翻译
驿站之外，清澈的江水绵延十里，正是一片深秋景象，大雁的鸣叫声初次传到长满芦苇花的沙洲上。清晨窗纸已透出微白，征人的车马已经备好即将启程，而昨夜未熄的残烛依然陪伴着游子心中挥之不去的愁绪。
以上为【崇安县驿】的翻译。
注释
1. 崇安县驿：宋代崇安县（今福建省武夷山市）的官方驿站。
2. 驿外：驿站之外。
3. 清江：指流经崇安的崇阳溪或九曲溪等清澈江流。
4. 十里秋：形容秋意绵延十余里，极言秋色辽阔。
5. 荻花洲：长满荻草（形似芦苇的水边植物）的沙洲。
6. 雁声初到：大雁南飞，其鸣叫声首次传来，暗示时值深秋。
7. 征车：远行的车马，多指旅客所乘之车。
8. 晨窗白：清晨天光透过窗纸，呈现白色，表明天已破晓。
9. 残烛：夜间未燃尽的蜡烛。
10. 客愁：旅人漂泊在外的愁绪。
以上为【崇安县驿】的注释。
评析
本诗为陆游羁旅途中所作，以简洁笔触描绘秋日清晨离驿启程的情景，寓情于景，情景交融。诗中“清江”“雁声”“荻花”勾勒出空旷寂寥的秋景，“征车”“晨窗”“残烛”则点出旅人早行之状，末句“残烛依然伴客愁”尤为动人，将无形之愁具象化于一盏将尽之烛，凸显孤寂与无奈。全诗语言质朴，意境深远，体现了陆游早期诗歌中细腻感伤的一面。
以上为【崇安县驿】的评析。
赏析
此诗结构精巧，前两句写景，后两句叙事抒情，层次分明。首句“驿外清江十里秋”以远景铺展，勾画出开阔而清冷的秋江图景；次句“雁声初到荻花洲”转听觉描写，雁鸣划破寂静，更显环境之空旷，亦暗含季节流转、游子思归之意。第三句“征车已驾晨窗白”转入现实行动，点明启程时刻，晨光微明，征车待发，节奏紧迫。结句“残烛依然伴客愁”陡然放缓，聚焦于室内残烛，以物写情，烛虽将尽而愁未消，形成强烈反差，余韵悠长。全诗无一字直诉愁苦，而愁思弥漫于景物之间，体现陆游善以白描传情的艺术功力。
以上为【崇安县驿】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》录此诗，称其“语简意远，秋思宛然”。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引冯舒语：“‘残烛依然伴客愁’七字，情致深婉，非俗手可到。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述陆游羁旅诗时指出：“其早行之作，常于残灯晓角、雁影江声中见孤怀，如‘残烛依然伴客愁’之类，足动行役之感。”
4. 《全宋诗》第43册收录此诗，编者按：“此诗作年不详，疑为乾道年间入闽时作，风格清峻，近晚唐。”
以上为【崇安县驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议