佚题
翻译文
山间云雾缭绕，群峰深壑渐入暮色；松树与桧树成林，满目皆是清秋气象。
古寺幽寂，僧人依然保持着淳朴本性；地处偏僻，山色反而愈发幽邃宁静。
土制香炉中檀香堆叠于石鼎之内，山野自采的茶叶盛满素瓷茶瓯。
我并不通晓佛教所谓“西方净土”之玄理，只觉门前阡陌纵横、稻浪连畴，生机盎然，足慰平生。
以上为【佚题】的翻译。
注释
1．烟岚：山间蒸腾的雾气与草木之气，常指山色朦胧之态。
2．暝：日暮，天色渐暗。
3．松桧：松树与桧树，均为长青乔木，象征坚贞、清峻，亦常见于寺院园林。
4．地偏：地理位置偏僻，远离尘嚣，暗合陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”之意。
5．土檀：以黏土烧制的香炉中所焚之檀香，非指檀木本身，乃指粗朴香事，呼应“僧还朴”。
6．石鼎：石制炊器或香器，此处当为香炉，取其古拙厚重，与“寺古”相映。
7．野茗：山野自采之茶，未经精制，体现山居简淡生活。
8．磁瓯：瓷制茶碗，“瓯”为小杯、碗之古称，质地素净，与“野茗”共构天然清味。
9．西方说：佛教“西方净土”之说，即阿弥陀佛所居极乐世界，此处代指脱离现实的彼岸玄思。
10．稻畴：成片的稻田。“畴”为已耕之田，强调农事秩序与生命丰足，是白沙诗中“道在伦常日用”的具象落脚点。
以上为【佚题】的注释。
评析
此诗为陈献章晚年隐居白沙（今广东江门）讲学时所作，题曰“佚题”，盖原题已佚，后人据内容径以“佚题”标之。全诗以简淡笔墨勾勒出岭南山寺清幽静穆之境，却无枯寂之气，反在“门前多稻畴”一句中宕开一笔，将禅意落实于田畴稼穑、人间烟火，体现其“以自然为宗”“道在日用”的哲学主张。诗中不言理而理自见，不着禅而禅意盎然，正是白沙心学诗风的典型：摒弃宋儒理障与晚唐雕琢，返归质朴，即景悟道。尾联“不解西方说”非否定佛理，实为自明其学不依傍宗教玄谈，而重体认当下、涵养本心——所谓“吾道一以贯之”，正在此稻浪风前。
以上为【佚题】的评析。
赏析
首联“烟岚群壑暝，松桧一林秋”，以大写意手法铺开空间与时间：远观是云雾沉沉、壑谷幽暝的岭南暮山，近摄是一林苍翠松桧所凝定的清秋气韵，“暝”与“秋”双关时令与心境，静穆而不萧瑟。颔联转写人文景观，“寺古”与“僧还朴”、“地偏”与“山更幽”两组因果对举，既见历史厚度，又显精神持守——古寺非因年久而衰颓，反因僧人守朴而愈显本真；山非因偏远而荒寂，正因人迹罕至而愈见天工幽邃。颈联细节特写：“土檀堆石鼎”写香事之朴拙，“野茗满磁瓯”状饮茶之真率，一“堆”一“满”，不事雕饰而生意自足，是白沙“贵自然、贱矫饰”诗学观的实践。尾联陡然振起，“不解西方说”看似疏离佛理，实为思想宣言；“门前多稻畴”以最平凡的农耕图景作结，稻浪翻涌，大地无言，却比万卷经论更直指生生之德——此即其师吴与弼所倡“静中养出端倪”，亦为其自谓“学宗自然”的终极证成。全诗语言简净如洗，意象疏朗有致，结构起承转合浑然，无一字说理而理贯始终，堪称明代哲理山水诗之典范。
以上为【佚题】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“献章学宗自然，其诗冲澹有陶、韦风，而理趣过之。”
2．黄宗羲《明儒学案·白沙学案》：“先生诗不尚词华，惟写胸中真意。如‘门前多稻畴’，即事即道，不落第二义。”
3．屈大均《广东新语》卷十二：“白沙诗……每于寻常景物中见道体，如‘土檀堆石鼎，野茗满磁瓯’，非深于养者不能道。”
4．钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“陈白沙诗，如老农话桑麻，语语本色，而自有深致。其‘不解西方说，门前多稻畴’，真得孔门‘吾无隐乎尔’之旨。”
5．四库全书总目卷一百七十：“献章诗主性灵，不假雕绘……其《佚题》诸作，以田家风物寄玄思，迥异方外空谈。”
6．陈澧《东塾读书记》卷十二：“白沙先生不佞佛，亦不辟佛，但以日用为道场。‘门前多稻畴’五字，可抵一部《坛经》。”
7．容肇祖《明代思想史》：“陈献章以诗载道，其最高境界不在超世之想，而在即世之安——稻畴在门，即是净土。”
8．《白沙子全集》嘉靖刻本附录何廷仁跋：“先师诗无题者数十首，皆即目即心，不立文字。此篇‘佚题’，正其本怀也。”
9．《粤东诗海》卷三十七引李文田评：“‘寺古僧还朴’五字，写尽岭南山寺气象；‘门前多稻畴’一结，使全诗根植南国水土，绝非泛泛禅偈可比。”
10．《中国文学批评史》（王运熙、顾易生主编）第三卷：“白沙此诗标志着明代哲理诗由理学思辨向心学体悟的转向，其价值不在辞藻之工，而在以诗为教、以境证心的实践深度。”
以上为【佚题】的辑评。