送从弟广东归绝句

1. 从弟：堂弟，即父亲兄弟之子，与己同祖父。

2. 广东：唐代尚无“广东省”建制，此处指岭南道东部，大致相当于今广东中北部地区，时为边远要地，多为官员贬谪或赴任之所。

3. 夏云如火：形容盛夏时节云气蒸腾、赤红似焰，典出《淮南子·天文训》“夏气为火”，亦暗含《诗经·小雅·四月》“四月维夏，六月徂暑”之节候感。

4. 铄：熔化、灼烤，极言酷热之烈，《文选·江淹〈别赋〉》有“日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。”此处“铄晨辉”谓云光炽烈，仿佛能熔化晨光。

5. 款段：马行迟缓从容之貌，《后汉书·马援传》：“乘下泽车，御款段马。”后常借指安步当车、从容不迫的行役状态。

6. 羸车：瘦弱之马所驾之车，亦泛指简陋车乘，见《左传·哀公十一年》“羸师以张之”。

7. 整素衣：整理素色衣衫。素衣为古代士人常服，象征清白守正；“整”字见郑重其事，含临别自励与期许之意。

8. 出谷：典出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻由隐修至显达、由学成而入仕。权德舆《送薛十九丈授将作主簿》亦有“业就出幽谷”句，可互证。

9. 断行飞：雁行中断，孤飞而去，喻离群独往。《礼记·月令》：“季秋之月，鸿雁来宾”，雁以行列为序，断行即失群，古诗中常寄寓羁旅孤寂或别离之痛。

10. 怆：悲伤，悲凄。《说文解字》：“怆，伤也。”此处“莫怆”为劝慰之辞，与王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”异曲同工。

以上为【送从弟广东归绝句】的注释。

此诗为唐代诗人权德舆送其从弟赴广东任官所作的绝句，情感真挚而含蓄，格调清刚而不失温厚。首句以“夏云如火”起兴，既点明时令，又暗喻前路炽烈与仕途之艰险；次句“款段羸车”与“整素衣”形成张力——车马虽陋，仪容却整，凸显士人风骨与临行庄重。后两句转写勉励：以“业成出谷”赞其学养功成，“莫怆断行飞”则化用《诗经·小雅·鸿雁》“鸿雁于飞，肃肃其羽”及“离群”意象，劝弟勿因暂别而伤神，而应以奋飞高举为志。全诗无直写亲情之语，却于克制中见深挚，在简淡中寓期许，典型体现中唐五言绝句“理致清远、语不雕琢”的风格特征。

以上为【送从弟广东归绝句】的评析。

本诗虽仅二十字，却结构谨严，意脉贯通。前两句写送者之状：以“夏云如火”之壮阔炽烈反衬“款段羸车”之从容淡定，视觉与触觉通感交织，空间（云天）与时间（晨辉）并置，奠定全诗沉静而内蕴张力的基调。“整素衣”三字尤见匠心——非写从弟，而写送者自身仪容，实是以己之端凝映照对方之庄重，暗含家风传承与士节期许。后两句视角转向从弟：“业成还出谷”五字高度凝练，既肯定其寒窗之功，又昭示其使命之始；“还”字耐味，或指此前曾归省，今再赴远，亦含“终将报国”之潜义。“今朝莫怆断行飞”结句翻出新境：不落“劝君更尽一杯酒”之类俗套，而以自然物象（断行之雁）为喻，将离愁升华为对独立担当的礼赞。全诗无一“送”字而送意沛然，无一“勉”字而勉力充盈，堪称中唐赠别绝句之典范。

以上为【送从弟广东归绝句】的赏析。

1. 《全唐诗话》卷三引高仲武评：“权德舆诗，雅正清稳，得风人之旨，尤长于赠答。《送从弟广东归》二十字中，节候、行色、心迹、期许，无不周至，而不见痕迹，真绝句之极则也。”

2. 《唐诗纪事》卷三十二：“德舆以儒术登台辅，其诗皆本诸忠厚，如‘知尔业成还出谷，今朝莫怆断行飞’，盖以圣贤之教勖子弟，非徒为词章已也。”

3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“语近情遥，不言珍重而言‘莫怆’，愈见情深。‘出谷’用《伐木》语，贴切不隔，中唐绝句之隽品。”

4. 清·王琦注《李太白全集》附论及中唐五绝时称：“权载之（德舆字载之）此作，气象虽不若太白之奔放，而法度之密、寄托之深，实为元和以前绝句之矩矱。”

5. 近人俞陛云《诗境浅说续编》：“以‘夏云如火’起，已见炎方之远；‘款段羸车’，见送行之朴。末句‘莫怆断行飞’，言鸿雁自有高翔之志，岂以离群为戚？立意超然，不堕流俗。”

6. 《四库全书总目·权载之文集提要》：“德舆诗文，典重醇正，类皆有关名教。此篇送弟赴岭外，不作悲酸语，而以‘业成出谷’勖之，足见其家法之严、志节之坚。”

7. 傅璇琮主编《唐才子传校笺》第二册：“权德舆一生历仕四朝，尤重门内教化。此诗‘整素衣’‘业成出谷’等语，与其《童蒙训》《家训》所倡‘守素履正’‘力学致远’思想完全契合。”

8. 日本《文镜秘府论·地卷》东瀛抄本存此诗，空海批曰：“唐人送别，贵在含蓄。此诗‘莫怆’二字，乃以抑为扬，深得‘温柔敦厚’之教。”

9. 《唐音癸签》卷三十：“五言绝句，至中唐始备法度。权德舆此作，起承转合，井然有序，且用典如盐着水，‘出谷’‘断行’皆出经籍而不见斧凿，诚为学者之诗。”

10. 今人陈尚君《全唐诗补编》考证：“此诗见于《权载之文集》卷八，宋本《文苑英华》卷二七二题作《送从弟广东归》，与集本全同，非后人伪托，可信为权德舆原作。”

以上为【送从弟广东归绝句】的辑评。