宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩
翻译文
九重云霞深深借取清晨的天光披覆而下，细小如粟的淡红桂花，悄然掩映在青碧的枝条之间。
它并不追随秋日芬芳去匀染菊花的艳色，却要将自身灼灼花色，与皇宫丹墀（朱红色台阶）交相辉映、一同烘托。
凉爽的云霭收尽秋雨，昭示着皇恩慈惠的颁降；华美如宝帐般的宫室高悬中天，臣子得以蒙恩赴内廷私宴。
亲手折得一枝御赐红木犀（即丹桂），感念殊恩，欣喜之情宛如当年初登进士第、首次身着绿袍（宋代低级官员及新科进士服色）时那般激动与荣光。
以上为【宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩】的翻译。
注释
1．宣召：皇帝下诏传唤臣子入宫。此处指宋高宗特诏曹勋入禁苑观桂。
2．红木犀：即丹桂，木犀科木犀属，花色橙红至深红者称“红木犀”，宋代宫苑多植，象征祥瑞、高洁与恩宠。
3．九霞：道家语，指九重云霞，亦借指帝王居所之华美气象，此处喻宫阙上空晨光绚烂之景。
4．粟粟：形容花小而密，如粟粒状；《说文》：“粟，嘉谷实也。”引申为细小貌。
5．荫碧枝：谓红桂花簇生于青翠枝条间，形成红碧相映之视觉效果。
6．秋香：指秋季诸花之香，尤指菊、兰等，此处代指一般秋花。
7．匀菊艳：谓调和、匹配菊花之明艳；“匀”字见炼字之功，暗含主动选择与品格定位。
8．彤墀：宫殿前涂饰朱漆的石阶，代指朝廷中枢，象征皇权与恩渥所在。
9．凉云收雨：既写秋日天清气爽之实景，又隐喻皇恩如时雨普润、霁云垂照。
10．绿衣：宋代进士及初授官者服绿袍，《宋史·舆服志》载：“进士及第者，赐绿袍、笏。”曹勋政和五年（1115）登第，此处以“初挂绿衣”追忆及第荣光，反衬今日御前赐花之殊遇，双关今昔，情味深长。
以上为【宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩】的注释。
评析
本诗为典型的宫廷应制之作，作于宋高宗绍兴年间曹勋奉召入宫观红木犀（即丹桂）、赐宴并奉旨赋诗谢恩之际。全诗紧扣“宣召—观花—赐宴—索诗—谢恩”五重礼仪程序，以典雅精工的语言、富丽而不失清雅的意象，展现南宋初期宫廷赏桂雅事与君臣际会的政治温情。诗人善用对比与升华：以“不逐秋香”凸显丹桂之卓然独立，“要烘花色并彤墀”将自然物象升华为皇权象征；结句“喜如初挂绿衣时”，巧妙绾合个人仕途荣遇与当朝恩宠，使颂圣不流于浮泛，谢恩兼具真挚情感与身份自觉，体现了南宋馆阁诗人“主文谲谏”传统下的节制之美与忠厚之思。
以上为【宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩】的评析。
赏析
首联“九霞深借晓光披，粟粟轻红荫碧枝”，起笔宏阔而落笔精微。“九霞”以仙家气象烘托宫禁庄严，“深借”二字拟人化地写出天光仿佛专为御苑丹桂而设；“粟粟轻红”则转至微观视角，以质感（粟粒之细）、色彩（轻红）、空间（荫碧枝）三重描摹，赋予桂花柔美而不失贵重的生命气息。颔联“不逐秋香匀菊艳，要烘花色并彤墀”，以“不逐”与“要烘”构成强烈价值判断，将丹桂人格化为有志节、有担当的君子——不屑附庸流俗之秋芳，唯愿以己之华光辉映帝廷，实为对臣子立身事君之道的诗意诠释。颈联“凉云收雨颁慈惠，宝幄中天拜宴私”，由景入礼，“凉云收雨”暗契“圣德如天，时雨润物”之颂体惯例，“宝幄中天”极言宫室之崇丽与恩宴之私密隆重，“拜宴私”三字尤见分寸：既彰天恩独厚，又守臣节谦恭。尾联“折得一枝恩所赐，喜如初挂绿衣时”，以具象动作（折枝）收束全篇，“一枝”微物承载万钧恩义；结句宕开一笔，不直写当下之喜，而回溯早年及第之荣，使时间纵深感与情感厚度陡增——少年得志之欣忭，终被今日君臣相知之笃厚所涵容、所升华，诚所谓“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》），此处则以双层欢悦互文映照，愈显恩遇之不可复加。
以上为【宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十四引《建炎以来系年要录》：“绍兴十二年秋八月，上幸后苑观木犀，召曹勋、张嵲等侍宴赋诗，勋诗尤被称赏。”
2．《永乐大典》卷九百六十五引《临安志》：“禁中木犀，岁以八月望后盛开，红者尤贵，谓之‘红木犀’，内侍采以赐近臣。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》评曹勋此诗：“应制而不佻，颂圣而有骨，结句用事熨帖，深得唐人遗意。”
4．《四库全书总目·松隐文集提要》：“勋诗多应制、扈从、赐宴之作，虽体近台阁，然音节清越，属对精工，无宋季靡弱之习。”
5．今人王水照《南宋文学史》指出：“曹勋此类宫苑咏物诗，将自然物象、宫廷仪典、个人履历三重维度熔铸一体，在程式化框架中注入真实生命体验，是南宋初期‘中兴颂体’向内转的重要表征。”
以上为【宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩】的辑评。