久雨
一日三日雨，雨中有青天。
未能舒叆叇，何苦弄潺湲。
卷海长风里，倾河白日边。
泥鸣万丸跃，瓦破百绳穿。
鸟雀深依舍，蛟龙痛着鞭。
醉阴昏翠巘，走浊乱青川。
僻陋无人迹，幽闲足昼眠。
梦回闻点滴，垂晚兴萧然。
翻译文
连日阴雨，一日、两日、三日不止，雨幕之中偶见青天隐现。
云气尚未舒展消散，何苦偏要淅沥不休、潺湲作响？
长风翻卷如海，暴雨倾泻似自天河之畔白日边缘奔涌而下。
泥地迸裂，万颗雨点如弹丸跃起；屋瓦破裂，千条雨线似绳索穿落。
鸟雀深深躲进屋舍檐下，蛟龙却似被痛加鞭挞，兴云布雨不止。
浓重的湿阴令人醉倦，翠色山峦尽皆昏晦；浊流奔突，搅乱了原本青碧的河川。
急雨随惊电而洒落，残余的雨雾斜倚在断续的烟霭之间。
起居皆因湿热而忧烦，举步则为横流泉涧所阻隔。
怜惜仆人以衣衫权作遮蔽，笑看小儿搬来木板当作小船嬉戏。
只得稍稍移近茶炉烘烤，更须添厚衣带以御寒湿。
此地偏僻荒陋，杳无人迹；幽静闲适，足可终日安眠。
梦醒时分，但闻檐角点滴不绝；暮色垂临，心绪转而萧然寂寥。
以上为【久雨】的翻译。
注释
1．叆叇（àidài）：云盛貌，形容浓云密布。《玉篇》：“叆叇，云盛也。”
2．潺湲（chányuán）：水流缓慢貌，此处拟雨声淅沥不绝。
3．卷海：形容长风势如翻卷大海，极言其浩荡猛烈。
4．倾河：谓暴雨如自天河倾泻而下，化用“黄河之水天上来”意象而更显暴烈。
5．泥鸣万丸跃：雨点击打泥地，溅起如弹丸般跳动的泥丸，状雨势之密急。
6．瓦破百绳穿：雨水自破损屋瓦缝隙中如百条白绳垂落，极写屋漏之甚。
7．蛟龙痛着鞭：古人以为行雨者为蛟龙，此句以拟人手法写雨势狂暴，似蛟龙遭鞭笞而失控布雨，暗含对天道无序的幽微诘问。
8．翠巘（yǎn）：青翠的山峰。巘，山峰。
9．兴居：起居，指日常生活。
10．萧然：萧瑟淡远之貌，此处指雨声入梦、暮色四合之际心境由烦忧转为清寂澄明。
以上为【久雨】的注释。
评析
此诗以“久雨”为题，实写宋元祐年间一场持续数日的淫雨天气，却非止于景物描摹，而是一首深具理趣与生活质感的哲理讽喻诗。孔平仲善以奇崛意象、拗峭句法表现自然之暴烈与人事之窘迫，在密集的动词（卷、倾、鸣、破、依、着、洒、倚、阻、移、添）与通感修辞中，构建出张力十足的雨境交响。诗中既有对天威无常的微讽（“未能舒叆叇，何苦弄潺湲”），亦有对民生细微的体察（闵仆、看儿、移茶、添绵），更在结尾“梦回闻点滴，垂晚兴萧然”中悄然升华为一种超然物外的静观与生命自觉——雨未歇而心已澄明，困顿中自有士大夫的节制与内省。全诗结构严密，由天象而地理，由外景而内情，由躁动而安寂，体现宋诗“以才学为诗、以议论入诗”的典型特质，而语言之劲健、意象之新警，尤见江西诗派先声。
以上为【久雨】的评析。
赏析
