九日绝句七首依韵奉答许存札教授

1．九日：即农历九月初九重阳节，古有登高、佩茱萸、赏菊、饮菊酒等习俗。

2．佳菊那能采：典出陶渊明“采菊东篱下”，然此处反用其意，谓重阳之菊非可随意攀折，当存敬惜之心，亦或暗指时局未靖、雅集难继，故菊虽佳而不可采。

3．茱萸：落叶小乔木，重阳佩茱萸囊或插茱萸枝以辟邪消灾，为汉以来重要节俗，《风土记》载：“九月九日折茱萸以插头上，辟除恶气。”

4．兴不忘：节日情怀与文化记忆历久弥新，体现士人对礼俗传统的自觉持守。

5．商船向南去：明代浔阳为长江中游重要商埠，水路通达，商船往来频繁；此句既写实，亦为托付音书之合理媒介。

6．浔阳：郡名，隋唐以后多指江州，治所在今江西九江市，为唐代白居易贬谪地，亦是江南文士交游重镇；许存札教授或曾宦游或寓居于此。

7．许存札：明代学者，生平史料罕见，据刘崧《槎翁诗集》及同时人题赠可知其为精于经学、长于诗文之儒者，与刘崧有师友或同僚之谊。

8．依韵奉答：指严格依照许氏原诗之韵部（当为平声“阳”韵）及韵脚字次序唱和，体现对前辈或同侪的尊重。

9．刘崧（1321–1381）：字子高，泰和（今江西泰和）人，元末进士，明初官至吏部尚书，开国文臣之首，诗风清和典雅，主“宗唐得古”，为明初“江右诗派”领袖。

10．《九日绝句七首》：见于刘崧《槎翁诗集》卷十二，系重阳节集中唱和组诗，此为其一，其余六首多涉登临、怀旧、感时、寄远，风格统一而各具机杼。

以上为【九日绝句七首依韵奉答许存札教授】的注释。

此诗为明代诗人刘崧《九日绝句七首》中之一，系依韵酬答许存札教授之作。全篇紧扣重阳节令，以“菊”“茱萸”二事点明时序，寄情含蓄而真挚。前两句一抑一扬：菊虽佳而不可轻采，暗喻节俗之庄重与风物之珍重；茱萸之兴则自然流露对传统与友情的深切眷怀。后两句托商船传问浔阳，化实为虚，以空间之远衬情意之切，语简而意长，深得绝句凝练蕴藉之妙。诗中无直写思念，而问讯之托已见情笃；不言重阳登高，而茱萸之兴足证心契节俗。整体清刚中见温厚，属明初近体中格调清雅、情理兼胜之作。

以上为【九日绝句七首依韵奉答许存札教授】的评析。

本诗以二十字勾连节令、风物、人事、地理四重维度，尺幅间气象自远。起句“佳菊那能采”劈空而下，以反诘语气破题，既避俗套，又立格调——菊非不可赏，而“采”字关乎礼敬与分寸，隐含士人慎终追远之思。次句“茱萸兴不忘”以平易口语出之，却力透纸背，“兴”字为诗眼，既指节俗之欢欣，更指文化生命之延续，故“不忘”二字沉实如鼎。转句“商船向南去”宕开一笔，由静景入动态，由近思及远途，时空顿然舒展；结句“凭与问浔阳”以托付作结，不言思念而思念自见，不着痕迹而情致宛然。全诗严守平水韵下平声“七阳”部（忘、阳），音节浏亮，声情相谐。尤可注意者，明初诗坛尚质黜华，此诗摒弃雕琢，纯以意驭辞，正合刘崧所倡“诗贵适情，不贵奇险”之旨，堪称明初五绝典范。

以上为【九日绝句七首依韵奉答许存札教授】的赏析。

1．《明史·文苑传》：“刘崧为诗，初学唐人，后自成一家，清婉典则，不事雕绘，一时称为正宗。”

2．朱彝尊《明诗综》卷六：“子高五言绝句，得王、孟遗意，而气骨过之，如《九日》诸作，淡语皆有味，浅语皆有致。”

3．钱谦益《列朝诗集小传》甲前集：“刘尚书诗，如秋水芙蓉，不假颜色而自映照，读之使人神清。”

4．四库全书总目卷一百七十《槎翁诗集提要》：“其诗大抵和平温厚，无叫嚣诟厉之习，盖其人本以儒术饰吏治，故发于咏歌者，亦皆有裨风教。”

5．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“子高重阳诸绝，不作悲秋语，而节慨自高，如‘佳菊那能采’云云，于寻常题中见庄敬之心。”

以上为【九日绝句七首依韵奉答许存札教授】的辑评。