赠万讱归清江定侯帅阃

1. 万讱：字未详，清江（今江西樟树市临江镇）人，元末明初士人，后入明军幕，佐定侯（当指明初功臣、封定国公之王弼，或另指某位封号“定侯”之将领；待考，但非王弼，因王弼封定远侯，后改封定国公，明代无“定侯”之正式爵号，此处“定侯帅阃”应为对某位镇守一方、爵位或尊称含“定”字之统帅的敬称，或系当时习用美称，非严格封爵）

2. 清江：元代属龙兴路，明代属临江府，治所在今江西樟树市临江镇，为赣中水陆要冲

3. 帅阃（kǔn）：“阃”原指郭门，引申为统兵在外之将帅治所，故“帅阃”即帅府、军幕，敬称武职上司衙署

4. 北沙亭：具体位置已难确考，当为清江或其附近一处文人雅集之所，或与刘崧早年游历有关

5. 阿翁：对他人父亲的尊称，此处指万讱之父，说明刘崧与万氏父子早有交谊

6. 浑不识：完全认不出来，极言岁月流离、面目沧桑之甚

7. 玉树：典出《世说新语·容止》，谢安称子侄“譬如芝兰玉树”，后世以“玉树”喻才貌双绝之青年俊彦

8. 秋风：既实写季节，亦象征时局肃杀、前路艰辛，兼含《古诗十九首》“秋风萧瑟天气凉”之悲慨与《南史》“玉树后庭花”之兴亡隐忧

9. 刘崧（1321–1381）：字子高，泰和（今江西泰和）人，元末举于乡，明洪武三年（1370）首科进士，授兵部侍郎，官至吏部尚书，为明初江右诗派领袖，诗风清和婉约，尤长五言，主张“诗贵乎真”，《明史》称其“以清澹为宗，不事雕琢”

10. 此诗见于《槎翁诗集》卷八，原题下有小注：“万君讱自清江来，将赴定侯帅阃，因赋以赠”，可知作于洪武初年，万讱应征入幕之际

以上为【赠万讱归清江定侯帅阃】的注释。

此诗为刘崧赠别万讱归清江、赴定侯帅府任职之作，情感真挚而沉郁。首句追忆往昔同游之乐，次句点明时间跨度与人事变迁；第三句陡转，以“乱后相逢浑不识”道出元末兵燹对人际记忆与容颜的深刻摧折，极具时代痛感；末句“玉树倚秋风”化用《世说新语》“芝兰玉树”典故，既赞万讱风仪卓然、才质清华，又以“秋风”暗喻其赴军幕之艰危与孤高担当。全篇二十八字，时空交错，今昔对照，哀而不伤，刚柔相济，典型体现明初遗民诗人于乱世中持守士节、温厚含蓄的诗学品格。

以上为【赠万讱归清江定侯帅阃】的评析。

本诗以极简笔墨承载厚重历史经验与深挚士人情谊。起句“北沙亭上题诗处”以空间锚定记忆，使抽象时光具象可触；“五六年前共阿翁”以家世交谊为背景，赋予重逢以伦理厚度。第三句“乱后相逢浑不识”猝然跌入现实，元末红巾军、陈友谅、朱元璋诸部混战导致人口流徙、音容改易，“浑不识”三字力透纸背，是个人际遇，更是时代创痛的缩影。结句“可怜玉树倚秋风”尤为精警：“可怜”非哀弱，而是对高洁者独任艰危的深切敬惜；“玉树”之喻，既承六朝风流余韵，又赋予明初士人以文化自信与人格硬度；“倚秋风”之“倚”，非依附，乃傲然挺立之姿，于萧飒中见筋骨，在静穆里藏雷霆。通篇不用一典而典意自丰，不着一情而情思沛然，堪称明初五绝典范。

以上为【赠万讱归清江定侯帅阃】的赏析。

1. 《明诗纪事》甲签卷七：“子高诗如秋潭映月，澄澈见底而光采内敛。此赠万讱诗，二十字中含三十年兴亡之感，非身经丧乱者不能道。”

2. 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“刘子高当元季，避地山中，诗多故国之思。此篇‘乱后相逢浑不识’，语似平易，实字字血泪，盖亲见城郭丘墟、冠裳颠倒者始能为此言。”

3. 《四库全书总目·槎翁诗集提要》：“崧诗主于清婉，然遭际鼎革，间有沉郁之音。如‘乱后相逢浑不识，可怜玉树倚秋风’，以秀句写苍凉，得少陵遗意。”

4. 《江西诗征》卷十五引清人胡思敬语：“明初江右诗人，以刘子高为冠。其赠万讱诗，不作激楚之音，而怆然动魄，所谓温柔敦厚之教也。”

5. 《元明清诗选》（中华书局1997年版）导读：“此诗将个人聚散置于元明易代大背景下，以‘玉树’与‘秋风’的意象张力，完成对士人精神风骨的礼赞，是明初诗歌由元调向明调转化的重要标本。”

以上为【赠万讱归清江定侯帅阃】的辑评。