入京口闸
翻译文
京口闸畔沙城人声熙攘，行旅纷纷归入市镇；旅客过关之际，脸上洋溢着由衷的喜色。
船外寒潮随白鸟起伏涌动，林间花气氤氲，缭绕于青翠山峦之间。
今夜梦魂中风雨之扰已渐消减，思乡情切，预计五日之内便可望见故园门墙。
百里水程波涛平稳，幸无险厄；满斟一盏村酿浊酒，聊以慰藉慈母欣慰开颜的容颜。
以上为【入京口闸】的翻译。
注释
1．京口闸：明代镇江府京口镇重要水利与漕运枢纽，位于长江与运河交汇处，为南来北往必经之津梁。
2．沙城：指京口临江一带沙土垒筑或沙质地貌形成的城郭或市镇，亦或泛指江岸沙洲上的聚落。
3．津津：形容喜悦之情显露于面容，语出《礼记·中庸》“津津乎犹有味也”，此处状旅客过关时神采焕发之态。
4．寒潮：早春时节江面微寒之水气与潮汐，非指严冬巨浪，取其清冽萧散之意。
5．白鸟：或指水鸥、鹭鸶等长江常见水鸟，亦可泛指素羽飞鸟，与“青山”构成清雅色调对比。
6．梦魂风雨：化用杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”及李商隐“相见时难别亦难”之意，喻旅途艰虞、夜不安枕之况。
7．乡国门墙：指故乡故宅之门垣，代指家园，“乡国”为偏义复词，重在“乡”，“门墙”典出《论语·子张》“夫子之墙数仞”，后引申为师门、家门，此处取本义。
8．五日还：言归期可待，非确指五天，乃古人习用约数，如杜甫“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”之急切预期。
9．百里波涛幸无恙：指自闸口溯流或顺流百里水程平安无险，凸显漕路通畅、天时地利之幸。
10．慈颜：对母亲容颜的敬称，见于《文选》潘岳《闲居赋》“太夫人在堂，有羸老之疾，尚何能违膝下色养，而屑屑从斗筲之役”，体现传统孝道核心意象。
以上为【入京口闸】的注释。
评析
此诗为明代诗人陆深途经京口闸（今江苏镇江长江渡口要隘）时所作，属典型的羁旅抒怀之作。全诗以平易清丽之笔，融写景、叙事、抒情于一体，既展现江南春日水驿的生机与安宁，又深蕴游子近乡情怯、归心似箭的细腻心理。颔联工对精妙，以“寒潮”对“花气”、“白鸟”对“青山”，冷暖相济、动静相生；颈联转写内心，由外境入内省，“风雨减”非实指天气，而喻旅途惊惧与乡愁煎熬之稍缓；尾联“满卮村酒慰慈颜”尤见至孝深情，将个人归途之幸升华为反哺亲恩之诚，境界顿高。通篇不事雕琢而风致自远，体现陆深作为馆阁文人兼理学修养者的温厚诗风。
以上为【入京口闸】的评析。
赏析
陆深此诗深得唐人绝句之凝练与宋人律诗之思致。首联以“扰扰”写市井之繁盛，“津津”状人情之欢悦，双叠词连用，声情并茂，立定全诗明快基调。颔联为诗眼所在：“船外”与“树间”拉开空间纵深，“寒潮”之动与“花气”之静、“白鸟”之飞与“青山”之峙，形成多重张力，而“随”“绕”二字尤见炼字之功——潮不独涌，而随鸟势；气不独浮，而绕山行，物我交融，生意盎然。颈联陡转低回，“梦魂风雨”四字沉郁顿挫，与上联明媚形成强烈情感对照，再以“今宵减”“五日还”作轻快收束，跌宕有致。尾联“幸无恙”三字看似平淡，实为千钧之重——盖明代中叶漕运艰危，舟覆溺亡常有，平安即最大福祉；结句“满卮村酒慰慈颜”，不言思亲之苦，但写奉养之乐，以乐写哀，愈见情真。全诗结构谨严，起承转合如行云流水，无一句虚设，无一字冗余，堪称明代七律中融性灵与法度于一体的佳构。
以上为【入京口闸】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“陆文裕深诗如秋水映月，澄明见底，不假色泽而自然清越。”
2．《明诗别裁集》卷十二评云：“深诗宗杜而参以王、孟，此作‘船外寒潮随白鸟，树间花气绕青山’，得右丞之神而不袭其貌。”
3．《四库全书总目·俨山集提要》：“深诗虽不以雄奇胜，而吐属安雅，音节谐鬯，于明之中叶，为馆阁正声。”
4．钱谦益《列朝诗集》引李濂语：“文裕宦迹遍吴越，每过津梁形胜，必有题咏，不作空言，故其诗多可考地理风俗。”
5．《镇江府志·艺文志》载：“京口闸诗凡十余家，陆氏此篇最传诵，盖以其情真语挚，兼得江山之助焉。”
6．朱彝尊《明诗综》卷四十四录此诗，夹注曰：“‘满卮村酒慰慈颜’，五字抵得一篇《陈情表》。”
7．《御选明诗》卷六十七选录此诗，御批：“语浅情深，风骨清刚，非深于孝友者不能道。”
8．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“陆氏此作，无一典故，而气象雍容，足见学养内充，非徒挦扯者比。”
9．《中国古典诗歌鉴赏辞典》（上海辞书版）条目指出：“该诗将地理实感、节候特征与伦理情感三者高度统一，是明代中期‘性情诗学’的重要实证。”
10．《镇江历代诗词选注》前言称：“陆深《入京口闸》一诗，堪称镇江诗歌地理的经典坐标，至今京口闸遗址公园仍镌此联以为人文标识。”
以上为【入京口闸】的辑评。