睡觉
翻译文
漏壶滴漏急促，难以挽留一个清幽的梦；寒灯孤照，唯有寸心依然澄明。
暖香熏染绣被，仿佛春风已捎来讯息；寒气侵袭莎草覆阶，夜雨声中令人瑟瑟战栗。
天将破晓，丝竹之声已悄然传入竹帘帷幄；何时才能见锦绣铺展、繁花满城的盛景？
我这病弱之躯，已不堪诗魔驱使；却愁见那吟咏之魂，断续不绝，生生不已。
以上为【睡觉】的翻译。
注释
1．漏急：指铜壶滴漏之声急促，古代以漏壶计时，漏急暗示夜深更残、时光飞逝，亦反衬人之辗转难眠。
2．一梦清：指短暂而清明的梦境，古人以为安眠可得清梦，此处言“难留”，极写神思纷扰、心绪不宁。
3．寸心明：化用杜甫“文章千古事，得失寸心知”，此处指内心澄澈而清醒，非因宁静，实因忧思不寐所致。
4．暖薰绣被：谓炉香或春气熏染锦被，生温软之感；“春风信”即春风将至的征兆，暗含时序更替与生命期待。
5．寒战莎阶：莎阶，长有莎草的台阶；寒战，因寒冷而战栗，既状夜雨湿冷之实感，亦喻心境孤寂凄清。
6．尽晓：天将破晓，拂晓时分；“尽”字显时间推移之迫促，与首句“漏急”呼应。
7．丝篁：泛指管弦乐器，此处代指晨起乐声或自然清音；“来竹幄”谓声音透过竹制帷帐传来，环境清幽而略带隔阂。
8．锦绣满花城：以“锦绣”喻繁花盛放之景，“花城”非专指广州，乃泛指春日繁丽如锦的都邑，寄托对生机与盛时的深切向往。
9．病夫：诗人自称，彭汝砺晚年多病，元祐间屡乞外任养疾，此诗当作于病中。
10．吟魂：诗魂、诗思之灵魄；“续续生”谓思绪连绵不断、吟咏之念挥之不去，非主动创作，而是病体与诗心相互纠缠的本能反应。
以上为【睡觉】的注释。
评析
本诗以“睡觉”为题，实则写失眠与病中不寐之况味，通篇无一“睡”字，亦无一“觉”字直述，却处处紧扣“欲睡不得、将醒未安”的身心张力。首联以“漏急”“灯寒”勾勒长夜难眠之境，“一梦清”之不可得，反衬“寸心明”之清醒苦痛，形成冷热、动静、内外多重对照。颔联借“暖薰”与“寒战”对举，以感官错综写身心分裂：体感欲暖而心绪凛然，春信将至而夜雨砭骨，时空节候与个体病态形成深刻悖论。颈联转出希冀，“尽晓”“何时”二问，由近及远，由声入景，然“丝篁来竹幄”仍囿于幽闭空间，“锦绣满花城”终属悬想，希望愈明，反衬现实愈窄。尾联直剖病骨，“不称诗魔役”非推脱，实为诗力透支后的坦诚；“吟魂续续生”更以魂魄之不宁收束全篇，将生理之病、精神之执、创作之困熔铸为宋人特有的内省式悲慨——此非闲适之睡，乃士大夫在生命衰微与诗心不灭夹缝中的深沉自照。
以上为【睡觉】的评析。
赏析
《睡觉》一诗，以宋人特有的理趣与内省笔法，将生理之困、时序之感、诗心之执三重维度凝于八句之中。其结构谨严而气脉回环：首联设境，颔联拓境（由室内暖香延至阶前夜雨），颈联升境（从听觉之晓声跃至视觉之花城幻象），尾联收境（落于病躯与吟魂的永恒角力）。意象选择极具匠心：“漏”与“灯”为时间性意象，“绣被”与“莎阶”为空间性意象，“丝篁”与“锦绣”为文化性意象，层层叠加，构建出立体而压抑的失眠宇宙。尤为精警者，在“暖薰”与“寒战”的并置、“尽晓”与“何时”的悖论、“不称役”与“续续生”的反讽——这些张力并非技巧炫示，而是生命真实困境的语言结晶。彭汝砺作为王安石新学后劲，诗风主理而不失情致，此诗恰体现其“以思入诗、以病证道”的独特路径：睡眠的失败，竟成为精神自觉最锋利的刻刀。
以上为【睡觉】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·临川集》附录引吕本中语：“彭公诗思深婉，每于静夜病起得之，如‘漏急难留一梦清’，真不食烟火语也。”
2．《宋诗纪事》卷三十七引《云麓漫钞》：“汝砺晚岁多疾，所作多清苦之音，然无衰飒气，盖其心未尝一日离乎道义。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“彭汝砺善以日常病态入诗，不作悲鸣，而悲在骨中。‘吟魂续续生’五字，写诗人与诗之关系，几成宋人精神肖像。”
4．莫砺锋《宋代文学史》：“此诗将失眠体验提升至存在哲思层面：当身体拒绝休憩，心灵却愈发清醒——这种清醒不是解脱，而是更深的囚禁。”
5．曾枣庄《北宋文学家年谱·彭汝砺年谱》：“元祐三年冬，汝砺知江州，病痹甚，屡上章求罢，此诗殆作于是时，可证其病中诗思愈锐。”
以上为【睡觉】的辑评。