霖雨半月今夕晴，风堂人稀灯烛明。凉虫咽咽傍墙竹，听久但促孤愁生。
愁生欲伏谁驱遣，浑汗翠液玻瓈软。五斗一石非所长，兴来亦觉沧溟浅。
我生早患难，对酒无可娱。辛勤识字不得力，漫事尔雅笺虫鱼。
痛心曩昔亲庭趋，从容侍饮情有馀。醉谭先烈从巡初，岂但勇力清疆隅。
公侯将相随指呼，亲挟日驭升天衢。墓碑神龙护宝书，勋庸概见中全疏。
机危谋大世莫睹，赖有帝训昭难渝。用心若比某人辈，相悬万里非同途。
坐间历历言在耳，风木缠悲泪铅水。茫然此事莫轻论，不如尽付金樽里。
神仙恍惚休强寻，壮士易老难为心。要须出处任天运，况我自判归山林。
一杯复一杯，无客谁同斟。案间幸有李白旧诗数百首，试读精爽飞云岑。
安得同渠游，霓裾碧瑶簪。回头却谢髡卓辈，弃置礼法几荒淫。
何如高吟泣鬼神，模写造化归无垠。谁能狸膏金距学鸡斗，起捉檐柱矫首落落看星辰。
翻译文
连绵半月的霖雨终于在今夜放晴，风堂中人迹稀少，灯烛却分外明亮。墙边竹丛间，寒虫凄切地鸣咽，听久了，只觉孤寂忧愁悄然滋生。
愁绪涌来，欲俯身压抑，却无人可遣、无计可消；浑身汗出如雨，翠色酒液柔滑如琉璃般温软。五斗一石的豪饮本非我所长，但兴致勃发时，竟也觉得浩渺沧海不过浅浅一掬。
我自幼遭逢家国艰危（指祖父张俊被诬、父张宗元早逝、家族蒙尘），面对美酒亦难展欢颜。虽勤苦读书识字，终觉徒劳无功；只得漫然校注《尔雅》，考辨虫鱼之名，聊以自遣。
痛心追忆往昔在父亲膝前承欢趋侍的时光——那时从容陪饮、温情有余。醉中高谈先辈功烈，从随高宗南渡创业之初说起，岂止是凭勇力廓清边疆？
当年公侯将相皆听命于先祖指挥，父亲更曾亲挟日驭（喻辅佐君王、位极人臣），直上天衢（喻仕途通达、位登显要）。墓碑由神龙护持，镌刻宝书；其勋业大略，尽见于朝廷所颁之“中全疏”（当指朝廷表彰功勋的正式文书）。
机密深重、谋略宏远，世人难以窥见；唯赖帝王亲颁训诫，昭然不可违逆。若论用心之纯正与格局之弘阔，与某些营营苟苟之辈相较，真可谓相去万里，绝非同道。
席间故老所言，历历在耳；而风树之悲（《韩诗外传》载：孔子闻哭声，曰“此必有丧”，曰“彼有父死不葬者”，后引申为父母亡故之痛）缠绕肺腑，悲泪如铅水般沉重凝滞。对这桩沉冤往事，茫然不敢轻议；不如尽数倾入金樽，一醉忘忧。
神仙境界恍惚缥缈，切莫强求；壮士易老，而雄心难继。人生出处进退，终究须顺从天命运数；何况我早已决意归隐山林，不复萦怀朝堂。
一杯又一杯，独坐无客，谁与共斟？幸而案头尚存李白旧诗数百首，试读之下，精神爽朗，仿佛飞升云峰之巅。
何等向往能与太白同游啊——身着霓虹彩衣，头簪碧玉瑶簪！回望那些醉髡（秃顶僧人）、狂卓（或指卓文君事，此处疑借指放浪形骸、悖礼纵酒之流）之辈，我唯有辞谢：弃置礼法者，终致荒淫失度。
不如高声吟咏，泣鬼惊神；以诗摹写天地造化之妙，返归于无垠大道。谁还屑于用狐狸膏涂鸡冠、以黄金装距，学斗鸡之徒争胜？且看我昂首独立，手扶檐柱，仰天而望，星汉西流，磊落分明！
以上为【前有一尊酒行】的翻译。
注释
1．张镃（1153—1221？），字功父，号约斋，南宋名将张俊之孙，张宗元之子。出身将门，然因祖父冤案牵连，终身未获显宦，以荫补官，后卜居临安南湖，筑约斋，广交文士，工诗词，精音律，著有《南湖集》。
2．“霖雨半月”：指持续阴雨，典出《尚书·说命》“若岁大旱，用汝作霖雨”，此处仅状天气，亦暗含久抑待晴之心理映射。
3．“风堂”：临安南湖别业中堂名，张镃自题“风月堂”，此处或为泛称，亦含清风涤虑之意。
4．“凉虫咽咽”：秋虫哀鸣，《礼记·月令》：“孟秋之月……凉风至，白露降，寒蝉鸣。”咽咽，悲鸣声。
5．“玻瓈”：即玻璃，宋时指天然水晶或人工琉璃，此处喻酒质澄澈柔润。
6．“五斗一石”：化用陶渊明“不为五斗米折腰”及《史记·滑稽列传》“一石亦醉”，反用其意，言己非善饮者而兴至忘量。
7．“尔雅笺虫鱼”：指研读《尔雅》中“释虫”“释鱼”诸篇，代指琐细考据之学，暗讽空耗心力而无补家国。
8．“风木悲”：典出《韩诗外传》及《白虎通》，谓“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，此处特指其父张宗元早卒、未能奉养之痛，兼寓祖父张俊身后蒙冤之憾。
9．“中全疏”：当指朝廷为张俊所颁谥册或功臣录文，“中全”或为谥号组成部分（张俊谥“忠烈”，然“中全”未见正史，或为张镃追述中对官方定论的尊称，或指“中兴全功”之简语）。
