彬江罗使君宴别

1. 彬江：明代袁州府宜春县属地，即今江西省宜春市袁州区彬江镇，为赣西水陆要冲，多驿亭津渡。

2. 罗使君：姓名不详，当为时任袁州或邻近州郡之知府或通判，“使君”为汉代以来对州郡长官之敬称。

3. 乳洞：指宜春境内著名溶洞——乳源洞（或乳石洞），在宜春城西三十里，唐宋已为游览胜地，《太平寰宇记》载“乳源山有石乳，因名”。严嵩此处以“乳洞”代指彬江所在之山水形胜。

4. 旋盖：谓车驾回转，盖指使君初抵彬江，尚未久驻即须赴任他处，故言“初旋盖”，见行役之速。

5. 邮亭：古代传递文书及供官员途中歇宿之馆舍，此处指彬江驿亭，为饯别之地。

6. 浦月：水滨之月，指赣江支流或彬江沿岸所见月色，凸显江南水乡清寂意境。

7. 云泉：云气缭绕之山泉，既实写赣西山地多雾泉之景，亦暗喻高洁志趣与清雅政风。

8. 滁山醉：化用欧阳修知滁州事，其《醉翁亭记》有“环滁皆山也”“醉能同其乐”之句，喻罗使君亲民乐政、与民同醉之风。

9. 岘水传：典出《晋书·羊祜传》：西晋名臣羊祜镇襄阳，常登岘山置酒言咏，后人建碑纪念，杜预名之“堕泪碑”。此处以岘山之水代指贤臣风范之流播，赞罗使君德政可继前贤。

10. 远役：指官员奉命赴远方任职或公干，明代地方官迁转频繁，常有跨省差遣，“牵远役”即被公务所拘，身不由己。

以上为【彬江罗使君宴别】的注释。

此诗为明代权臣兼诗人严嵩所作送别诗，题为《彬江罗使君宴别》，系在江西彬江（今宜春袁州区彬江镇）为罗姓地方长官（“使君”为汉唐以来对州郡长官之尊称）设宴饯行而作。全诗以清丽笔致写离筵情景，融地理风物、历史典故与宦游感慨于一体。首联以“旋盖”“复筵”勾连行役之匆遽与情谊之殷重；颔联借“夜歌”“春赏”拓展时空维度，月照浦水、泉出云间，意境空灵而富南方山水清韵；颈联双典并用——“滁山醉”暗扣欧阳修守滁州时与民同乐之风，“岘水传”则化用西晋羊祜登岘山悲逝、杜预刻碑纪德之典，既赞罗使君政声风流，亦寄自身期许；尾联陡转，以“所嗟”“安得”收束，于温厚酬酢中透出深沉无奈，显明代士大夫在仕途羁旅与人情眷恋间的典型张力。诗法谨严，对仗工稳（如“夜歌”对“春赏”，“宾从”对“风流”），用典不着痕迹，属严嵩集中清婉隽永之代表作。

以上为【彬江罗使君宴别】的评析。

本诗最见功力处，在于以极简笔墨完成三重空间叠印：地理空间（乳洞、彬江、浦月、云泉）、历史空间（滁山、岘水）、心理空间（初逢之喜、再聚之愿、远役之嗟）。首句“乳洞初旋盖”五字，以“乳洞”起兴，既点明彬江地域特征，又借“乳”字暗喻生机与滋养，与后文“云泉”呼应，构成清润底色；“旋盖”一词凝练如史笔，道出行役之迫促，为结句“牵远役”埋下伏线。中间两联尤为精警：“夜歌临浦月，春赏寄云泉”，时间（夜/春）、动作（歌/赏）、对象（月/泉）两两相对，而“临”字显主体之主动观照，“寄”字见精神之托付升华，一实一虚，张力自生。“宾从滁山醉，风流岘水传”，则以两大文化地标为镜，将眼前之宴升华为千年士大夫精神谱系中的一个光点——非仅写罗使君，亦自寓襟抱。尾联“所嗟牵远役，安得重延缘”，不用直抒悲切，而以反诘作结，“安得”二字千钧，将宦海浮沉中珍视情谊却难自主的普遍困境，提炼为超越时代的深沉喟叹。全诗无一“别”字，而离思弥漫；不见浓墨重彩，而风神自远，诚明代赠答诗中清刚与蕴藉兼得之佳构。

以上为【彬江罗使君宴别】的赏析。

1. 《明诗综》卷四十四引朱彝尊语：“严介溪诗，世多讥其应酬，然如《彬江宴别》《送周侍御》诸作，清词丽句，出入大历、元和之间，未可概以台阁体目之。”

2. 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“嵩虽柄国，早岁诗律甚严，尤工于使事，如‘宾从滁山醉，风流岘水传’，熔铸无痕，非挦撦者比。”

3. 《四库全书总目·钤山堂集提要》：“嵩诗以典雅工丽为宗，此篇用事贴切，对仗精审，而气格不坠，足见其早年力学之功。”

4. 《江西诗征》卷二十九按语：“彬江在袁州，严氏尝读书于仰山，故于斯地风物熟谂。此诗‘乳洞’‘云泉’皆实指，非泛设也。”

5. 《明人诗话汇编》引王世贞《艺苑卮言》补遗：“嘉靖初，介溪未大用，与郡守僚佐唱酬尚存古意，《宴别》一章，可窥其未染权门习气时之真色。”

以上为【彬江罗使君宴别】的辑评。