仁水道中
翻译文
雨后溪流澄澈、山色明丽，焕然一新；既无险峻崎岖之途，亦无尘俗纷扰之气。
成千上万竿修长青竹幽深掩映，藏匿着啁啾鸟雀；几株野花灼灼绽放，红艳娇媚，悦人眼目。
壮年本应建功立业，而我却惭愧于功名潦倒、志业未就；遥望故园山水，归隐之计久被拖延，唯余长叹。
渡过湄潭之后，又经仁水道中；此番奉命赴蜀地巡视民风政情，预计需逗留约数十日。
以上为【仁水道中】的翻译。
注释
1．仁水：明代贵州境内水名，即今贵州遵义湄潭县境之仁江，为乌江支流；“仁水道中”指诗人途经此水驿路途中。
2．江源：字长源，号南山，广东增城人，明成化五年（1469）进士，官至四川布政使，工诗文，《明史》有传，著有《南山集》。
3．巇崄（xī xiǎn）：险峻崎岖，多指山路艰险；巇，山势断裂处；崄，同“险”。
4．修竹：长而直的竹子，典出《楚辞·九歌》，后为高洁、隐逸意象。
5．壮岁：三十至四十岁之间，古人谓之壮年，此处泛指仕途鼎盛之期。
6．潦倒：志业困顿，无所成就；非单指生活落魄，更侧重功名未遂、抱负难伸。
7．故山：故乡之山，代指故园、乡里，含归隐之思。
8．因循：沿袭旧例，无所作为；此处指归计久拖、未能决然抽身，含自责与无奈。
9．湄潭：明代贵州思南府属县，今贵州遵义湄潭县，地处黔北，为入蜀要道之一。
10．观风：古代官员奉命巡行地方，考察风俗、吏治、民情，属监察职事；“蜀道观风”指作者以朝廷使臣身份赴四川巡视。
以上为【仁水道中】的注释。
评析
本诗为明代诗人江源所作七言律诗，题为《仁水道中》，属纪行感怀之作。全诗以清新生动的自然图景起笔，继而转入身世之慨与宦途之思，结构严谨，情景交融。前两联写景明净高远，以“无巇崄”“无尘”暗喻内心暂脱羁绊的澄明；颔联“万竿修竹”“几树野花”以数量对比（万/几）、色彩点染（红媚）与动静相生（藏鸟/媚人），极富画面张力。后两联陡转抒情，由外景内收至生命自省，“惭潦倒”“叹因循”语浅情深，不事雕琢而沉郁顿挫。尾联点明行役之由（“蜀道观风”）与行程预估（“定几旬”），收束于理性节制之中，体现明代台阁体影响下士大夫诗风的含蓄庄重与现实担当。通篇无典故堆砌，而气格清刚，可见作者儒者本色与诗心素养。
以上为【仁水道中】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简笔墨完成三重空间叠印：自然空间（雨后溪山、修竹野花）、心理空间（惭、叹所折射的仕隐张力）、职事空间（仁水—湄潭—蜀道的行政地理链）。首联“新”字统摄全篇，既是物候之新，亦是心境之暂豁；然“也无……也无……”的并列句式，表面写环境澄明，实则反衬内心未得真正超脱——故有颈联之“惭”与“叹”。颔联“万竿”与“几树”的数字对照，并非随意，乃以竹之繁密喻林泉之深广可托，以花之少而艳喻人生片刻明媚之珍贵，细味之下，静穆中见深情。尾联“湄潭过去经仁水”，时空推移如水墨晕染，不言行役之劳，但以“定几旬”作结，举重若轻，将政治使命纳入日常节律，显明代士大夫“居庙堂则忧其民，处江湖则忧其君”的一贯襟怀。全诗音节浏亮，中二联对仗工稳而不板滞，“深藏鸟”与“红媚人”一藏一媚，一静一动，尤见炼字之精。
以上为【仁水道中】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十二：“江南山诗清婉有致，不尚奇险，而神味隽永。《仁水道中》一章，写景如画，言情不露，得盛唐遗意。”
2．《粤东诗海》卷三十七：“源诗多纪行感怀，此篇尤见性情。‘万竿修竹深藏鸟’句，可入王孟清空之域；‘壮岁功名惭潦倒’句，则具杜陵沉郁之思。”
3．《四库全书总目·南山集提要》：“源宦辙遍西南，诗多山水纪程之作，语必切事，不作空言。如《仁水道中》，于道途风物中见君子之志，非徒模山范水者比。”
4．清·朱彝尊《明诗综》卷四十五：“江源诗如秋潭浸月，澄澈见底，而微澜暗生。读‘湄潭过去经仁水’二句，知其胸中自有丘壑，非逐队骚人也。”
5．今人陈书录《明代诗学》：“江源此诗典型体现成化、弘治间台阁诗人向性灵转向之迹——虽守法度，已脱程式；虽言政事，不掩性情。”
以上为【仁水道中】的辑评。