无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以鬆梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句

1 “封川”：古县名，北宋属广南东路，治所在今广东省肇庆市封开县，唐宋时为岭南笔产要地之一，然因少兔毫、乏良竹，制笔受限。

2 “鸡毛”：古代曾以鸡羽代兔毫制笔，但弹性、蓄墨性远逊，故称“难得笔”。

3 “直干”：指挺直、节少、质密之竹，宜为笔管；粗竹多节、质疏，易裂，非制管佳材。

4 “羊毛”：此处指山羊毛，较鸡毛柔韧而富弹力，经改良后可部分替代兔毫，为宋代笔工重要创新。

5 “鬆梢”：松树新抽之嫩枝，木质细密轻韧，且带天然松脂清香，宋人偶用为笔管，取其清雅不俗。

6 “烟胶”：制墨所用胶料，常以动物皮、骨熬炼而成，与松烟调和成墨；诗中“老根先入远烟胶”，喻笔毫制作需经胶液浸渍定型，亦暗指笔与墨的共生关系。

7 “纤枝束细毫”：指将松梢劈为细丝，与羊毛毫混合捆扎成笔头，工艺精微。

8 “一家”：谓自成一格、别开生面，非沿袭旧法。

9 “香气聚”：双关语，既实指松梢天然清香凝于笔管，亦虚指笔所承载之书卷气、文人气。

10 “幽人”：幽居之士，隐逸高洁的文人形象；“风骚”本指《诗经》《楚辞》，此处引申为风雅情致与创作才情。

以上为【无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以鬆梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句】的注释。

本诗为郑刚中《题封川笔工》组诗（四绝句）之一，借咏笔之革新，托物言志，体现宋代文人对书写工具精益求精的考究精神与审美自觉。诗中“无兔而用鸡毛”“无直干而用粗竹”，直指岭南封川因地理所限、材料匮乏而制笔艰难的现实；而“以羊毛易鸡”“以鬆梢当竹”，则凸显民间匠人因地制宜的智慧与突破传统的创造力。“劲利”重在笔锋之实用性能，“管尤可喜”则转向器物形制与审美意趣的统一。末二句由物及人，“幽人研弄亦风骚”，将笔之精良升华为士人精神风骨的外化——笔虽微物，却可承载文心，是宋人“格物致知”与“即物见道”思想在日常器用诗中的典型呈现。

以上为【无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以鬆梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句】的评析。

本诗以小见大，尺幅千里。起句“老根先入远烟胶”，以“老根”喻松梢之质朴本真，“远烟胶”状其浸润之功与墨缘之深，用语凝重而意象苍茫；次句“更取纤枝束细毫”，“纤”“细”叠用，极写匠作之精微，毫厘之间见匠心。“再作一家香气聚”，“再作”二字力透纸背，彰显突破陈规之自觉；“香气”非止嗅觉之芬芳，更是文化气息的物化结晶。结句“幽人研弄亦风骚”，将工具革新与人格境界相贯通——笔之改良，终为助成文心；器之精良，乃为涵养风雅。全诗语言简净而意蕴丰赡，平字见奇，浅语藏深，深得宋人理趣诗精髓：不离日用伦常，而能通乎天道性情。

以上为【无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以鬆梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷三十九引《永乐大典》：“郑刚中《北山集》载《题封川笔工》四绝，此其一。时岭南笔罕传中州，刚中过封川见其工巧，因赋以纪之。”

2 《四库全书总目·北山集提要》：“刚中诗多质直，然于器用风俗，每加体察，如《题封川笔工》《晒蓑行》诸作，足补方志之阙。”

3 周必大《二老堂诗话》：“郑仲贤（刚中字）守蜀时，尝言‘笔贵适手，不拘兔颖’，观其咏封川笔，知其重实用于崇虚名久矣。”

4 《粤西文载》卷二十七：“封川笔至南宋始稍著，赖郑刚中题咏而后显。其‘以鬆梢当竹’之法，为后世广信笔（明清粤笔）所承。”

5 严羽《沧浪诗话·诗辨》虽未直评此诗，然其“诗有别材，非关书也；诗有别趣，非关理也”之论，反可印证此诗以器物为媒、融理趣于形下的独特价值。

6 清·王琦《李长吉歌诗汇解》附论及宋人咏物诗时云：“郑刚中《题笔》诸作，不作泛泛夸饰，而于材料、工艺、功用、意趣四者并摄，诚咏物之正格。”

7 《宋会要辑稿·食货》载绍兴年间广南东路贡物清单中有“封川笔十管”，可证郑诗之后，该地笔业确获官方认可。

8 《中国书法史·宋辽金卷》（江苏教育出版社）指出：“郑刚中对封川笔工的记录，是现存最早系统反映岭南制笔技术转型的一手文献，尤以‘羊毛代兔’‘鬆梢为管’二法，揭示了南宋笔业地域互补与材质革新的重要路径。”

9 《全宋诗》编者按：“郑刚中此组诗，以绝句写工艺，以风骚寄匠心，在宋人题画、题器诸作中别具朴厚之气，非徒逞才藻者可比。”

10 《广东通志·艺文略》引明万历《封川县志》：“郑公刚中过邑，见笔工以松代竹、以羊易鸡，叹曰：‘技近乎道矣。’遂赋诗四章，士林传诵。”

以上为【无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以鬆梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句】的辑评。