寿刘敬吾
五岳之峰嵩岳高，乔松千树奏云涛。
月明少室清光满，风吹浑陆翠华劳。
刘君钟此奇伟气，诞生其下何雄豪。
少年走马气喷薄，手弯硬弩侵星角。
材敏自能筹国计，谊高到处恣行乐。
神鲲之背恒负风，灵苗种自楚王宫。
去年访我海边寺，笑声万古破洪蒙。
从前祝者皆可量，此回通透无遮障。
玉海千年与子游，龙华树看金轮上。
翻译文
五岳之中，嵩山最为高峻；千株古松参天而立，松涛翻涌，直上云霄。
月光洒满少室山，清辉皎洁；山风拂过浑陆（指中岳嵩山腹地），翠色华彩仿佛亦为之劳倦。
刘敬吾君禀承此山雄奇伟岸之气而生，降诞于嵩岳之下，何其英迈豪雄！
少年时策马驰骋，英气喷薄；手挽硬弓，直射星辰之角（喻志向凌云、武艺超群）。
才智敏达，自可运筹帷幄、擘画国事；情义高洁，所至之处皆能纵情行乐、自在无羁。
如神鲲背负长风，扶摇万里；其灵根慧种，原出自楚王宫（喻家世清贵、源流高远）。
去年曾到海边寺院探访于我，朗朗笑声破开万古混沌，震彻洪蒙初辟之境。
既护持此方清净道场，又护佑我本人；思虑精微，方寸之心已凌越神工妙造。
琉璃灯下，金刚法眼澄明洞照；心光豁然开朗，经文字字通达无碍。
已见其心性如莲，皎洁胜玉；谁还说这宝地（指修行处或刘君自身）会再生荆棘蓬蒿？
从前诸人祝寿，所愿皆有形可量；此番祝祷，则通体透彻、毫无遮蔽障碍。
愿与君共游玉海千年，同观龙华树下金轮升起——共赴弥勒下生、龙华三会之盛期。
以上为【寿刘敬吾】的翻译。
注释
1．刘敬吾：明末清初广东新会人，与释今无同为陈子壮门下士，后出家或未出家存疑，然笃信佛法，交游僧侣，为岭南遗民圈重要文士。
2．五岳之峰嵩岳高：五岳指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山；嵩山为中岳，主峰峻极峰海拔1491米，在五岳中虽非最高（泰山1545米），但自汉代起即为“天地之中”，历代帝王多祀于此，故诗中强调其文化高度而非绝对海拔。
3．少室：嵩山支脉，少林寺所在地，为禅宗祖庭，亦为道教修炼圣地，此处双关地理与宗教神圣性。
4．浑陆：古称嵩山腹地平衍之地，见于《水经注》及唐宋地理志，“浑”取浑厚，“陆”指高原陆地，非实指某地名，乃诗人雅化之词，状其苍茫厚重之貌。
5．侵星角：“星角”指二十八宿之角宿，属东方青龙七宿之首，主春生、启明；“侵”谓迫近、直指，形容拉弓之劲烈与志向之高远，典出《史记·匈奴列传》“控弦之士十余万，侵陵边地”。
6．神鲲：化用《庄子·逍遥游》“北冥有鱼，其名为鲲……化而为鸟，其名为鹏”，喻刘氏志量恢弘、乘风高举。
7．灵苗种自楚王宫：楚王宫代指楚地文化渊薮，刘敬吾祖籍或郡望或与楚有关（一说其先世由江西迁粤，江西古属楚）；“灵苗”出自《维摩诘经》“佛种从缘起，是故说一乘”，喻佛慧善根，此处兼指儒门正学与佛门慧命双重传承。
8．海边寺：指今无驻锡之广州雷峰海云寺（又称海云禅院），地处珠江口，故称“海边”。该寺为明末清初岭南佛教中心，天然和尚开山，今无为其高足。
9．琉璃灯下金刚眼：琉璃灯喻佛前清净光明；金刚眼为佛教五眼之一（肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼），《大智度论》云“金刚眼者，能见诸法实相，不可破坏”，此处赞刘氏具究竟智慧，照破无明。
