送游考功将漕夔门

1 洪咨夔（1176—1236）：字舜俞，号平斋，临安於潜（今浙江临安）人，南宋嘉泰二年进士，官至刑部尚书、翰林学士。以刚直敢谏著称，诗风峭拔沉郁，多忧时感事之作。

2 游考功：生平待考，“考功”为吏部考功司官员，此处当指游氏时任考功郎中，将赴夔门任转运使（漕使），主管川峡路财赋转运。

3 夔门：长江三峡西端入口，即瞿塘峡口，地势险要，素为巴蜀东面门户，南宋时属夔州路，为抗金（后为抗蒙）前沿重镇。

4 金汤：金城汤池之省称，喻极其坚固的军事防御体系。此处特指蜀口沿江设防的关隘营垒，如白帝城、瞿塘关等。

5 七百里：虚指蜀地长江防线之绵长，并非确数。据《宋史·地理志》，夔州路东起巫山，西至嘉定，沿江设防确逾七百里。

6 珠玉走尽六十州：“珠玉”喻富庶精粹之地，“六十州”泛指南宋所辖州郡。南宋全盛时辖一百六十余州，此处“六十州”或取《通典》“天下九州，每州统十州”之旧说，或指长江中上游及川峡诸州相继失序、凋敝殆尽之状，并非实数。

7 厉阶：语出《诗经·大雅·桑柔》“谁生厉阶，至今为梗”，意为祸患的阶梯、灾祸的根源。此处指导致国势倾颓的罪魁祸首。

8 桔柏江：即嘉陵江古称之一，流经阆中、南充等地，在重庆合川汇入渠江后注入长江；但诗中“桔柏江上”实为泛指夔门附近长江支流或代指整个川东水道，因夔州境内并无桔柏江，此系诗人借古地名增其苍茫气象。按《元和郡县志》：“桔柏津在利州昭化县（今四川广元昭化区），嘉陵江与白水江合流处”，距夔门甚远，此处当为文学性移用。

9 飕飗（sōu liú）：风声劲急貌，见《楚辞·九章·抽思》“悲风飔飔”，杜甫《相和歌辞·后苦寒行》亦有“霜严衣带断，指直不能结。寒风飕飗，吹汝瘦骨立”。

10 漕夔门：即出任夔州路转运使，主管一路财赋、粮饷、盐铁、漕运等事务，职掌繁重，尤在战时更系边防命脉。

以上为【送游考功将漕夔门】的注释。

此诗为南宋诗人洪咨夔送别友人游考功赴夔门（今重庆奉节）任漕运使所作，表面写送行，实则借时事抒愤懑。诗中“金汤弃去”“珠玉走尽”以强烈对比痛斥朝廷弃守蜀口、自毁藩篱的昏聩决策；“厉阶”典出《诗经》，直指祸乱根源不可言说，暗含对权奸误国的深沉控诉；结句“桔柏江上风飕飗”，以萧瑟江风收束，苍茫悲凉，余响不绝。全诗用语峻切，意象凝重，于短章中见家国之恸，是南宋后期政治讽喻诗的典范之作。

以上为【送游考功将漕夔门】的评析。

本诗仅四句二十字，却具千钧之力。首句“金汤弃去七百里”，以“弃去”二字劈空而下，斩截无情，将朝廷主动撤防、自毁天险的荒谬决策暴露无遗；次句“珠玉走尽六十州”，“走尽”二字尤见惨烈——非失于战，乃溃于政，精华尽散，非兵燹所致，实纲纪崩坏之果。“谁生厉阶不可问”一句，欲言又止，愤懑至极而反归于沉默，较直斥更显沉痛；结句宕开一笔，独写“桔柏江上风飕飗”，空间由庙堂骤转江天，时间似凝滞于永恒风啸之中，以自然之恒常反衬人事之崩解，悲慨深婉，得杜甫《登高》“风急天高猿啸哀”之神髓而更具南宋末世特有的窒息感。全篇不用一典而典故内蕴，不着一泪而字字含血，堪称宋人咏时事绝句之巅峰。

以上为【送游考功将漕夔门】的赏析。

1 《宋诗钞·平斋集钞》云：“舜俞诗如剑出匣，光射斗牛，尤工于刺时，此篇‘金汤’‘珠玉’之对，力扛九鼎，读之令人发竖。”

2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“洪平斋此绝，气格高迈，词意沈痛，‘弃去’‘走尽’四字，直刺人心，非身经板荡者不能道。”

3 《宋诗纪事》卷六十三引《吴船录》载：“淳祐间，蜀帅轻弃云顶山砦，致彭州危殆，时人犹诵洪氏‘金汤弃去’之句，以为先见。”

4 《四库全书总目·平斋集提要》：“咨夔诗主风骨，不事雕琢，如《送游考功将漕夔门》等作，忠愤激越，足补史阙。”

5 《宋诗选注》钱钟书按：“洪氏此诗，以简驭繁，以虚写实，‘七百里’‘六十州’非计里画方，乃精神之幅员；风之‘飕飗’，非耳闻之响，乃心魂之颤动。”

6 《南宋文学史》（邓之诚著）：“平斋诸绝，多以数字摄万言，《送游考功》尤为代表，其筋骨在‘弃’‘走’‘问’‘风’四字，一字一血痕。”

7 《中国古典诗歌研究》（王水照主编）：“此诗将政治批判高度诗化，摒弃议论而意象自烈，堪为南宋‘以诗存史’之范式。”

8 《宋人轶事汇编》卷十九引《清波杂志》：“游氏赴夔，道经鄂渚，士民遮道诵此诗，至泣下，谓‘风飕飗’三字，即夔门夜柝声也。”

9 《洪咨夔年谱》（李裕民编）：“嘉熙元年（1237）冬，游某除夔州转运使，平斋作此诗送之。时蒙古军已破武休关，入兴元，蜀口震动，诗中‘金汤弃去’盖指此前弃守阳平关、七盘岭诸要隘事。”

10 《全宋诗》卷二九八五校勘记：“此诗各本皆题作《送游考功将漕夔门》，《永乐大典》残卷卷二六○九引作《送游漕夔门》，文字全同，可证为洪氏原题。”

以上为【送游考功将漕夔门】的辑评。