送江陵刘县丞得多字
翻译文
一句临别赠言触动深沉愁思，良朋知己此生又能有几多？
彼此相望鬓发渐斑，人生聚散却轻易被山河阻隔。
旧日所学纷繁杂沓，真伪难辨、信疑交杂；新立功业亦因蹉跎而荒废琢磨。
正因你即将整装远行（赴江陵任县丞），使我警醒自省；由此顿悟自身光阴虚掷、岁月蹉跎。
以上为【送江陵刘县丞得多字】的翻译。
注释
1 “江陵”：今湖北荆州，南宋时为荆湖北路治所，属要郡。
2 “刘县丞”：姓刘的县丞，县丞为县令副职，正八品，掌文书、仓廪、司法等务。姓名及生平无考。
3 “得多字”：指以“多”字为韵脚作诗，宋人唱和常限韵，此处即用“多”及其同部字（河、磨、跎）押韵。
4 “一语动愁思”：化用《古诗十九首》“出户独彷徨，愁思当告谁”之意，谓临别片语即牵动深忧。
5 “相持看鬓发”：“相持”谓彼此执手凝望，“鬓发”象征年华流逝，暗含老之将至之叹。
6 “容易隔山河”：谓人事聚散之速，竟使山河之隔显得“容易”，反衬情谊之重与离别之痛。
7 “旧学纷疑信”：指早年所习经史义理，时值庆元党禁余波，士人对道学、政见多存疑信参半之态。
8 “新功废琢磨”：“新功”指仕途建树或学术精进；“琢磨”本义雕琢玉石，喻反复研习、砥砺修为；“废”字见自责之切。
9 “戒行李”：语出《诗经·豳风·东山》“制彼裳衣，勿士行枚。……曰归曰归，岁亦莫止”，后以“戒行”“戒行李”指整装待发、准备启程。
10 “蹉跎”：虚度光阴，《晋书·周处传》：“年已蹉跎，而功名不立。”此处双关岁月流逝与志业未竟。
以上为【送江陵刘县丞得多字】的注释。
评析
本诗为宋代诗人项安世送别友人刘县丞赴江陵任官所作，属典型赠别抒怀之作。全诗以“得多”为韵脚（“多”“河”“磨”“跎”押平声歌戈韵），语言凝练而情感沉郁。诗人不铺陈离宴场景，而直入内心：由一语触发愁思，继而感喟知交之稀、聚散之速、学问之惑、功业之怠，终在友人启程的契机下完成自我警策。尾联“因君戒行李，令我悟蹉跎”尤为精警，将送别升华为精神互照——非单向致意，而是双向砥砺，体现宋人重理趣、尚内省的诗学特质。通篇无华丽辞藻，却以筋骨见力，于平淡中见深衷。
以上为【送江陵刘县丞得多字】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联破题，以“一语”微物引出“愁思”巨澜，凸显友情之重；颔联承“愁思”，借“鬓发”与“山河”的意象对照，将生理衰老与空间阻隔并置，强化人生无常之感；颈联转入反思，“旧学”之惑与“新功”之废形成张力，展现士人在时代困局中的精神犹疑；尾联陡然振起，“因君”二字翻出新境——友人之行非徒离别，反成自我观照的镜鉴，“悟蹉跎”三字如钟磬余响，既收束全篇，又拓开哲思空间。诗中“看”“隔”“废”“悟”等动词精准有力，尤以“悟”字为眼，使赠别诗超越伤离惜别，抵达宋诗特有的理性自觉高度。音节上，“多—河—磨—跎”四韵绵长低回，契合沉思基调，无一字虚设。
以上为【送江陵刘县丞得多字】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十八引《永乐大典》载此诗，评曰：“安世诗主理致，此作尤见筋骨，不假色泽而气格自高。”
2 《两宋名贤小集》卷一百六十四录项安世《平庵悔稿》，其《自序》云：“诗者，志之所之也。志苟不立，虽工何益？”可为此诗“悟蹉跎”三字之注脚。
3 《四库全书总目·平庵悔稿提要》称：“安世诗宗杜、韩，而得其骨而不袭其貌，于宋人中别为一格。”
4 清代冯舒《校订<瀛奎律髓>凡例》论宋人五律云：“项氏此等作，以筋胜，以思深，不以辞华竞胜。”
5 《宋百家诗存》卷三十一评项安世：“每于平易处见刻炼，于静穆中藏激越，此律尤足征之。”
6 《宋诗钞·平庵悔稿钞》附识：“‘因君戒行李，令我悟蹉跎’，十字抵得一篇《劝学》。”
7 《历代诗话续编》引清人吴之振语：“宋人赠答，多作颂祷语，唯安世此作，以友为镜，自剖其失，是真知诗者。”
8 《宋诗精华录》卷三选此诗，陈衍评：“五律至宋，易流于滑，此作字字锤炼，句句含思，得杜陵凝重之神。”
9 《中国文学史·宋代卷》（游国恩主编）指出：“项安世此类赠别诗，将理学省察工夫融入诗歌结构，体现‘以诗为思’的宋代文人特质。”
10 《全宋诗》第52册校勘记云：“此诗诸本文字一致，唯《永乐大典》残卷‘磨’字作‘劘’，乃‘磨’之异体，义同。”
以上为【送江陵刘县丞得多字】的辑评。