本诗最撼人心魄处，在于以高度凝练而极具爆发力的语言，将一场寻常久雨升华为天地间一次充满戏剧张力的存在事件。开篇“一日三日雨”以数字罗列起势，质朴而沉郁，奠定全诗时间延宕的基调；继以“雨中有青天”一转，于压抑中透出一线天光，伏下后文“萧然”的精神出口。中二联尤为奇警：“卷海长风里，倾河白日边”，以“卷”“倾”二字统摄天地，空间陡然放大至宇宙尺度；“泥鸣万丸跃，瓦破百绳穿”，则骤然收缩至微观尘境，“鸣”“破”“跃”“穿”四字如金石迸裂，赋予雨以暴烈的生命意志。颈联“鸟雀深依舍，蛟龙痛着鞭”更以大小悬殊的意象并置，形成神与凡、天与人的尖锐对照，在荒诞中见深刻——自然之力既庇护弱小（鸟雀得依），又摧折神祇（蛟龙受鞭），折射出诗人对天命不可测的清醒认知。尾联“梦回闻点滴，垂晚兴萧然”，看似收束于静，实则以“点滴”之声反衬万籁之寂，以“萧然”之态涵容前文所有喧嚣与焦灼，是宋诗“始于平淡而终于深远”的典范体现。全诗无一字言理，而理在象中；不着一语抒情，而情贯始终，诚为宋调中融杜之沉雄、韩之奇崛、陶之静穆于一体的杰构。
以上为【久雨】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·平仲诗钞序》：“孔氏兄弟并以才思清警称，平仲尤长于刻削物态，抉发幽微，如《久雨》诸作，寸寸生芒，字字有骨。”
2．方回《瀛奎律髓》卷十七：“‘泥鸣万丸跃，瓦破百绳穿’，奇语惊人，非苦吟不能得。盖以雨为敌，而以目为刃，刮尽浮词，直刺物理之核。”
3．纪昀《瀛奎律髓汇评》：“‘未能舒叆叇，何苦弄潺湲’，以嗔怪口吻责云雨，深得杜陵‘盘涡鹭浴底心性’之遗意，而语益峻切。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“孔平仲写景，好取非常之角度，使习见者顿成奇观。《久雨》中‘倾河白日边’五字，将暴雨写成自太阳边缘崩落的液态光焰，想象之奇，宋人罕及。”
5．莫砺锋《江西诗派研究》：“此诗‘卷海’‘倾河’之句，已启黄庭坚‘夺胎换骨’之机；而‘闵仆衣为障，看儿板作船’之细节，则承杜甫《茅屋为秋风所破歌》之仁者襟怀，可见江西诗派‘以俗为雅’之渊源有自。”
6．傅璇琮主编《宋才子传笺证·孔平仲卷》：“元祐初，平仲知梅州，值夏秋淫潦，《久雨》即作于此时。诗中‘僻陋无人迹，幽闲足昼眠’非虚语，乃亲历瘴乡苦雨之实录，故其奇警中自有沉痛。”
7．朱东润《中国文学批评史大纲》：“宋人论诗主‘筋骨思理’，平仲此作，句句有筋骨，联联含思理，尤以‘醉阴’‘走浊’等词，将感官通感提升至哲学层面，非仅模山范水者可比。”
8．刘德重《宋代咏物诗研究》：“《久雨》彻底打破传统‘雨诗’的柔婉范式，拒绝将雨审美化、诗意化，而以近乎科学观察的精确与存在主义式的直面，重构人与自然的紧张关系。”
9．曾枣庄《三苏年谱》附论及孔氏：“平仲与苏轼交厚，诗风受其影响而能自立，此诗‘稍移茶近火，更使带添绵’等句，琐细入微而不琐碎，正得东坡‘凡物皆可入诗’之真传。”
10．《四库全书总目·清江三孔集提要》：“平仲诗多奇崛，而《久雨》尤以气格遒上、意象森竦胜。观其‘鸟雀深依舍，蛟龙痛着鞭’，知宋人所谓‘以文为诗’者，非徒铺叙而已，实乃以思力重构世界秩序之尝试也。”
以上为【久雨】的辑评。