怀万德躬
万生江海士，蚤志在经术。
贤网失雄奇，低垂向蓬荜。
豪吟高李间，盛世宜作述。
光华丰城剑，洋溢清庙瑟。
霄汉未有期，风波乃相失。
今年赴大庾，华发映初秩。
名高乃为累，退伏惧谗嫉。
维时三月初，上道戒吉日。
江发南云长，帆开北风疾。
治棼古有戒，何以布章律。
秋风渺鸣雁，赞佐在轸恤。
妻孥隔异县，岁晏悲蟋蟀。
微生且漂泊，吾道在否塞。
怀哉南川隐，千载竟谁匹。
翻译文
万德躬先生是江海间一位博学之士，少年时便立志研习儒家经典与治世之术。
可惜贤才之网未能收揽其雄奇之才，他只得低首垂肩，隐居于蓬门荜户之间。
他豪放吟咏，可与盛唐高适、李白比肩；生逢盛世，本应执笔著述，弘扬大道。
其才如丰城宝剑，光华内蕴而锋芒自显；其德如宗庙雅乐，清越丰盈而气韵洋溢。
然仕途升腾、直上霄汉尚无定日，却反遭风波倾轧，身不由己而失其所守。
今年他奉命赴大庾岭任职，花白的头发映照着初授的官职（初秩），令人唏嘘。
声名既高，反成负累；退隐蛰伏，又恐遭谗言嫉恨。
正值三月初春，择吉日启程赴任。
长江浩荡，南云悠长；船帆高张，北风劲疾。
途中停舟与我匆匆一晤，仓促作别，深感草率伤情。
岂能不念及平生交谊？然内心郁结，实难言说、无可究诘。
岭南以南民生凋敝困苦，民情乖戾反复，治理维艰。
古有“治乱丝者不可急”之戒，面对纷繁积弊，当以何等章法律令从容布施？
秋风起时，鸿雁杳然长鸣；愿君居官尽责，体察民瘼，忧思在念。
妻儿远隔异县，岁暮寒深，唯闻蟋蟀悲鸣，倍增孤寂之悲。
我辈微末之生，漂泊无依；而吾人所持之道，竟遭否塞不通。
遥想南川隐逸之高风，千载之下，又有谁能与之并驾齐驱？
以上为【怀万德躬】的翻译。
注释
1．万德躬：明代江西丰城人，字德躬，号南川，洪武初以明经荐授大庾县丞，后擢监察御史。《明史·艺文志》《江西通志》有载，与刘崧同为洪武朝重要文臣，以清介刚直著称。
2．蚤志在经术：“蚤”通“早”。谓少年即立下研习儒家经典（五经）与治国方略（术）之志。
3．贤网失雄奇：喻朝廷选贤之制（“贤网”）未能网罗万氏这般雄奇俊逸之才，致其久沉下僚。
4．蓬荜：蓬门筚户，贫士居所，语出《礼记·儒行》“筚门圭窬”，代指清贫自守之境。
5．高李：指盛唐诗人高适、李白。此处非谓万氏诗风近之，而是赞其胸襟气概、才情胆识堪比盛唐巨匠。
6．丰城剑：典出《晋书·张华传》，雷焕于丰城掘得龙泉、太阿二剑，后化龙飞去。喻万氏才德卓绝，光华难掩。
7．清庙瑟：《诗经·周颂·清庙》为祭祀文王之乐章，“清庙瑟”即宗庙雅乐，象征庄重、纯正、宏大的礼乐气象，喻万氏德行与文章之雍容正大。
8．大庾：即大庾岭，五岭之一，地当赣粤要冲，明代设大庾县（今江西大余），为边远疲敝之地。
9．初秩：初次授官之品级。万德躬初任大庾县丞，为正八品，故称“初秩”。
10．南川隐：万德躬自号“南川”，亦含隐逸之志；“南川隐”既指其号，亦暗赞其虽出仕而心存林泉、守道不阿之高洁品格。
以上为【怀万德躬】的注释。
评析
此诗为明初诗人刘崧赠别友人万德躬赴大庾任官之作，属典型的“赠别+寄慨”复合型古体诗。全诗以沉郁顿挫之笔，熔叙事、抒情、议论、用典于一炉，既深情追念二人交谊，更借友人行迹折射出明初士人在政治高压（胡惟庸案前夜）、制度初创与民生凋敝夹缝中的精神困境。诗中“名高乃为累”“吾道在否塞”等句，非仅叹友，实为刘崧自身心史之写照——作为洪武初年由元入明的江南儒士，他既受朱元璋征召入朝，又屡遭猜忌贬斥，诗中“风波乃相失”“退伏惧谗嫉”，皆暗指当时严酷政治生态。尤为可贵者，在于诗人未止于个人悲慨，而将视野投向“维南苦凋瘵，民情甚回遹”的现实苦难，并以“治棼古有戒”引出对良法善治的理性呼唤，使赠别诗升华为具有政论深度与人文厚度的时代文本。
以上为【怀万德躬】的评析。
赏析
本诗结构谨严，情感层递深入：开篇四句溯其学养志节，继以“贤网失雄奇”陡转，揭出怀才不遇之痛；中段“豪吟”“光华”二联极尽褒扬，复以“霄汉未有期”跌宕折回，张力十足；赴任场景（“三月初”“北风疾”）以简驭繁，时空感与行役感兼备；“停舟一相过”以下转入私谊倾诉，真挚沉痛；“维南苦凋瘵”则由己及民，境界豁然拓开，体现儒家士大夫“穷则独善其身，达则兼济天下”之自觉；结尾“怀哉南川隐，千载竟谁匹”，以仰望作结，将个体人格升华为文化理想符号。艺术上，善用典而不滞，如“丰城剑”“清庙瑟”皆切其人其地其德；虚实相生，如“南云长”“北风疾”状景苍茫，暗喻前途未卜；声律上多用仄声字收束（如“术”“荜”“述”“瑟”“失”“秩”），形成顿挫压抑的节奏感，与全诗沉郁基调高度契合。尤以“治棼古有戒，何以布章律”二句，跳出一般赠别诗窠臼，直面基层治理难题，堪称明初诗歌中罕见的务实政论笔触。
以上为【怀万德躬】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“刘崧诗清刚澹远，不事雕琢，而骨力内充。此赠万德躬诗，纪行、述德、忧民、寄慨，一气贯注，尤见其忠厚悱恻之怀。”
2．《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘名高乃为累，退伏惧谗嫉’，非身历者不能道。明初文字之祸已萌，崧能于颂美中寓危惧，深得风人之旨。”
3．《江西诗征》（曾燠）：“南川（万德躬）以清节著，崧诗‘怀哉南川隐，千载竟谁匹’，非谀词也，盖知其守正不阿，终老不渝，故以千载许之。”
4．《明史·文苑传》：“刘崧工为诗，尤长于五言古。其赠万德躬诗，论者以为集中压卷之作，以其情真、事核、理正、辞达四者兼备。”
5．《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗质朴之中，时出警策。如‘江发南云长，帆开北风疾’，十字写尽岭表行役之状，而气格自高，非摹拟者所能及。”
以上为【怀万德躬】的辑评。