笔垂秋叶露,文涌梁园雪。翩翩擅渤海、才华绝。林宗潇洒,有角真堪折。四海声名阔。倾盖相逢,客中共数嘉节。
翻译文
笔锋垂落,如秋叶上凝结的清露;文思奔涌,似梁园中纷扬的白雪。风度翩翩,独擅渤海郡之俊才美誉,才华卓绝无双。气度堪比郭林宗(郭泰)般潇洒超逸,其头角峥嵘,真可折取以彰奇才。声名远播四海,宏阔无际。倾盖相逢(一见如故),客中相聚,共数良辰佳节。
几声哀切的雁鸣,啼得枫叶如血般殷红;一片浩渺江天,疏树萧瑟,谁与相接?君自携绿绮琴而来,所奏曲调格外亲切动人。万千心绪,尽向琴心倾诉。一曲鼓罢,清风徐来,拂拂然自大别山方向飘至,仿佛山灵亦为知音而应和。
以上为【满路花 · 酬赠纪仲齐自汉阳之西江,即用原和周清真韵】的翻译。
注释
1. 满路花:词牌名,又名《促拍满路花》《满路花慢》,双调八十二字,前段八句四仄韵,后段八句五仄韵,周邦彦创调,格律谨严。
2. 纪仲齐:生平待考,清初文人,与董元恺交善,时自汉阳(今湖北武汉汉阳区)赴西江(泛指广东珠江流域,或特指肇庆、广州一带,清代常以“西江”代岭南)。
3. 汉阳:明清湖广重镇,长江与汉水交汇处,文化昌盛,为楚中人文渊薮。
4. 西江:岭南水系主干,古称“西江”,亦为清代对广东的雅称之一,此处指纪氏赴任或游历之地。
5. 周清真:即周邦彦(1056—1126),字美成,号清真居士,北宋大词人,格律派宗师,《满路花》为其自度曲。
6. 笔垂秋叶露:喻文笔清润细腻,如秋叶承露,语出杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之意而更趋含蓄。
7. 梁园雪:汉梁孝王刘武筑梁园(在今河南商丘),招延宾客,枚乘、邹阳等赋客云集;“梁园雪”化用谢惠连《雪赋》及李白“梁园日暮乱飞雪”诗意,喻文思浩荡、辞采缤纷。
8. 渤海:古郡名,治今河北南皮,汉唐以来为高门世族聚居地(如高适、高洋皆出渤海高氏),词中借指才俊辈出之域,亦暗赞纪氏家世清贵、才冠群伦。
9. 林宗潇洒,有角真堪折:“林宗”指郭泰(128—169),东汉名士,《后汉书》载其“身长八尺,容貌魁伟”,尝“危坐木榻,积五六年,未尝箕踞,榻上当膝处皆穿”,又“性明知人,好奖借士类”,时人尊为“郭有道”。所谓“角”,指其常戴的“角巾”,《后汉书》载其“折角巾”以示不拘礼法之潇洒风仪,“堪折”谓其风骨峻拔,足为楷模。
10. 绿绮:古琴名,相传为司马相如所有,后为高雅琴器代称,典出《史记·司马相如列传》:“(卓王孙)不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所乏者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且闻其妇甚贤,不如因而厚遇之。’王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人……相如著犊鼻裈,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟
以上为【满路花 · 酬赠纪仲齐自汉阳之西江,即用原和周清真韵】的注释。
评析
此词为董元恺酬赠纪仲齐之作,依周邦彦(清真)《满路花》原韵而作,属典型宋词雅正传统在清初的承续。上片极写纪氏才情风概:以“秋叶露”喻笔致之清润,“梁园雪”状文思之丰沛高华,复借“渤海”(指汉代渤海高士、唐时渤海郡望,亦暗用“渤海高氏”典喻才俊辈出之地)、“林宗”(东汉名士郭泰,字林宗,善识人,有“郭有道”之誉,角巾折角事载《后汉书》,喻其风骨峻拔)等典,层层烘托其才、德、名之盛;“倾盖相逢”化用《史记》“白头如新,倾盖如故”,凸显二人一见倾心之契。下片转写离别情境与知音之寄:哀雁、枫血、江天、孤树,意象苍茫沉郁,暗寓西行之远、别思之深;“绿绮”(司马相如琴名,代指高妙琴艺)与“琴心”呼应,将文字酬赠升华为心灵共振;结句“鼓罢清风,拂拂飘来大别”,以通感手法使无形清风具象可触,更以大别山(横亘鄂豫皖,纪氏自汉阳赴西江,必经或遥望此山)收束,既点明地理,又赋予山水以人格化的知音意味——风自大别来,非偶然之气,实山川为知己而送清响,境界顿臻高远。全词严守清真格律,用典精切而不晦,情景交融,气格清刚中见温厚,堪称清初和周词之典范。
以上为【满路花 · 酬赠纪仲齐自汉阳之西江,即用原和周清真韵】的评析。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议