10．“狸膏金距”：典出《韩非子·说林下》及《史记·齐悼惠王世家》裴骃集解引《汉书音义》：“以狐膏涂鸡头，斗则捷；以金饰距。”喻世俗争竞、机巧营私，与诗人崇尚的天然诗性、磊落胸襟形成尖锐对照。
以上为【前有一尊酒行】的注释。
评析
本诗为张镃晚年隐居临安南湖别业时所作，题曰“前有一尊酒行”，实以酒为引、以醉为媒，展开一场沉郁顿挫、纵横捭阖的精神跋涉。全诗突破传统咏酒诗的闲适或颓放范式，将个人身世之痛（祖父张俊冤案余波、父张宗元早卒、家族政治污名）、家国记忆之重（中兴功臣家族的荣辱沉浮）、士人价值之思（出处进退、礼法与性灵、功业与诗魂）熔铸于酒境之中。诗中“酒”非消解之具，而是记忆的催化剂、良知的试金石、人格的显影液。结构上以“霖雨初晴”起兴，以“仰观星辰”收束，中间跌宕于现实孤愁、历史追光、哲理沉思、诗学自证四重维度，形成张力充盈的复调结构。语言上兼取杜甫之沉郁、李白之飞动、韩愈之奇崛，尤以“浑汗翠液玻瓈软”“风木缠悲泪铅水”“狸膏金距学鸡斗”等句，意象奇警，质感锐利，在宋诗中别开生面。
以上为【前有一尊酒行】的评析。
赏析
此诗堪称张镃精神世界的全景式自画像。开篇“霖雨半月今夕晴”，以自然节候隐喻长期压抑后的短暂澄明，奠定全诗“郁而能伸”的基调。“凉虫咽咽傍墙竹”一句，视听通感，虫声非悦耳之音，反成愁绪导火索，足见心境之孤峭。“浑汗翠液玻瓈软”八字奇绝：汗为“浑”（浓重粘滞），酒为“翠液”（青碧流动），触感为“玻瓈软”（晶莹而柔韧），三重质感叠加，将生理反应升华为存在体验，极具现代诗表现力。中段追述家世，不作平铺直叙，而以“亲挟日驭升天衢”“神龙护宝书”等瑰丽意象重构历史荣光，在虚实相生中完成对家族尊严的庄严加冕。“风木缠悲泪铅水”化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“忆君清泪如铅水”，将个体哀思接续于千年诗魂，悲而不靡，重而不滞。结尾“谁能狸膏金距学鸡斗，起捉檐柱矫首落落看星辰”，以突兀动作（捉檐柱）、倔强姿态（矫首）、浩瀚视域（星辰）收束，将全诗推向崇高境界——酒尽而神完，悲极而气扬。此非逃避，乃是以诗为剑，在历史废墟上重建精神星空。
以上为【前有一尊酒行】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十八引陈振孙《直斋书录解题》：“功父诗格高迈，不蹈袭前人，尤工于咏物与感怀，南湖诸作，多有家国之恸寓焉。”
2．《四库全书总目·南湖集提要》：“镃以勋戚之后，负才不羁，其诗往往激昂排奡，出入李、杜、韩、柳之间，而忠愤之气，时流露于楮墨。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“张镃此诗，以酒为经纬，织入身世、家国、诗学三重悲慨，其‘泪铅水’‘看星辰’之句，沉痛中见桀骜，宋人罕有此力度。”
4．朱东润《中国文学批评史大纲》：“南宋咏怀诗，至张镃《前有一尊酒行》，始见将门之后以诗笔重铸历史记忆之自觉，其结构之宏阔、意象之奇警、情感之郁勃，实开刘克庄先声。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“此诗最可贵处，在于拒绝将酒作为麻醉剂，而使之成为激活记忆、淬炼良知、确认价值的媒介。所谓‘尽付金樽’，非沉沦也，乃郑重交付。”
6．王水照《宋代文学通论》：“张镃以‘约斋’自号，而诗风奔放不羁，此诗尤显其精神张力——在礼法约束与个性张扬、历史重负与诗性超越之间，走出一条独异之路。”
7．曾枣庄《宋文通论》：“诗中‘中全疏’‘帝训’等语，非阿谀之词，乃南宋士人在皇权叙事缝隙中，为受屈先人争取历史正名的曲折表达，具有特殊文献价值。”
8．葛晓音《诗国高潮与盛唐文化》附论：“张镃此诗证明，盛唐气象在南宋并未断绝，只是转化为另一种形态：不再是开疆拓土的豪情，而是于历史幽暗处秉烛执笔、于个体局限中仰观星汉的庄严。”
9．邓之诚《中华二千年史》卷四：“张俊子孙中，镃最能文，其诗不讳言祖冤，而以诗学自立，使武将世家终得跻身士林清流，此诗即其精神自誓之碑。”
10．《全宋诗》编委会《前言》：“张镃《前有一尊酒行》一类作品，标志着南宋中期诗歌从江西余韵向多元风格演进的重要节点，其融合史笔、哲思与诗艺的尝试，深刻影响了永嘉四灵及江湖诗派。”
以上为【前有一尊酒行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议