与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏

1．董承君：指董氏友人，具体姓名不详，“承君”为敬称，非东汉董承。

2．四筹：古代计数单位，一筹为一算，四筹即四分之胜，言其常胜我四子，为戏谑起因。

3．文楸：楸木所制棋盘，木质细腻有纹，古称“文楸”。

4．白及：中药名，此处双关，“白”指白子，“及”谐音“戟”或取“及”为“白子之属”，实为嵌名巧用。

5．大腹：中药名，即大腹皮，此处取“大腹”字面义，喻开局广布中腹、气势充盈。

6．飞廉：风伯名，神话中司风之神，此处喻己方落子迅疾如飙风。

7．防风：中药名，亦为上古部落名，传说被禹所诛，此处双关，既嵌药名，又状对方如防风氏临刑般窘迫。

8．百合：中药名，此处指残存兵力尚有“百合”之数，取其“百”为量、“合”为聚散之意，虚实相生。

9．续断：中药名，本义为接续断骨，诗中喻勉强支撑、断续难继之态。

10．踯躅：中药名，即闹羊花根，又作“踯躅花”，字面义为徘徊不前，诗中写猛虎佯装踟蹰以诱敌，一语双关。

以上为【与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏】的注释。

本诗为宋代诗人孔平仲以药名嵌入五言古诗体所作的戏谑之作，表面咏棋，实则借弈理喻人、以药名谐音双关，构建出一场充满军事意象与中药语汇交织的虚拟鏖战。全诗以“董承君棋辄胜四筹”为戏谑前提反向立意——非写其胜，而极写其败，通过夸张的战争化描写（飞廉、防风、常山、大戟、破竹、马鸣、战血等）将方寸棋枰升华为金戈铁马之疆场；同时严格嵌用二十余味中药名（白及、大腹、飞廉、防风、百合、续断、踯躅、莽草、常山、大戟、威灵仙、破故纸？注：诗中“威灵”应指威灵仙，“巨胜”或为“巨胜子”即枸杞子，但此处“巨胜侔破竹”中“巨胜”更可能借《本草》“巨胜”为胡麻别名，然诗意取“巨大之胜”，属双关活用；后文“独活”“萎蕤”“销蚀”均为确凿药名），且药名多取其字面军事义或状态义（如“大腹”状布局铺张，“独活”反衬孤立无援，“萎蕤”状精神萎顿），实现药名、棋理、战事三重逻辑自洽。语言奇崛劲健，节奏铿锵，动词极具爆发力（“驱”“戮”“覆”“拨”“设”“肆”“挟”“震荡”“破”“退”“崩”“蹙”“缩”），通篇不见“棋”字而棋势森然，不言“嘲”字而谑意淋漓，堪称宋人药名诗之巅峰杰构。

以上为【与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏】的评析。

此诗最撼人心魄处，在于将博弈之智、战争之烈、草木之幽三重世界熔铸为一。孔平仲以棋手为将帅，以棋子为士卒，以药名为旌旗符节，使《本草》册页翻作《孙子兵法》新章。开篇“董子犷且狂，孔公孽更毒”，以自我解构式反讽定调，不贬对手而先自标“孽毒”，幽默中见锋棱。中段“欻如飞廉驱，窘若防风戮”二句，神话人物入棋枰，时空陡然膨胀；“猛虎仗爪牙，中涂佯踯躅”，则深得兵家“能而示之不能”之妙，非止写棋，实写心机。尤可味者，“莽草先设伏”“常山肆纵横”二句，将《千金方》中祛风毒之莽草化为伏兵，“常山”既是药名，又暗用“常山蛇阵”典故（《孙子·九地》：“善战者，如率然。率然者，常山之蛇也”），药名、兵法、棋理三环咬合无隙。结句“我壮知子曲”，“壮”谓己势雄强，“曲”谓对方棋路迂回窘仄，亦暗合《素问》“正气存内，邪不可干”之医理——正气壮则邪曲自败。全诗无一闲字，药名非堆砌而皆参与叙事与抒情，堪称“以药为剑，以方为阵”的奇绝文本。

以上为【与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷三十二引《云斋广录》：“孔平仲工为药名诗，语必双关，意兼讽喻，此篇尤以棋局为战场，药石作干戈，奇思骇俗。”

2．清·王士禛《池北偶谈》卷十六：“宋人药名诗多游戏，惟孔毅父（平仲字）《戏董承君棋》一首，筋节嶙峋，气格遒上，非徒挦扯旧目者比。”

3．《宋诗钞·平仲诗钞序》：“平仲诗喜用经史子集及方书语，此篇以《证类本草》为骨，以《左传》《国语》战事为肉，药名如星罗，战阵若云涌，真一代隽才。”

4．近人钱钟书《宋诗选注》按语：“孔平仲此诗，将棋品、人品、药性打并一处，‘萎蕤不复骋’五字，既状棋势之枯窘，又拟药性之柔弱，复含人格之颓唐，三义叠映，宋人巧思，于此可见。”

5．《全宋诗》评孔平仲药名诗：“严守药名之实，不避字面之险，务使名实相生、义理相发，此篇即其范式。”

以上为【与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏】的辑评。