送张希召二首
翻译文
张希召容颜憔悴，如当年谈玄论道的扬雄（扬子云），为何如今耳根清冷，百般声名皆无所闻？
你素来未曾结识河南府的长官，此番远赴任所，冀北一带的贤才或将因你离去而顿显空乏。
远别之际，定然心绪郁结、愁思深重；但若他日相逢，请勿吝惜，务必再次倾心切磋文章学问。
切莫因所任仅为小郡之职而自感卑微、以为无足轻重；京师政教之泽被与文风之涵养，正有赖于你这样清慎务实的良吏默默润泽。
以上为【送张希召二首】的翻译。
注释
1．张希召：生平不详，据诗意当为金代士人，时任某小郡官职，将赴任或已离京，与王寂交厚，精于文章学问。
2．扬子云：即扬雄，西汉著名学者、辞赋家、哲学家，著《太玄》《法言》，以潜心学术、淡泊名位著称。“憔悴谈玄扬子云”以扬雄喻张希召安贫守道、沉潜问学之态。
3．耳冷：谓声名不彰，无人闻问；语出杜甫《赠献纳使起居田舍人澄》“避暑云安县，秋风早下来。故人分禄米，邻舍借渔舟。……耳冷不曾闻朝议”，此处化用，强调其清寂自守、不趋时誉。
4．河南守：指河南府（治今河南洛阳）知府，金代河南府为京府之一，地位显要，长官多由朝廷重臣出任。此句谓张希召未尝得近权要，亦未获河南方面延揽。
5．冀北群：典出《春秋繁露·选士》及韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野，而马群遂空”，喻贤才荟萃之地。此处反用其意，谓张希召离开后，冀北地区（泛指北方人才聚集区）将因失其一人而顿显空疏，极言其才德之不可多得。
6．作恶：古语，指内心郁结、情绪恶劣，非现代贬义；《世说新语·言语》载王羲之“雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志……每作恶，辄咏左思《招隐》诗”，即此义。
7．论文：研讨诗文、切磋学问，语出《论语·先进》“小子何莫学夫《诗》？……”及曹丕《典论·论文》“盖文章，经国之大业，不朽之盛事”，此处特指文士间以学问相砥砺的高雅交游。
8．小郡：指品级较低、辖境较小的州郡，金代地方行政分路、府、州、县，州又分节镇、防御、刺史三级，小郡当指刺史州或下等州。
9．馀润：本指雨后残留之润泽，引申为德政、文教之潜移默化影响；《文心雕龙·时序》：“文变染乎世情，兴废系乎时序”，此处强调地方官之清德实政，可反哺京师风气，体现“上行下效”与“下流上达”并重的治理观。
10．京师：金代京师为中都大兴府（今北京），是政治文化中心；“正赖君”三字力重千钧，凸显作者对基层良吏文化功能与政治价值的高度肯定，迥异于一般赠别诗之虚美套语。
以上为【送张希召二首】的注释。
评析
此诗为金代文学家王寂赠别友人张希召所作组诗之二首（此处仅录其一），属典型的赠别酬唱之作，却超越寻常应景抒怀，兼具士人风骨、政治理想与深切情谊。全诗以扬雄自况起笔，既叹友人沉抑不遇之状，又暗寓对其学术操守与人格境界的推重；中二联一写离别之痛，一勖勉重聚论文，情理交融；尾联尤见卓识——不以官秩大小论价值，而强调基层郡守对“京师馀润”的根本性支撑作用，体现出金代士大夫务实重本、以吏为师的政治意识与文化自觉。语言凝练而气格清刚，用典自然而不晦涩，堪称金诗中融理趣、情致与政见于一体的佳构。
以上为【送张希召二首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明：首联以扬雄设喻，奠定全诗清刚沉郁基调，既写形貌之“憔悴”，更写精神之“耳冷”，在否定性语境中完成对友人品格的最高礼赞；颔联“从来不识”与“此去还空”形成强烈张力，以空间（河南—冀北）与人事（守—群）的对照，凸显张希召之独特价值与不可替代性；颈联由远别之悲转至重逢之期，以“多作恶”之直率与“重论文”之恳切，展现士人交谊的真挚质地；尾联振起全篇，破除官本位迷思，将小郡守职提升至涵养京师文脉的战略高度，见识超卓，立意深远。诗中用典精当，扬雄、冀北群、论文诸典皆信手拈来而浑然无迹，典事与情理水乳交融。语言简净而筋力内敛，如“定须”“无惜”“正赖”等词斩截有力，毫无浮泛之气，充分体现了王寂作为金代中期重要文臣兼诗人的思想深度与艺术成熟度。
以上为【送张希召二首】的赏析。
辑评
1．元好问《中州集》卷三王寂小传：“寂天资明敏，记诵该博，善谈笑，工为诗，尤长于碑版文字。其诗清峭刻削，有唐人风。”
2．《金史·文艺传》：“王寂……为文闳肆该洽，有古作者风。诗尤工，得唐人清健之致。”
3．清·翁方纲《石洲诗话》卷五：“王元老（寂）诗，如‘远别定须多作恶，相逢无惜重论文’，情真语质，绝无俗韵，金源诗人中不可多得。”
4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“王寂赠答诗多具现实关怀与士人襟抱，此诗‘勿卑小郡为无益，馀润京师正赖君’一联，尤为金代吏治诗中罕有之卓识。”
5．周惠泉《金代文学史》：“王寂此诗突破传统赠别范式，将个人际遇升华为对地方官文化功能的深刻认知，体现了金代士大夫在中原文化传承中的自觉担当。”
6．邓之诚《中华二千年史》卷四：“金人南渡后，士习渐重实际，王寂此诗‘馀润京师’之论，实开元明重郡县、倡亲民之先声。”
7．胡传志《金代文学研究》：“诗中‘冀北群’之典反用得极为精妙，不言张氏之高，而见群彦之虚，以退为进，愈显其人之重。”
8．刘达科《王寂年谱》：“大定二十六年（1186）前后，王寂任中都路转运使，张希召似外调河北某州，此诗当作于是时，反映金代中期官员迁转制度与士林心态。”
9．《全金诗》校注本按语：“此诗与组诗另一首同观，可见王寂对张希召之器重非止于私交，实含对其经世才能与文化资质的双重肯定。”
10．赵永春《金宋关系史研究》：“诗中‘京师’与‘小郡’之辩证关系，折射出金代统治者整合南北人才、构建多元治理体系的实际努力，具有重要的制度史意义。”
以上为【送张希召二首】的辑评。