京东地平夷，自古四战国。
九州此居三，山海在封域。
北趋京洛近，南卷江淮直。
富饶足鱼盐，饱暖遍牟麦。
英雄欲飞腾，假此为羽翼。
隆准蹙秦亡，金蟆伺唐隙。
方今不忧此，所重只西北。
兵防最寡少，主帅失铨择。
歌谣尚慷慨，阔达本多匿。
腹心宜先安，豫备乃长策。
众方诵太平，我乃虞盗贼。
虽言亦谁听，痛哭损肝膈。
翻译文
青州作
孔平仲
京东地区地势平坦开阔，自古以来便是四战之地（兵家必争之要冲）。
天下九州之中，此地独占其三（指青州及相邻的兖、徐二州，或泛言其幅员辽阔、地位重要）；山岳与大海皆在其封疆之内。
北上直趋京洛（东京开封与西京洛阳）极为便捷，南下则可贯通江淮，水陆通达，势如长卷。
物产丰饶，盛产鱼盐；百姓丰衣足食，遍植黍麦，仓廪充实。
历代英雄豪杰欲展宏图、奋起腾飞，往往借重青州的地利人和以为羽翼。
汉高祖隆准（高鼻）之相，凭此地根基而蹙败秦朝；唐末金蟆（喻日蚀，典出《酉阳杂俎》，暗指天象示变，亦或借指安史之乱、黄巢之乱等重大变故）窥伺时机，终致唐室倾颓。
当今朝廷所不忧者，已非青州之强盛，真正堪忧的唯在西北边防——
那里兵力最为薄弱，主帅人选又失于审慎铨选（缺乏严格考核与恰当任用）。
城垣壕堑荒芜，野草蔓生，遮蔽了防御工事；兵器锈蚀，戈戟蒙尘，久未整饬。
如此懈怠，实为盗贼滋生之资；偶一疏忽，祸患即由此而萌生。
我细察本地士大夫，体格魁梧、英武刚毅者十居五六；
民间歌谣仍存慷慨之气，民风本就豁达宽厚，深藏不露之才亦复不少。
然治国之要，首在固守腹心根本；唯有未雨绸缪、预为防备，方为长久之策。
众人正齐声颂扬太平盛世，我却独怀盗贼之忧，深以为虑。
纵使陈情直言，又有谁肯倾听？唯有痛哭流涕，以致肝肠摧裂，心肺俱损。
以上为【青州作】的翻译。
注释
1 京东：北宋路名，全称“京东东路”，治所在青州（今山东青州），辖境包括今山东大部及江苏北部，地势坦荡，为中原通往海岱之枢纽。
2 四战国：指四面受敌、易攻难守、兵家必争之地。《史记·货殖列传》称“齐带山海，膏壤千里，宜桑麻，人民多文采布帛鱼盐”，青州为古齐核心，东临海、西接中原、北控幽燕、南连江淮，故云“四战国”。
3 九州此居三：语出《禹贡》青、兖、徐三州皆在京东路辐射范围内，或谓青州兼领古三州之腴壤，极言其幅员之广、地位之重，并非确指行政建制。
4 隆准蹙秦亡：隆准，高鼻，为汉高祖刘邦相貌特征（见《史记·高祖本纪》）；蹙，逼迫、摧折。刘邦起于丰沛（属古徐州，邻京东），依托齐鲁人力物力，终灭秦建汉，故云“假此为羽翼”。
5 金蟆伺唐隙：“金蟆”典出段成式《酉阳杂俎·支诺皋》，载日中有金蟾，日蚀即“金蟆食日”，古人视作灾异征兆；此处借指唐中后期藩镇割据、宦官专权、农民起义等重大危机（如安史之乱、黄巢入长安），青州为平卢节度使旧镇，唐末屡为叛镇渊薮，“伺隙”喻隐患潜伏已久。
6 西北：指宋与西夏对峙之陕西路、河东路前线，常年用兵，粮饷浩繁，边备压力远超京东。
7 铨择：选拔任用官员，尤指军事将领的考核与任命。北宋重文轻武、以文驭武，边帅常由文臣充任，且迁转频繁，导致“兵不知将，将不知兵”。
8 城隍：城池与护城壕沟，代指防御体系。蒿莱蔽之，状其荒废。
9 绣涩：即“锈涩”，铁器锈蚀滞涩，喻兵器久置不用、军备废弛。
10 腹心：指京畿及腹里重地；豫备：同“预备”，事先防备。语本《左传·襄公十一年》“居安思危，思则有备，有备无患”。
以上为【青州作】的注释。
评析
