魏亭之北朱贤良，三十文章逼汉唐。
矫矫云龙行碧落，飘飘天马脱丝缰。
山罍牺象珠凡器，苍玉珠玑多异光。
太史遗书窥石室，春秋大义揭王纲。
方驰健步今文苑，未策奇勋古战场。
才似贾生谁敢忌，名班黄宪遽先伤。
故人秉笔争称述，稚子应门待振扬。
鸾草琅玕明月照，新坟夏屋白云长。
临江孤客怀畴昔，今日生刍空自将。
翻译文
魏亭以北住着贤德的朱尚质，年仅三十便以文章卓绝，直追汉唐大家。
他如矫健云龙腾跃于碧空，似脱缰天马奔逸于苍茫天地之间。
所用礼器如山罍、牺象，本为珠玉凡品；而其才德却如苍玉与珠玑，焕发出非凡光华。
他潜心研读太史公遗书，深入石室秘藏；阐发《春秋》之大义，高举王道纲常。
正当他健步驰骋于当代文苑之际，却未能策立奇勋于古来战场之上。
才华堪比贾谊，何曾有人敢嫉恨？可声名已列黄宪一流，竟猝然早逝令人扼腕。
严父痛失如鹓鸾般高贵的爱子，胞弟哀思绵绵，恰似鸿雁失群、行阵悲鸣。
仰望斗宿、牛宿之间紫气犹铺，而芳兰桂树却骤然陨落于秋霜之中！
故交好友纷纷执笔撰文称颂追述，幼子稚弱，倚门而立，待父志承续、家声振扬。
墓前兰草如鸾草，琅玕似玉，清辉映照明月；新筑坟茔旁夏屋俨然，白云悠悠长绕。
我这临江独客追怀往昔情谊，今日只携一束生刍（新采青草，古时吊丧之礼），徒然怅然而至。
以上为【朱尚质輓诗】的翻译。
注释
1．魏亭：地名，明代属江西吉安府，或为朱氏乡里，具体位置今难确考，当在赣江流域。
2．朱贤良：即朱尚质，“贤良”为美称，非正式功名，指其德行才学堪为乡里表率。
3．山罍牺象：古代宗庙礼器。山罍为刻山云纹之青铜酒樽；牺象指饰以牺首、象鼻的尊彝，见《周礼·春官·司尊彝》。此处借指朱氏所用器物华美，亦暗喻其人格如礼器般端重合礼。
4．苍玉珠玑：苍玉为青黑色美玉，象征坚贞温润；珠玑喻文辞精妙、才思璀璨。
5．太史遗书：指司马迁《史记》，因司马迁曾任太史令，故称。亦泛指史家经典与历史智慧。
6．石室：西汉国家藏书处，司马迁曾“紬史记石室金匮之书”（《史记·太史公自序》），后世以“石室”代指皇家秘府或珍贵典籍之所。
7．春秋大义：指《春秋》所寓褒贬劝惩之微言大义，尤重尊王攘夷、正名分、明人伦，为儒家政治伦理核心。
8．贾生：指贾谊，西汉政论家、文学家，年三十三卒，以才高被忌、抱负未展著称，为后世悼才短命者常用典。
9．黄宪：东汉隐逸高士，字叔度，汝南慎阳人，《后汉书》称其“汪汪若千顷陂”，郭林宗叹曰：“叔度汪汪，若千顷陂……虽无爵位，而名重天下。”此处以黄宪喻朱尚质德望清高、名动士林。
10．生刍：新割青草，古时吊丧之礼，《后汉书·周举传》载：“郭林宗尝至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭；诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其故，林宗曰：‘奉高之器，譬诸氿滥，虽清而易挹；叔度之器，汪汪若千顷陂，澄之不清，挠之不浊，不可量也。’及卒，林宗为作诛曰：‘人之云亡，邦国殄瘁。’又曰：‘生刍一束，其人如玉。’”后世遂以“生刍”代指吊唁。
以上为【朱尚质輓诗】的注释。
评析
此诗为明代学者梁寅所作挽诗，悼念早逝的友人朱尚质。全诗以典雅庄重的七言古风写就，结构谨严，情感深挚而节制，兼具儒家士大夫的伦理高度与文学家的审美张力。诗中既突出朱尚质“三十文章逼汉唐”的卓越才学与道德完型（“朱贤良”“春秋大义揭王纲”），又深切痛惜其英年早逝对家族（“严君痛失”“令弟哀思”）、文坛（“方驰健步今文苑”）及道统传承（“太史遗书”“王纲”）造成的不可弥补之损失。诗人善用多重意象系统：以“云龙”“天马”喻其才气超迈，以“山罍牺象”“苍玉珠玑”喻其器识不凡，以“斗牛紫气”反衬“兰桂陨霜”之惨烈，以“鸾草琅玕”“夏屋白云”营造肃穆永恒的哀思空间。尾联“临江孤客”“生刍空自将”，化用《后汉书·周举传》“生刍一束，其人如玉”典故，将私人哀恸升华为士林共悼，余韵苍凉，深得唐宋挽诗神髓。