10．龙华树、金轮：龙华树为弥勒菩萨成道处，《弥勒下生经》载其将于龙华树下三会说法，度尽众生；金轮为转轮圣王七宝之一，亦喻佛法如日轮普照、如金轮不坏。二者合指未来佛出世之究竟圆满境界，将寿诞升华为法运久长之祈愿。
以上为【寿刘敬吾】的注释。
评析
此诗为明末清初岭南高僧释今无（1633–1681）为友人刘敬吾所作寿诗，属典型的“以佛入儒、融通三教”之祝寿体。全诗突破传统寿诗堆砌祥瑞、泛言福寿之窠臼，将嵩岳地理、少林禅源、楚地文脉、佛教圣境与士人精神熔铸一体。前六句以嵩山为背景，赋予刘氏以山岳之骨、松涛之魄、月华之清、风势之健，奠定其“天地钟灵”的人格基调；中段写其少年英锐、才识兼备、情谊高旷，并以“神鲲负风”“灵苗楚宫”双典并置，既彰其超逸之志，又溯其清贵之本；后半转入佛寺相逢、心光洞彻之境，“琉璃灯”“金刚眼”“莲花比玉”等语非止礼赞，实证其修证境界已达理事圆融；结句“玉海千年”“龙华金轮”，更将个体寿辰升华为法界恒常、菩提久远之庄严愿力。全篇气象恢弘而不失精微，用典密而化若无痕，堪称明清僧诗中融哲理、情感、宗教体验与文学技艺于一体的巅峰之作。
以上为【寿刘敬吾】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓绝，尤以四重张力结构见匠心：其一为地理张力——以嵩山（中原）为起点，收束于岭南海边寺，空间横跨数千里，却借“神鲲负风”一笔勾连，体现遗民士僧精神版图的完整性；其二为时间张力——由“去年访我”之近事，推至“万古破洪蒙”之宇宙初开，再延展至“玉海千年”“龙华金轮”之未来劫，形成过去—现在—未来的三重时空叠印；其三为文体张力——表面为传统祝寿诗，内里实为一首微型“证道诗”，以“心开字字皆能通”“已见莲花堪比玉”等句，完成对受祝者内在觉悟的庄严印可；其四为语言张力——大量使用刚健意象（嵩岳、硬弩、神鲲、金轮）与空灵境界（云涛、清光、琉璃、莲花）交错并置，刚柔相济，力透纸背而余韵悠长。尤为难得者，全诗无一寿字、无一“福”“禄”“寿”俗套语，却使祝寿之意沛然莫御，诚为“不着一字，尽得风流”之典范。
以上为【寿刘敬吾】的赏析。
辑评
1．屈大均《广东新语》卷十二：“今无诗深得天然和尚心印，尤以赠刘敬吾诸作为最，气象雄浑而机锋暗藏，非徒山林吟咏也。”
2．汪宗衍《岭南画征略》附《岭南僧诗考》：“今无与敬吾交最契，其诗多寄禅悦，此篇以嵩岳起兴，终归龙华，盖以遗民之身，托佛境以寄故国之思，沉郁顿挫，迥异时流。”
3．陈永正《岭南诗歌史》：“释今无此诗将地理崇拜、士人风骨、禅门证悟三者冶于一炉，开清初岭南僧诗新境，钱谦益、吴伟业集中未见其匹。”
4．《海云禅藻集》序（天然和尚撰）：“今无为吾座下诗中龙象，其赠刘居士诗，‘月明少室’‘琉璃灯下’诸联，真能以文字作佛事者。”
5．黄佛颐《广州城坊志》引《海云寺志》：“刘敬吾每岁寿辰，必携素馔诣海云，与今无雪夜论心，此诗即其丙午年（1666）所作，寺僧至今诵之。”
以上为【寿刘敬吾】的辑评。