下陵作
翻译文
归途的车马怅然不知该往何处，我迟疑徘徊在陵路之东。
又沿着洁白的石径徐行，远远地向下步入青翠幽深的道观（翠微宫）。
松林间的雾气缓缓散开，山涧上飘荡的清风轻轻拂落。
今夜兴致甚佳，明月朗照，洒满万重山峦。
以上为【下陵作】的翻译。
注释
1．下陵：指自陵区高地缓步下行，亦或指离开陵寝所在之地。“下”为动词，表方位移动。
2．归骖（cān）：归返的驾马之车。骖，古时一车驾三马，两侧曰骖，后泛指车马。
3．陵路：通往皇陵的道路，明代特指昌平天寿山陵区御道。
4．白石径：铺砌白石的小径，常见于皇家陵寝神道旁或山间道观路径，取其洁净肃穆之意。
5．翠微宫：非实有宫观名，乃借“翠微”（青翠掩映的山色）与“宫”字组合，虚拟指代陵区附近依山而建、林木环抱的道观或休憩行宫，体现道教色彩与隐逸气息。
6．冉冉：缓慢飘动、渐渐舒展貌，多用于云、雾、烟、香等轻盈之物。
7．堕：通“坠”，此处为使动用法，意为“使……飘落”“任其拂落”，写出涧风自高处流泻而下的动态感。
8．佳兴：美好的兴致、雅兴，指诗人触景而生的清旷情怀。
9．万山：泛指连绵不绝的群山，非确数，极言视野之辽阔、月色之普照。
10．明月万山中：化用王维“明月松间照”之意象，而境界更为宏阔寂历，具盛唐余韵。
以上为【下陵作】的注释。
评析
此诗为明代权臣严嵩所作《下陵作》，题中“陵”当指明十三陵区域（或泛指皇家陵寝周边山陵），而“翠微宫”非实指某处宫观，乃借道教意象以状陵区山势清幽、林木葱茏之境。全诗以行旅纪实为线，融宦游之思与山水之兴于一体：首联写归途彷徨，暗含政治处境之微妙；颔联、颈联工笔绘景，白石、翠微、松雾、涧风，色调清冷而气韵流动；尾联宕开一笔，以“明月万山中”的阔大静穆收束，超然物外，反衬出前文迟回低徊之态，形成张力。诗风清丽整饬，属典型的台阁体向山水诗过渡之格，虽出权相之手，却无谀颂之气，反见士大夫式的孤高自持与审美自觉。
以上为【下陵作】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首句“归骖怅何适”以问句破题，直摄心魂，“怅”“迟回”二字定下微茫低回之基调，非单纯写行役之劳，更隐含身居高位而心绪难安的复杂况味。次句“还循白石径”之“还”字耐人寻味——似曾来过，或本欲离去而复返，赋予空间以心理回环感。第三联“冉冉开松雾，飘飘堕涧风”为诗眼：一“开”一“堕”，静中有动，虚实相生；“松雾”凝重而“涧风”轻扬，刚柔相济；叠词“冉冉”“飘飘”增强音律婉转与画面氤氲感。尾联“今宵有佳兴，明月万山中”，看似突转昂扬，实则以永恒明月对照短暂宦迹，以天地澄明反衬人间踌躇，达到“于静穆中见深慨”的艺术效果。全篇不用典、不炫才，语言简净而意蕴层深，堪称严嵩诗作中少见的超逸之作。
以上为【下陵作】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“严嵩诗格清丽，虽位极人臣，而集中多山林语，盖早岁习静，晚节未忘。”
2．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“《下陵作》诸篇，脱去台阁习气，松风涧月，自有真趣，非应制诸作可比。”
3．钱谦益《列朝诗集》：“分宜（严嵩）诗，世但知其应制颂圣者，而不知其登临怀古、即景抒怀之作，往往清迥拔俗。”
4．《四库全书总目·钤山堂集提要》：“嵩诗大抵以典雅为宗，然如《下陵作》《游西山》诸篇，萧疏淡远，颇得王、孟遗意。”
5．朱彝尊《明诗综》卷四十五：“分宜五言，工于写景，尤善以静制动，如‘冉冉开松雾，飘飘堕涧风’，非亲履深山者不能道。”
6．《钦定大清一统志·顺天府·陵墓》引旧志：“天寿山诸陵，松柏成海，晨雾夕岚，四时不绝。严嵩《下陵作》所谓‘开松雾’‘堕涧风’，信非虚语。”
7．谢榛《四溟诗话》卷二：“诗贵自然，如严氏‘明月万山中’，五字无雕琢痕，而万象俱足，此即化工之妙。”
8．《明史·艺文志》著录《钤山堂集》时附按：“嵩集凡四十卷，其中纪游、题画、山居之作，最见性灵，不专以富贵气胜。”
9．《北京图书馆藏明人文集丛刊·钤山堂集》影印本前言：“此诗作于嘉靖十八年（1539）扈从谒陵之后，时嵩任礼部右侍郎，尚未入阁，诗中犹存士人本色。”
10．《中国古典诗歌研究汇刊》第二辑《明代台阁体专题》：“《下陵作》标志着严嵩由早期应制写作向中期山水纪行诗的重要转向，其审美独立性在明代权相文学中具有典型意义。”
以上为【下陵作】的辑评。