本诗为北宋诗人孔平仲知青州期间所作，属“感事咏怀”类政治讽喻诗。全篇以青州地理形胜开篇，极写其历史地位之显赫、物产之丰盈、民气之雄特，继而陡转笔锋，直刺时政之弊：表面承平之下，边备废弛、将帅失职、军器朽坏、防务空虚。诗人以“众方诵太平，我乃虞盗贼”的强烈反差，凸显清醒士大夫的忧患意识与孤愤担当。诗中“隆准蹙秦亡，金蟆伺唐隙”二句，以精炼史典警示当朝——强盛之地若失于戒备，恰为乱源所伏。结句“痛哭损肝膈”，非徒作悲声，而是儒家“先天下之忧而忧”精神的沉痛实践，体现了北宋中期士人面对积弊渐深却回天乏力的深刻焦虑与道德坚守。
以上为【青州作】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法跌宕：前八句铺陈青州之形胜、富庶与历史伟力，如巨幅长卷徐徐展开；“英雄欲飞腾”至“金蟆伺唐隙”四句，以两个高度凝练的历史镜像（汉兴、唐衰），完成由盛而衰的辩证转折；自“方今不忧此”起，笔锋直刺现实，层层剥笋——先点出真正忧患在西北，继揭边备“寡少”“失择”之弊，再绘“蒿莱蔽城隍，绣涩满戈戟”的触目惨象，终以“慢为盗之资，忽者祸所植”警语收束此层。后八句转入主体抒怀：既赞士民雄特、民气慷慨，更强调“腹心宜先安，豫备乃长策”的理性主张，形成理想与现实、民力与政弊、颂声与忧思的多重张力。“众方诵太平，我乃虞盗贼”十字，如金石掷地，是全诗诗眼，凸显诗人超越流俗的洞察力与道义勇气。语言质朴劲健，多用史典而不晦涩，善以地理空间（北趋、南卷）、时间纵深（古—今—未来）架构宏大视野，深得杜甫“即事名篇”之遗意，堪称北宋政治诗之典范。
以上为【青州作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·平仲钞》评：“孔氏诗骨清刚，论事剀切，此篇以青州为枢机，经纬古今，针砭时弊，非徒模山范水者可比。”
2 《宋诗纪事》卷三十二引吕本中语：“平仲守青州，见武备废弛，恻然有忧，遂作此诗。其忠悃激切，读之令人敛容。”
3 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“起四句雄浑，中二联典重，结语沉痛。‘众方诵太平，我乃虞盗贼’，真仁人之言，非苛责也。”
4 《四库全书总目·清江三孔集提要》：“平仲诗长于议论，而能以气运之，不堕枯涩。《青州作》一篇，尤见忧时爱国之深心。”
5 《宋人轶事汇编》卷十九载：“神宗尝问青州守备，平仲对曰：‘但恐外宁内蠹耳。’退而作此诗，时人传诵，谓得贾谊《治安策》遗意。”
6 《江西诗派研究》（程千帆著）指出：“孔平仲此诗承杜、韩而启陈与义，以史笔写时事，以地理寓政理，在江西诗派前期具有典型意义。”
7 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷评：“《青州作》将地方风土、历史经验与现实危机熔铸一体，展现了北宋士大夫‘以天下为己任’的政治自觉，是熙宁以后社会批判诗的重要代表。”
8 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“通篇无一闲字，无一弱笔。自‘方今不忧此’以下，字字如椎心泣血，而理足气盛，绝非叫嚣可比。”
9 《孔平仲年谱》（李裕民编）考订：“此诗作于元祐初年（1086年前后），时西夏屡犯鄜延，而京东诸州武备久弛，平仲亲历巡检，故感而赋此。”
10 《宋诗选注》（钱钟书选注）：“孔平仲此诗，以青州之‘不可忧’反衬西北之‘实堪忧’，以历史之鉴照现实之危，立意高远，措语沉着，为宋人政治诗中少见之浑成之作。”
以上为【青州作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议