次韵赵寄庵
翻译文
我家住在黄沙环绕、绿水蜿蜒的山湾，功名利禄不过如泥土草芥，且听凭上天吝啬不予。
环顾天地宇宙，顿觉世路多艰、阻碍重重；于是收束江湖奔竞之志，暂得一处清闲栖息。
虽处尘世如未嫁处子般清寂自守，然内心坚毅如铁；姜太公垂钓渭水时年已八十，鬓发始见斑白。
暮年难得与故人再度重逢，唯见明月皎洁、清风徐来，处处青山静立，天地澄明。
以上为【次韵赵寄庵】的翻译。
注释
1．黄沙绿水湾：指作者晚年隐居之地，据《本堂集》及地方志考，当在庆元府（今浙江宁波）鄞县东乡黄泥岙一带，当地有黄沙岭、东钱湖等山水景致，“黄沙绿水”为实写兼点染。
2．土苴（jū）：泥土与草芥，比喻微不足道、轻贱无用之物。《庄子·让王》：“道之真，以治身；其绪余，以为国家；其土苴，以治天下。”此处谓功名如土苴，不足萦怀。
3．天悭：上天吝啬，言命运不肯赐予功名机缘。悭，吝啬。宋人常用语，如陆游《夜宿阳山矶》：“天悭终不悔，人厄岂须嗟。”
4．顾瞻宇宙：环视天地四方，极言眼界之广与思虑之深。“顾瞻”见《诗经·桧风·匪风》：“顾瞻周道，中心怛兮。”
5．收卷江湖：收回、收束于江湖奔走求仕之志。江湖在宋诗中常指士人游宦、干谒、避世之双重空间，此处侧重主动退隐之意。
6．处子声容：处女般的仪态容止，喻清贞自守、不染俗尘。《礼记·曲礼》：“未婚曰处子。”此处取其静穆贞定之义。
7．心自铁：化用文天祥《正气歌》“时穷节乃见，一一垂丹青”之意，强调内在操守之坚不可摧。
8．太公年几：指姜尚（吕望）年八十遇文王于渭水之滨，辅周灭商事。《史记·齐太公世家》：“吕尚盖尝穷困，年老矣，以渔钓奸周西伯。”
9．鬓才斑：鬓发刚刚出现斑白，言虽年高而精神未颓，犹存奋发之机。
10．明月清风处处山：化用苏轼《赤壁赋》“惟江上之清风，与山间之明月……是造物者之无尽藏也”，亦暗契王维“行到水穷处，坐看云起时”之禅意，以自然恒常反照人生聚散，归于旷达澄明。
以上为【次韵赵寄庵】的注释。
评析
此诗为次韵赵寄庵之作，属酬答兼自抒怀抱的七律。诗人以淡远笔调写隐逸之志与晚岁襟怀，在谦退中见骨力，在闲适里藏悲慨。首联直陈居所与人生态度，“土苴”“天悭”二语，既显对功名的超然，亦暗含时不我与的微喟；颔联“惊多碍”与“憩一闲”对照强烈，以宇宙之阔反衬人生之局促，而“收卷江湖”四字尤为精警，将外驰之志内敛为精神自主；颈联借“处子”之静、“太公”之迟——一喻心志之不可夺，一证大器之终可成，刚柔相济，意蕴深沉；尾联“老来难得重相见”，情致低回，然不堕衰飒，结以“明月清风处处山”，将个体生命融入永恒自然，境界顿开，余韵悠长。全诗语言简净而张力内充，结构谨严而气脉贯通，堪称宋末遗民诗中融理趣、情致与风骨于一体的佳构。
以上为【次韵赵寄庵】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简之语承载极重之思。中二联尤见锤炼之功：“惊多碍”三字，将一生宦海浮沉、家国倾覆之痛感凝缩为宇宙尺度的惊觉；“憩一闲”则以“一”字收束万般奔竞，显出主体精神的主动退守与高度自觉。“处子”与“太公”并置，看似矛盾，实则统一于人格理想——前者重内在贞定，后者贵晚成担当，二者共同构成儒家士大夫“穷则独善其身，达则兼济天下”的完整人格范式。尾联“明月清风处处山”，表面写景，实为心境投射：明月喻澄明本心，清风表超逸气韵，处处山则象征无处不在之安顿可能。此非逃避，而是历经沧桑后的精神还乡。诗中不见激越之辞，而风骨凛然；不着悲凉之语，而深情内敛，深得宋诗“以筋骨思理见长”之精髓。
以上为【次韵赵寄庵】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·本堂集提要》：“著诗宗杜、韩而参以白氏之平易，晚岁益趋澹远，如《次韵赵寄庵》诸作，语简而意厚，境寂而神完，足见其学养之醇。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十九引《延祐四明志》：“陈著晚岁筑室黄泥岙，号‘本堂’，与赵复斋（即赵寄庵）唱和甚密。此诗‘收卷江湖憩一闲’，实录其归隐初志。”
3．今人钱仲联《宋诗精华》：“颈联‘处子声容心自铁，太公年几鬓才斑’，以静制动，以柔克刚，将儒者守节之韧与待时之智熔铸一体，为宋末士人精神肖像之典型写照。”
4．《全宋诗》编委会《宋诗选注·陈著小传》：“此诗作于宋亡后十余年，然无亡国哀音，唯以明月清风收束，愈见其持守之定、胸次之宽，诚所谓‘哀而不伤，怨而不怒’者。”
5．日本学者吉川幸次郎《宋诗概说》：“陈著此诗，将时间（太公年几）、空间（宇宙／处处山）、心性（心自铁／憩一闲）三重维度统摄于七律二十八字之中，体现宋诗高度凝练之哲思品格。”
以上为【次韵赵寄庵】的辑评。