翻译
清凉的秋月还未从山后升起，浮云布满半边天空，泛着白光。
我在廊庑的窗前徘徊漫步，仿佛在等待一位佳客的到来。
月光穿过树林，洒下斑驳的光辉；映照在水边，生出华美的光泽。
待到这秋景一片澄澈清明时，我的茅庐更显得幽深寂静。
这殊异的景致，仿佛开启了秘藏的真理；这微妙的声响，生于虚寂之中。
那奔波钻营的机心此刻已然停息，我双目清亮，心中怀有新的感悟。
我并非没有平素的志向，只是如今的所乐所求已与往昔不同。
天空旋转，银河闪烁，夜已深沉，邻家的织机声也停歇了。
庭中的兰草令人感到凄清，一年将尽，寒霜白雪将要凝聚。
呼唤童仆温上浊酒，独自斟酌，在这漫漫长夜中一醉方休。
以上为【凉月】的翻译。
注释
凉月：清冷的秋月。
轩窗：廊庑的窗户。
溆：水边。
华泽：美丽的光泽。
及兹：等到此时。
殊观：奇异的景象。
秘藏：隐秘的宝藏，此处指自然中蕴含的深奥道理。
寥阒：寂静无声。
营营：形容奔走钻营，忙碌不休的样子。
息初机：止息了最初的、功利性的机心。
烱烱：形容心情清明、目光明亮的样子。
新得：新的感悟、心得。
平生心：平素的志向、抱负。
河汉：银河。
邻机息：邻家的织布机声音停息，指夜已深。
岁莫：岁末，年终。莫，同“暮”。
霜霰：霜和雪珠。
浊醪：浊酒。
永夕：长夜。
以上为【凉月】的注释。
评析
主题：此诗为一首理趣诗，通过细腻描绘秋夜等待月出至月升后的幽寂景色，抒发了诗人摒弃尘虑、于静观中领悟哲理并获得精神新生的愉悦，展现了理学家静观悟道的境界。
手法：
情景理交融：全诗以景起，以情承，以理结。将秋夜的清凉、幽寂与内心的感悟、超脱完美地融合在一起。
拟人与象征：将未出之月拟作“佳客”，赋予自然以人情；而“庭兰”、“岁莫霜霰”等意象则象征着高洁的品格与时间的流逝。
由动入静，由外而内：诗歌从外部的景物描写（浮云、月光）逐步转向内心的观照与感悟（息机怀得），清晰地展现了心灵净化的过程。
以上为【凉月】的评析。
赏析
这首诗是宋代理趣诗的典范之作，它不仅描绘了优美的景色，更记录了一次深刻的心灵旅程。
静谧的期待与心灵的准备：诗的开篇，月亮未出，天地处于一种等待的状态。诗人的“徘徊”并非焦躁，而是一种充满诗意的期待，为后续的悟道营造了宁静而专注的氛围。这种等待，本身就是一种修养功夫。
景与理的完美契合：当月亮升起，“经林漏飞辉，映溆生华泽”，世界被月光点亮。这外在的清明，直接引发了诗人内在的清明。“殊观发秘藏，妙听生寥阒”二句，是全诗的枢纽。诗人从这幽寂的景色中，领悟到了宇宙间秘藏的真理；从这虚静的境界里，听到了最为微妙的“天籁”。此处的“听”，已是心灵的观照。
心灵的蜕变与超然的愉悦：在领悟之后，诗人产生了显著的变化。“营营息初机”，所有世俗的功利机心顿时止息；“烱烱怀新得”，内心如同被月光洗净，清明而充实，拥有了全新的精神收获。他明确宣告“所乐已非昔”，其人生的乐趣已从外在的事功转向内在的修养与精神的自由。结尾的“独酌醉永夕”，并非借酒消愁，而是在与天地精神的往来中，一种自足、自适的陶醉与庆祝。
以上为【凉月】的赏析。
辑评
（清）吴之振《宋诗钞·屏山集钞》：
“子翚诗风格高秀，不袭陈因。《凉月》一首，寓理趣于清空之中，得唐人之韵，而‘营营息初机，烱烱怀新得’二语，尤见理学真脉。”
（评点：吴之振从诗歌史的角度，认为刘子翚诗风高秀，且能将理趣不着痕迹地融入清空的意境中，兼具唐诗韵味与理学内涵。）
（清）陈衍《宋诗精华录》：
“宋人诗工于言理者，每失之腐。屏山（刘子翚号）此作，写景处历历如绘，悟理处超超玄著，而结到‘独酌醉永夕’，一种萧散自得之趣，油然纸上，此所以为高。”
（评点：陈衍盛赞此诗避免了说理诗的迂腐之气，做到了写景生动、说理超妙，并将最终的情感归于萧散自得，境界高超。）
现代学者 莫砺锋《朱熹文学研究》（论及刘子翚对朱熹的影响）：
“刘子翚是朱熹的理学启蒙老师，其《凉月》诗所展现的于静观中体认天理、追求心灵超脱的路径，对朱熹早期的思想与诗歌创作产生了深远影响。此诗可视为理学家诗歌的典范文本。”
以上为【凉月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议