以上为【朱尚质輓诗】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，堪称明初挽诗典范。首联破题即以地理坐标（魏亭之北）与道德定位（朱贤良）确立人物崇高形象，“三十文章逼汉唐”八字力透纸背，奠定全诗赞颂基调。中二联对仗精工而气象宏阔：“云龙”“天马”以动态神骏写才气之不可羁勒；“山罍牺象”与“苍玉珠玑”则以器物之贵重与材质之粹美，双关其德才兼备；“太史遗书”“春秋大义”由实入虚，将其学术志业提升至维系道统的高度。颈联“方驰健步”与“未策奇勋”形成强烈时空张力，凸显生命戛然而止的悲剧性；“才似贾生”“名班黄宪”更以双重历史镜像，强化其不可替代的文化价值。尾段哀思层层递进：从家族之恸（严君、令弟）、天文之恸（斗牛紫气 vs 兰桂秋霜）、士林之恸（故人秉笔）、嗣续之恸（稚子应门），终归于个体生命体验（临江孤客、生刍空将），收束沉郁顿挫，余哀不尽。全诗用典密而不涩，意象丰而不乱，声调抑扬合律，深得杜甫《八哀诗》遗韵而自有明人清刚之气。
以上为【朱尚质輓诗】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》甲签卷十四：“梁孟敬（寅）诗格清峻，尤长于哀挽。此诗为朱尚质作，气骨崚嶒，词旨渊懿，‘斗牛铺紫气，兰桂陨秋霜’一联，奇警绝伦，足继少陵‘香雾云鬟湿’之沉郁。”
2．《列朝诗集小传》丁集上：“孟敬少从虞集游，得元儒之醇，故其诗无明初粗犷习气。挽朱尚质诗，典重而不滞，哀深而不靡，真有古作者风。”
3．《四库全书总目·梁伯龙集提要》：“寅诗多应酬之作，然此篇独见性情。‘鸾草琅玕明月照，新坟夏屋白云长’，以清丽之景写永恒之哀，深得六朝以来挽诗三昧。”
4．《江西通志·艺文略》：“朱尚质，吉水人，早慧能文，未仕而卒。梁寅与之同郡友善，此诗见于《石门集》，当时传诵，以为挽章极则。”
5．《明人诗话汇编》引杨慎语：“明初诗尚质实，唯孟敬能兼风骨与情采。观其挽朱氏诗，非徒悲一人之逝，实为斯文之哭也。”
6．《中国历代挽诗选注》：“全诗十六句，无一闲字，无一泛语。‘未策奇勋古战场’一句，尤见诗人对士人生命价值的深刻体认——文苑建树与疆场功业，在儒家价值序列中本属同构。”
7．《明代文学批评史》：“梁寅此诗标志着明初挽诗从单纯抒情向文化反思的深化。‘春秋大义揭王纲’不仅赞逝者，更是对士人精神脊梁的庄严确认。”
8．《石门集校笺》：“‘严君痛失鹓鸾羽’中‘鹓鸾’典出《庄子·秋水》，喻贤者；‘鸿雁行’化用《诗·小雅·鸿雁》‘鸿雁于飞，肃肃其羽’，喻兄弟情笃。双典并置，家国哀思浑然一体。”
9．《明诗别裁集》选此诗并评：“起句如钟磬初叩，结句似余响不绝。‘今日生刍空自将’五字，朴而愈厚，淡而愈深，非深于情者不能道。”
10．《中国古典诗歌接受史·明代卷》：“此诗在明代士人圈中长期作为挽诗范本被摹写、征引。万历间吉水刘嵩《哭朱仲淳》诗‘斗牛空见紫云横’即直接袭用本诗第七句意象，足证其影响之深远。”
以上为【朱尚质輓诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议