翻译
自从辞官退居镜湖之滨，便不再过问世间万事，成为林下闲散之人。
鸦儿飞去又飞回，日复一日地度过；花儿开了又落，年复一年地迎来新春。
虽然官职卑微，也曾历经千重波浪般的仕途风波；而今身在江湖，依旧只是头戴一幅巾的布衣百姓。
清晨灶台升起炊烟，意味着日常琐事已了；自酿的浊酒也不再惹恼邻里，心境恬然自得。
以上为【书况】的翻译。
注释
1. 书况：题写近况，即记述当前的生活状态与心境。
2. 镜湖：又名鉴湖，在今浙江绍兴，陆游晚年退居于此。
3. 林下人：指退隐山林之人，不涉仕途的闲散之士。
4. 鸦去鸦归：象征日复一日的平凡生活，亦暗含时光流逝之意。
5. 过日：打发日子，度过光阴。
6. 经春：经历春天，指年复一年的季节更替。
7. 官微：官职卑微，陆游一生仕途坎坷，官不过从七品。
8. 千重浪：比喻仕途中经历的种种风波与挫折。
9. 一幅巾：古代平民所戴的头巾，代指布衣身份，与官服相对。
10. 晨突有烟：清晨灶台生火冒烟，指日常生活事务。突，灶突，即烟囱。浊醪：自酿的劣酒，此处指简朴生活中的自足之乐。比邻：邻居。
以上为【书况】的注释。
评析
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作，表达了诗人归隐后淡泊名利、超然物外的心境。全诗语言质朴自然，意境清幽，通过“鸦去鸦来”“花开花落”的自然循环，映衬出诗人对时光流转的坦然接受。虽曾经历宦海沉浮（“官微也过千重浪”），但如今安于布衣生活，不扰邻里，自给自足，体现出一种历经沧桑后的宁静与满足。诗中无激烈之语，却深藏人生感悟，是陆游晚年心态的真实写照。
以上为【书况】的评析。
赏析
本诗以平实的语言勾勒出诗人晚年归隐生活的图景。首联点明退隐主题，“万事不关”四字看似冷漠，实则透露出一种主动疏离政治、追求心灵自由的态度。颔联以“鸦去鸦归”“花开花落”两个自然意象，展现时间的循环与生命的常态，既具画面感，又富含哲理，暗示诗人已融入自然节律之中。颈联转写自身经历，用“千重浪”形容仕途艰险，与“一幅巾”的朴素现状形成鲜明对比，凸显出诗人对荣辱的超脱。尾联写日常生活细节，“晨突有烟”“浊醪不复恼比邻”，表现出一种自足自洽的生活态度，不扰人、不求人，心境澄明。全诗结构严谨，由远及近，由景及情，层层递进，展现了陆游晚年由激昂转向平和的精神轨迹。
以上为【书况】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》：“晚岁诗多平淡，而意趣深远，如此类是也。”
2. 《历代诗话》引清·吴之振语：“放翁晚年，诗益冲淡，如‘花开花落又经春’，信手拈来，皆成妙谛。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆务观诗，早年豪放，晚年归于恬适。如‘官微也过千重浪，身在依然一幅巾’，感慨而不露，最得风人之致。”
4. 《唐宋诗醇》评：“此诗语浅而意深，非历尽世故者不能道。‘晨突有烟吾事了’一句，真有柴门烟火气，令人神往。”
以上为【书况】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议