八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯

1．八月棠梨：棠梨，即野梨，落叶乔木，八月叶渐转红，故云“露叶红”。《尔雅·释木》：“杜，甘棠。”郭璞注：“今之杜梨。”

2．荒陂：荒芜的池岸。陂，水边、岸。

3．古水：指金华江或其支流，因地近北岩（即金华北山），多有晋唐以来人文遗迹，故称“古”。

4．湛青铜：形容水面澄澈平静，光色青黑如古铜镜。湛，深、澄澈；青铜，古镜多以青铜铸成，此处借喻水光之凝重幽亮。

5．岩前路：指通往北岩（金华北山）的道路，即诗人当日所经之途。

6．寒山：秋山清冷，故称寒山；亦暗用唐代寒山子诗境，增其幽寂意趣。

7．萧鹏举氏：萧鹏举，字举善，金华士人，与刘崧交好。据《槎翁文集》及《明史·文苑传》，刘崧洪武初任江西提学官，曾多次往来浙东访友讲学。

8．水南：地名，当在浙江兰溪或金华西南之水南渡口，为钱塘江支流渡津。

9．北岩：即金华北山，属仙霞岭余脉，唐宋以来为浙东名胜，有智者寺、双龙洞等，亦为士人隐居讲学之所。

10．柬：通“简”，书信；“柬举善暨鹏举伯”即致信萧举善（字）与萧鹏举（伯为尊称，或指其兄长）二人。

以上为【八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯】的注释。

此诗为刘崧纪行组诗之一，作于明初洪武年间八月十一日自水南渡江、经金华北岩访友途中。全篇以简净笔墨勾勒秋日黄昏的萧疏意境：首句以“棠梨露叶红”点明时令与微景，色感清冷而鲜活；次句“荒陂古水湛青铜”化用李贺“青铜镜里一枝梅”之奇想，以“青铜”喻水光之幽深凝重，赋予荒僻之境以历史质感；后两句宕开写远景，“秋风依旧”暗含人事代谢而山川长存之慨，“高下寒山落日中”则以空间层叠与光影收束，营造出苍茫静穆的时空张力。诗中无一语及人，而访友之行、羁旅之思、世事之感皆蕴于景中，深得盛唐山水诗遗韵而具明初清刚之气。

以上为【八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯】的评析。

本诗以四句二十字摄取秋日行旅之精魂，结构谨严而气韵流动。起句“八月棠梨露叶红”以特写切入，时间（八月）、植物（棠梨）、状态（露叶红）三者叠加，色、湿、时俱备，顿生清冽之感；承句“荒陂古水湛青铜”陡转空间，由近及远，由实入虚，“荒”“古”二字蓄积历史苍茫，“湛青铜”三字炼字极工，既状水色之沉郁，又暗透天光之微明，堪称神来之笔；转句“秋风依旧岩前路”以“依旧”二字翻出深意——风物未改而人事已非，访友之行遂带沧桑之思；结句“高下寒山落日中”以大景收束，“高下”写山势参差，“寒山”定色调，“落日”赋时间以重量，四字包孕无限空间与悠长余韵。全诗不着议论而情思自见，无一闲字而境界全出，足见刘崧作为明初“江右诗派”宗主，在承续杜甫、王维、刘长卿传统基础上所形成的简劲深婉、清刚内敛的独特诗风。

以上为【八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯】的赏析。

1．《明史·文苑传》：“刘崧少孤力学……诗文典雅峻洁，一时推为作者之冠。”

2．朱彝尊《明诗综》卷七：“槎翁（刘崧号）诗如秋潭浸月，澄澈见底，而波澜不惊，盖得力于盛唐而归于平淡者也。”

3．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“崧诗清刚有骨，不为秾丽所掩，在明初殆为巨擘。”

4．陈田《明诗纪事》甲签卷六：“观其《北岩道中》诸作，风骨峻整，音节浏亮，绝无元末纤秾习气。”

5．《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于清切，务去浮华，故其言质而意远，其格高而调古。”

6．徐象梅《两浙名贤录》卷三十八：“刘公诗如寒涧松风，清响自远，读之令人尘虑俱消。”

7．《金华府志·艺文志》：“北岩为郡之胜，自唐宋以来题咏甚夥，至槎翁此作，始以简驭繁，得山林真味。”

8．清初查慎行《敬业堂诗话》：“明初诗人，高启才情横溢，刘崧骨力独胜，观‘秋风依旧岩前路’之句，知其胸中自有千仞冈峦也。”

9．《御选明诗》卷二十九录此诗，评曰：“廿字之中，时、地、色、光、气、势俱备，而神味渊然，真五绝之正声。”

10．《晚晴簃诗汇》卷八引吴之振语：“槎翁此诗，可与王维‘空山不见人’、刘长卿‘荷笠带斜阳’并参，皆以静穆胜，而非以雕琢争。”

以上为【八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯】的辑评。