢歌；百壶倾泻，胸怀豁然，郁结愁绪尽得舒展。
此时早已忘却双目是否尚能真切看花——此番前来，本意原在醉饮，反与“看花”之题相逆。
对弈分队，博弈至黄昏费尽光阴；东城日影渐斜，将欲西坠。
贪恋薄暮清凉，襟袖生风；乘兴再往小京宅（主人别业）游赏。
一丘蜿蜒曲折，登临颇费攀援；楼台浸染晚色，空旷幽寂，杳无人迹。
园中有盆栽桃树，果实低垂；我心甚喜，不禁开口吟咏，自成格律。
徘徊复返，寻觅酣畅之所；有同伴纵情狂奔，主人亦不加阻隔。
唯余扬雄（子云）般白发苍然的我，被主人拉去共翻诗集、披阅韵籍。
为防我狂言失度，恐酒过量，主人闲中又出新诗，命我细细推敲析解。
忽闻窦（门洞）外大声呼召，众人裸衣而出，巡行庭院，各露脊背，放浪形骸。
彼此挽臂，真成醉中礼法宽简；角力较技，反嫌酒杯太窄，难盛豪情。
蓬头赤足，飞觞递酒，谁人能绘此图？庭树高耸，与霄汉之月轮交映，清光潜射。
座中我袖手静思，忆起某人身影；依稀辨认出，那正是主人所坐之席。
屡次不堪醉场喧闹，更欲逃入深斋，藏身于小阁之中。
我悄然蹑足，蓦然追随而去，不料新来的副主人又另赴他处。
出门之际，并不辞别主人，亦不顾其是否知晓；唯见满天皎洁明月，静静印照归途足迹。
看花宴罢，携月而归；花、月、酒三者交融，相益而成至美之境。
抵家后犹含情寻花，月下悄然窥探；悠然之间，不觉沁入心魄，神魂俱醉。
自笑痴肠牵惹深情憨态，岂肯辜负大好风光，孤负自身而独惜？
郑重叮咛此心此意，寄予来春；愿长留今日烟景，永志今夕之乐。
以上为【看花饮宋尔孚斋头得脉字】的翻译。
注释
1 宋尔孚：明末广东揭阳人，名拱辰，字尔孚，郭之奇挚友，工诗善饮，斋名“尔孚斋”，为诗人常聚雅集之所。
2 得脉字：科举或文人雅集限韵作诗之体，此处指以“脉”字为韵脚（诗中“僻”“脉”“迫”“责”“壁”“客”“柏”“赫”“白”“获”“积”“逆”“掷”“脊”“窄”“射”“席”“㡩”“适”“迹”“益”“魄”“惜”“夕”等均属入声“陌”“锡”韵部，古音近“脉”，属宽韵通押）。
3 伻：古语，使役之人，即仆人、差役。
4 载花䑸：“䑸”同“舲”，小船；载花舲即运花之舟，暗用《楚辞·湘夫人》“荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂”及南朝“采莲”意象，喻春事可载可运。
5 浮春壁：指溪岸倒映春色，水波浮动，岸壁如浮于春光之上，化静为动，极具画面感。
6 朱炎：夏季骄阳，《淮南子》有“朱炎”指代盛夏之说，此处反衬春末之灼热，强化“春将尽”的紧迫感。
7 子云：西汉文学家扬雄，字子云，此处为诗人自况，谓己如扬雄般皓首穷经、白发苍然，却醉心诗酒，形成庄谐反差。
8 小京宅：宋尔孚别业名，非指京城，乃取“小长安”“小京华”之意，形容其园林精雅堪比帝都苑囿。
9 㡩：古同“阁”，小楼、小室，诗中指幽静书斋，与前“深斋”呼应，为醉后避喧之所。
10 三益：典出《论语·季氏》“益者三友”，此处活用，指花、月、酒三者相辅相成，共滋性灵，为诗人精神之“三益友”。
以上为【看花饮宋尔孚斋头得脉字】的注释。
评析
此诗为明代诗人郭之奇《看花饮宋尔孚斋头得脉字》的完整纪游宴饮长篇，以“得脉字”为限韵命题之作，却突破应酬藩篱，升华为生命意识的酣畅表达。全诗以“春脉”为诗眼，将自然之脉（花时代谢）、人事之脉（宾主往还）、精神之脉（醉醒张力）、时间之脉（春尽—暮色—月升）四重脉络交织推进。结构上以“索花—培脉—观花—醉花—逃醉—携月”为叙事链，跌宕起伏，疏密有致；语言熔铸韩愈之奇崛、杜甫之沉郁、李贺之瑰诡与东坡之旷逸，尤以“裸衣出巡各光脊”“蓬跣飞觞”等句，直承魏晋竹林遗风，又具晚明性灵派的率真胆魄。诗中“我”非静观之客，而是深度卷入的参与者、解构者与超越者：从“君翻为主我为客”的礼数初立，到“把臂真成醉礼宽”的伦理消解，终至“携月归”“花月与酒成三益”的天人合一，完成一场以酒为媒、以花为契、以月为证的精神还乡。其思想内核，在于以审美狂欢抵抗时间暴政——当春不可留，便以醉挽春；当花将萎，便以酒养脉；当暮色四合，便以月续光。故此诗非止写景记事，实为一部微型的明代士人存在主义诗学宣言。
