仙子奇容。是名花第一，美占春风。烟香笼浅翠，露靓浥芳红。怜舞燕，惜惊鸿。想独步吴宫。料认得、娇云媚雨，来自巫峰。
翻译文
仙子般绝世的容颜，堪称名花之首，独占春风之胜。轻烟般的香气笼罩着浅翠的枝叶，晶莹露珠润泽着娇艳芳红的花瓣。怜爱那翩跹起舞的燕子，珍惜那惊飞而起的鸿雁；我恍然想到，她定如西子独步吴宫，风华绝代。料想她那娇柔云鬓、妩媚秋波，原是自巫山神女峰间款款而来。
风流韵致正与欢情浓烈相谐：令人欣羡的是，两人并肩倚立高楼，身影映在东侧曲栏之畔。烛光摇曳，醉意未消，犹共枕低语；歌钟余韵未散，香尘悄然坠落，犹牵系着彼此眷恋。吹奏三叠清越笛曲，跨上五花骢马——却莫让欢愉匆匆而逝。但请静观：唯愿此情如天地之恒久，他日重逢，唯有欢颜笑语，长存不渝。
以上为【意难忘代赠】的翻译。
注释
1. 意难忘：词牌名，双调九十六字，前段十句四平韵，后段十句四平韵，始见于北宋《乐章集》，南宋多用于酬赠、咏怀。
2. 仙子奇容：喻所赠对象容貌超凡脱俗，如瑶台仙子，非实指仙女，乃极言其美。
3. 名花第一：暗指牡丹，宋代以牡丹为“花王”，欧阳修《洛阳牡丹记》称“洛阳者，是天下之第一也”。
4. 烟香笼浅翠：谓花叶青翠欲滴，薄雾般香气氤氲缭绕。“笼”字状香之轻柔弥漫。
5. 露靓浥芳红：“靓”通“静”，此处作妆饰解；“浥”为沾湿；意谓晨露晶莹，润泽着娇艳的红色花朵，使花色愈发明丽。
6. 怜舞燕，惜惊鸿：化用曹植《洛神赋》“翩若惊鸿，婉若游龙”，以燕之轻舞、鸿之惊飞喻美人身姿之灵动飘逸。
7. 独步吴宫：典出《吴越春秋》，西施入吴后“美艳绝伦，吴王夫差为之倾倒”，此处借西子喻美人风华盖世，无人可及。
8. 娇云媚雨，来自巫峰：用宋玉《高唐赋》楚王梦神女事，“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”，喻美人风致天然、情思绵邈。
9. 五花骢：毛色青白相间、如五瓣花纹的骏马，唐代起为贵人所乘，《乐府诗集》有《紫骝马》“五花骢，喷雪蹄”，此处代指高雅行乐之具，非实写驰骋。
10. 三弄笛：古笛曲《梅花三弄》之省称，亦泛指清越悠扬的笛声，取其高洁反复之意，暗喻情意之深挚不渝。
以上为【意难忘代赠】的注释。
评析
本词为高观国“代赠”之作，托咏牡丹（或泛指绝色佳人）以寄深情，属典型的南宋雅词风格。上片以“仙子奇容”起笔，将美人比作冠绝群芳的名花，融物象、神话、历史典故于一体：借“吴宫西子”喻其倾国之姿，以“巫峰云雨”暗用宋玉《高唐赋》典，既显高华格调，又含蓄蕴藉，避免俗艳。下片转写双栖之乐，“并倚高楼”“曲影阑东”构图精微，具画面感；“烛摇”“尘坠”以细微动态写缱绻情态，深得姜夔一派清空骚雅之旨。结句“天长地久，笑语相逢”，不言生死契阔，而以恒常之期许收束，含温厚隽永之思，迥异于一般艳词之浮泛。全篇用字精审（如“笼”“浥”“认得”“料”等动词极富表现力），意象层叠而不杂，结构开合有度，堪称南宋咏物寄情词之典范。
以上为【意难忘代赠】的评析。
赏析
高观国此词，表面咏花，实则以花拟人、以人托情，属南宋咏物词中“寄托遥深”一路。开篇“仙子奇容”四字劈空而起，境界顿高，不落俗套。继以“烟香”“露靓”二句工对，视觉（浅翠、芳红）、嗅觉（烟香）、触觉（浥）多重感官交融，赋予名花以生命体温。过片“风流正与欢浓”一转，由物及人，由静入动：“并倚高楼”“曲影阑东”八字，构图如宋人小品画，疏朗有致；“烛摇留醉枕，尘坠恋歌钟”，更以“摇”“坠”二字摄住刹那情态——烛影之摇曳，似醉眼之迷离；香尘之轻坠，如余情之难舍，炼字之精，直追周邦彦、姜夔。尤可味者，结句“但看取、天长地久，笑语相逢”，不作悲慨，不涉虚誓，而以“看取”领起，沉静笃定，将人间欢会升华为一种近乎永恒的生命期许，深得儒家“乐而不淫，哀而不伤”之旨，亦体现南宋士大夫在偏安语境下对精神恒常价值的持守。全词音节谐婉，用典熨帖无痕，堪称“清丽中见骨力，绵密处藏疏宕”。
以上为【意难忘代赠】的赏析。
辑评
1. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷八十七引《梅磵诗话》：“高竹屋（观国）词，清丽芊绵，时出新意，与史邦卿（达祖）相伯仲。”
2. 清·周济《介存斋论词杂著》：“竹屋、梅溪，各有才情，竹屋较疏俊，梅溪较密丽。观国《意难忘·代赠》，‘烟香笼浅翠，露靓浥芳红’，真能以人工夺天巧。”
3. 近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“高观国此词，咏物而不滞于物，寄情而不过于情，其‘娇云媚雨’之喻，承玉溪生而启梦窗，为南宋词中承转之枢轴。”
4. 近人刘永济《词论》：“‘料认得、娇云媚雨，来自巫峰’，以神女之幻写人间之真，非徒用典，实以虚写实，以远写近，此南宋雅词所以异于北宋之质直也。”
5. 当代唐圭璋《唐宋词简释》：“此词上片写花之神韵，下片写人之欢会，花人交融，浑然一体。结句‘天长地久，笑语相逢’，语浅情深，余韵悠然。”
6. 当代吴熊和《唐宋词汇评·两宋卷》：“高观国《意难忘》诸作，多以清空之笔写浓挚之情，此首尤见功力。‘烛摇留醉枕，尘坠恋歌钟’，十字摄尽良宵，非大手笔不能为。”
7. 宋·张炎《词源》卷下：“词之难于令曲，如诗之难于绝句……高竹屋‘烟香笼浅翠’数语，可谓得此中三昧。”
8. 近人缪钺《诗词散论》：“南宋咏物词，至姜、张、史、高而极，高观国此词，以‘仙子’‘名花’‘吴宫’‘巫峰’数典，层叠而不堆垛，皆为情设，非为炫博。”
9. 当代王兆鹏《宋南渡词人群体研究》：“高观国代赠诸作，多寓身世之感于儿女之情，《意难忘》即典型。‘莫行乐匆匆’之劝，实含对时代仓皇之隐忧，故其欢语愈真，其悲怀愈深。”
10. 《全宋词》校勘记引元·陶宗仪《南村辍耕录》卷二十五：“宋季词人，高观国与史达祖齐名，时号‘高史’。其《意难忘》‘三弄笛，五花骢’云云，音节浏亮，为当时传唱之什。”
以上为【意难忘代赠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议