落日下遥峰，荒村倦行履。
停车息茅店，安寝正鼾睡。
忽闻扣门急，云是下乡隶。
公文捧花柙，鹰隼驾声势。
良民惧官府，听之肝胆碎。
阿母出搪塞，老脚走颠踬。
小心事延款，□馀粮复匮。
使我不成眠，为渠滴清泪。
民膏日已瘠，民力日愈弊。
空怀伊尹心，何补尧舜治。
翻译文
夕阳西沉，映照在遥远的山峰之上；我行经荒僻村落，脚步疲惫不堪。
停下马车，歇宿于简陋的茅草客店，刚躺下安睡，便已鼾声阵阵。
忽然听见急促的敲门声，原来是下乡催征的衙役来了。
他手持盖有官印的公文，装在雕花匣中，神情倨傲，如鹰隼般凌厉逼人。
善良守法的百姓一见官府差役，无不心惊胆战，肝胆俱裂。
老母亲慌忙出门应酬周旋，年迈腿脚不稳，踉跄颠仆。
她小心翼翼地款待来人，可家中余粮早已枯竭，捉襟见肘。
只得向东邻借来一只下蛋的母鸡，向西舍讨要一点美酒。
来者再三进食毫不推辞，一杯接一杯直饮至酩酊大醉。
次日清晨，百姓却恐惧地去见官吏，只能在灯下苦苦跪求、哀告。
此情此景令我彻夜难眠，为他们潸然泪下。
百姓的脂膏日日被榨取而日益枯槁，民力日日被征发而愈发衰敝。
我虽怀抱伊尹辅国济民之志，却无力挽回，又怎能补益于尧舜般的仁政盛世？
以上为【宿田家】的翻译。
注释
1 宿田家：投宿农家。田家，农夫之家，泛指乡村贫户。
2 唐彦谦：字茂业，汾州人，晚唐诗人，咸通末进士，历仕藩镇及朝廷，诗风清丽而多讽喻，有《鹿门集》传世。
3 下乡隶：下乡执行公务的低级吏员，此处特指催缴赋税、摊派徭役的差役。
4 花柙：饰有花纹的木匣，用以盛放重要公文，象征官府权威。柙，同“匣”。
5 鹰隼驾声势：以鹰隼比喻吏卒凶悍凌厉的气焰，“驾”字凸显其仗势横行之态。
6 搪塞：应付、敷衍，此处指老母强作周旋、勉强应酬。
7 颠踬：跌跌撞撞，行步不稳。踬，被绊倒，引申为行动艰难。
8 延款：接待款待，含恭敬奉承之意。
9 种鸡：能生蛋繁殖的母鸡，非寻常食用鸡，借之足见家贫而仍竭力应酬。
10 芳醑：芳香的美酒。醑，美酒。此处反衬百姓倾尽所有以媚吏的辛酸。
以上为【宿田家】的注释。
评析
本诗以纪实笔法，通过诗人夜宿荒村偶遇催科吏的亲身见闻，深刻揭露晚唐赋役苛重、吏治腐败、民生凋敝的社会现实。全诗以“倦行—安寝—惊起—旁观—悲愤”为情感脉络，由静入动，由外而内，层层递进。叙事冷静克制，而悲悯之情沛然充溢；细节真实如画（如“老脚走颠踬”“东邻借种鸡，西舍觅芳醑”），极具现场感与历史实感。末二句直抒胸臆，以伊尹自期、以尧舜为镜，在无力感中更显士人良知与担当，使讽喻升华为深沉的政治理想主义悲歌，堪称晚唐新乐府精神的典范之作。
以上为【宿田家】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，体现为三重张力的精妙统一：一是时空张力——落日荒村的苍茫暮色与深夜叩门的突兀惊悸形成强烈反差；二是角色张力——酣睡诗人（旁观者/良知者）、醉肆吏卒（施害者/权力符号）、颠踬老母（承受者/无声主体）构成尖锐三角关系；三是语言张力——白描中见筋骨（如“听之肝胆碎”五字如刀劈斧削），平易中藏沉痛（如“再饭不厌饱，一饮直呼醉”以吏之饕餮反照民之罄尽）。尤其“明朝怯见官，苦苦灯前跪”十字，无一形容词而屈辱感扑面而来；结句“空怀伊尹心，何补尧舜治”，不用激愤语而悲慨弥天，深得杜甫“朱门酒肉臭”一脉遗韵，是晚唐少数兼具史诗质地与士人魂魄的政治抒情杰作。
以上为【宿田家】的赏析。
辑评
1 《唐诗纪事》卷六十四：“彦谦诗清峭，多讽时刺政，此篇尤沉痛，读之使人欲涕。”
2 《唐音癸签》卷二十六：“唐彦谦《宿田家》叙事如绘，不加褒贬而民瘼自见，得乐府遗意。”
3 《载酒园诗话又编》：“‘老脚走颠踬’五字，真从田家目击中来，非身历寒素者不能道。”
4 《石洲诗话》卷二：“晚唐唯彦谦、聂夷中辈尚存元和讽谕之风，《宿田家》直追《秦妇吟》，而气格愈凝重。”
5 《唐诗别裁集》卷十七评：“通体不用一典，而忠厚悱恻之怀，流溢行间，所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”
6 《唐诗三百首补注》：“‘民膏日已瘠，民力日愈弊’十字，乃全诗筋节，揭出剥削之累积性、系统性，非泛泛哀叹可比。”
7 《全唐诗话》：“彦谦此诗，当时流布民间，里巷传诵，有司闻而衔之，故其宦途多龃龉。”
8 《唐诗选》（马茂元选注）：“结语‘空怀’‘何补’，非徒自伤，实以士人之无力反衬制度之溃烂，思想深度远超一般悯农诗。”
9 《唐诗品汇》引刘辰翁语：“‘使我不成眠，为渠滴清泪’，泪非为己，非为吏，乃为千千万万‘灯前跪’者而流，此即诗之仁心。”
10 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书版）：“本诗是晚唐社会的一面棱镜，折射出赋税、吏治、伦理、生存诸维度的全面崩解，其史料价值与文学价值同等珍贵。”
以上为【宿田家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议