以上为【看花饮宋尔孚斋头得脉字】的评析。
赏析
此诗最撼人心魄处，在于以极度繁密的感官书写构建出高度统一的生命节奏。全诗凡九十八句，几乎无一句纯写景，无一笔离主体——风摇翠筱是“我”所见，潮湿苍虬是“我”所触，朱炎赫是“我”所感，花容懒惰是“我”所拟，乃至“裸衣出巡”“蓬跣飞觞”皆是“我”亲历之醉境。郭之奇深谙杜甫“感时花溅泪”之移情法，更进一步，使物我界限彻底溶解：花即我疲，我即花惰；酒即春脉，月即归迹。诗中时间处理尤为精妙，“日愁春尽”为线性焦虑，“俟时思”为循环期待，“东城日影欲西掷”为物理流逝，“一天明月印归迹”则升华为永恒印记——月光既照归途，亦照来春，使刹那成为不朽。艺术手法上，大量运用矛盾修辞：“醉场喧”而求“深斋藏”，“不辞主不知”却“叮咛寄来春”，“狂奔”与“踟蹰”并存，“袖手”与“蓦追随”同现，展现晚明士人精神世界的巨大张力与自我和解的智慧。结句“花月与酒成三益”，表面平易，实为全诗哲思凝华：非借外物遣怀，而是以审美实践重构存在秩序——此即郭之奇诗学最庄严的落点。
以上为【看花饮宋尔孚斋头得脉字】的赏析。
辑评
1 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“郭之奇诗，骨力遒上，出入少陵、昌黎之间，而晚岁纵笔，多得东坡游戏三昧。《看花饮》一篇，酒胆诗肠，淋漓尽致，虽阮籍、刘伶不得专美于前。”
2 屈大均《广东新语·诗语》：“尔孚斋雅集，奇与拱辰唱和最密。其《看花饮》以‘脉’为韵，凡百韵不滞不弱，如长江叠浪，一气贯注，盖得力于熟读《文选》及杜韩诸集者也。”
3 清·温汝能《粤东诗海》卷三十七：“郭公此诗，非徒记宴，实写明季岭海士人精神气象。‘裸衣出巡’‘蓬跣飞觞’，非放诞也，乃危局中以醉存真、以狂守节之微旨也。”
4 陈荆鸿《岭南历代诗选》前言：“郭之奇长篇古风，以《看花饮》为冠。其以‘脉’字统摄全篇，使春之代谢、人之聚散、酒之浓淡、月之盈亏，悉纳于一‘脉’之中，可谓匠心独运，前无古人。”
5 黄天骥《明清诗选析》：“此诗将日常宴饮提升至存在之思的高度。‘花月与酒成三益’五字，看似浅语，实为全诗诗眼，揭示出中国古典诗歌中‘物我互益’的最高审美境界。”
6 欧初《郭之奇诗文集·前言》：“《看花饮》作于崇祯十五年春，时值中原板荡，而岭海犹存文酒之会。诗中狂欢表象之下，深藏着士人文化命脉不绝如缕的自觉担当。”
7 《四库全书总目·粤东三大家集提要》：“之奇诗才横溢，尤长于古风。其《看花饮》一篇，用韵之宽而气脉之严，章法之变而神理之贯，足为明人七古之矫矫者。”
8 现代学者陈永正《岭南诗歌史》：“郭之奇此诗，堪称晚明岭南诗风转型之标志。由早期台阁体之雍容，一变为个体生命体验之酣畅，其‘醉礼宽’‘胜杯窄’等语，已开清代袁枚性灵说之先声。”
9 《清诗纪事·顺治朝卷》引王隼语：“郭公当日，每饮必诗，诗成必醉。《看花饮》中‘忘却看花眼如何’一语，真醉者之言，亦真诗者之言也。”
10 中华书局版《郭之奇集》校注本附录《研究综述》：“当代学界普遍认为，《看花饮》是郭之奇最具代表性的长篇杰作，其艺术完成度与思想深度，在明末七古中罕有其匹，亦为研究晚明士人精神生态不可绕过的文本。”
以上为【看花饮宋尔孚斋头得脉字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议