幽云敷层霄，狂吹趣阴霰。
氛霾互黤黮，雨雪事交战。
弥空始糁屑，降地旋削片。
斯须万汇失，顷刻九有遍。
霏霏集颓堞，皓皓被遐甸。
危峰冒周圭，广陌曳齐练。
崇陵受委积，枯蘖容挂罥。
况缟未足多，拟絮差可善。
通逵骇连璐，块壤讶垂瑱。
阶平恶漫没，谷□□□□。
□□烦褰箔，烛幌助披卷。
气清华盖爽，光烂银海眩。
太素靡污垢，至朴谢雕瑑。
人踪绝往反，野色一更变。
积阴若胶轕，祁寒病增羡。
晨衣袭狐貉，夜席益莞荐。
衾重初昏寝，薪湿停午膳。
羁人畜怨憾，狩将坐畏懦。
虎士跗趾瘃，马走牙齿颤。
罢氓归禁㾕，陋邑矧饥荐。
屋润仅自侈，室匮畴与唁。
穷荒觊吹律，凝冱需见睍。
挥翰书自繁，敢以古雅炫。
翻译文
阴云密布于高远天幕，狂风催促着阴冷的雪霰。
阴晦之气彼此昏暗沉郁，雨与雪交相激荡、激烈争战。
起初雪粒如细屑般弥漫天空，转瞬即化为片片飞雪飘落大地。
须臾之间，万物尽被遮掩；顷刻之内，九州四海尽覆银装。
雪花纷纷扬扬，堆积在倾颓的城堞之上；洁白浩荡，铺满辽远的郊野平原。
险峻山峰戴上了如周代圭璧般齐整的雪冠，宽阔大道仿佛拖曳着齐国素绢般的雪练。
高耸陵寝承受着厚重积雪，枯干的枝条亦可挂住雪团如网。
素白尚嫌不足，拟作飞絮则更显温厚柔善。
通衢大道令人惊骇——似连缀成串的美玉；荒芜土块亦令人讶异——如垂悬待用的玉瑱。
台阶平坦反遭雪水漫漶而令人憎恶，山谷……（原诗此处缺字，暂不臆补）
……（缺字处）烦劳掀开窗帘，烛光映照帷幌，助我展卷披阅。
清寒之气使华盖（喻头顶/心神）为之爽朗，雪光灿烂令银海（喻目光所及之雪野或砚池）眩目生辉。
天地本然之色（太素）毫无尘垢沾染，至纯至朴之境无需雕琢纹饰。
人迹断绝，往来尽息；原野景色焕然一新，全然改观。
积久之阴寒如胶着缠绕，严寒愈甚，病体更增羡（“羡”通“延”，谓病势延展；一说“羡”为“厌”之讹，指苦寒难耐，今从《元诗选》校勘取“延”义）。
清晨穿衣须裹狐貉之裘，夜卧席上更添莞草编织的厚荐。
厚重棉被方得初入黄昏即安眠，湿柴难燃，午间膳食亦被迫中止。
凛冽威势足以折断轻软丝绵，冻裂陶瓮与铁釜（盎甗：泛指炊器）。
头发森然竖立，不敢摘下斗笠；手指僵直，系结衣带亦觉艰难。
冰封坚硬，竟使莱芜（典出《后汉书·范冉传》，喻贫士煮釜）之釜亦凝寒彻骨；冰澌澄澈，歙溪名砚亦莹然如洗。
羁旅之人郁积怨愤与憾恨，猎者将因畏寒而坐守怯懦。
勇猛将士足趾冻疮溃裂，战马行进时牙齿打颤。
罢废之民归家仍困于冻疮（禁㾕：指冻伤痼疾），边鄙小邑更兼饥荒频仍。
屋宇微润仅能聊以自矜，家室空匮，又有谁来抚慰哀叹？
穷荒之地企盼春律吹暖（典出《吕氏春秋》“黄帝命伶伦制十二律，以候八风”，律管飞灰喻阳气萌动），坚凝冱寒亟待日光消融（见睍：语出《诗经·小雅·角弓》“见睆曰𪾢”，“𪾢”为日光融化冰雪之貌）。
挥毫著述虽繁密不辍，岂敢以此自炫古雅之风？
以上为【雪寒书事廿六韵】的翻译。
注释
1 “幽云敷层霄”：幽，深暗；敷，铺展；层霄，重霄，极高之天。
2 “趣阴霰”：趣（cù），通“促”，催促；阴霰，阴冷之雪珠，雪前或雪中夹杂之冰粒。
3 “黤黮”（yǎn dǎn）：昏暗不明貌，《楚辞·九章·惜诵》：“众黤黮而日逝兮。”
4 “周圭”：古代测日影之玉制仪器，形制方正；此处喻山峰覆雪后轮廓齐整如圭。
5 “齐练”：齐地所产素绢，极洁白柔韧；此处喻雪覆大道如素练铺展。
6 “委积”：堆积；《周礼·地官·廪人》：“以岁之上下，数邦国之众寡，以治其粟之委积。”
7 “挂罥”（juàn）：悬挂缠绕；罥，捕兽网，引申为钩挂。
8 “连璐”：成串的美玉；璐，美玉；《楚辞·离骚》：“被明月兮佩宝璐。”
9 “垂瑱”：古代冠冕两侧悬垂的玉饰，形如小玉磬；此处喻雪块悬垂土块之状。
10 “见睍”：语出《诗经·小雅·角弓》“有漼者渊，萑苇淠淠。兄弟昏姻，无胥远矣。尔之教矣，民斯效矣。此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为瘉……骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥远矣。尔之教矣，民斯效矣。此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为瘉。毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。雨雪瀌瀌，见晛曰流。”毛传：“晛，日气也。”郑笺：“日气至，雪则散。”后以“见睍”指日光融化冰雪，喻阳和之气。
以上为【雪寒书事廿六韵】的注释。
评析
此诗为元代诗人宋褧《燕石集》中咏雪名篇，题曰“雪寒书事”，实非单纯写景，而是一首以大雪严寒为背景、融纪实、讽喻、哲思与身世感怀于一体的长篇五言古诗。全诗廿六韵，严守仄韵（霰、战、片、遍、甸、练、罥、善、瑱、变、羡、荐、膳、甗、袸、砚、懦、颤、荐、唁、睆、炫），音节顿挫如雪势翻涌，气象雄浑而肌理细密。诗中既具杜甫“三吏三别”式对民生疾苦的深切观照（如“罢氓归禁㾕，陋邑矧饥荐”），又承王维“隔牖风惊竹，开门雪满山”之清绝意境，复有韩愈“俄惊万籁号，忽见千岩皓”之奇崛笔力。尤为可贵者，在于以“书事”为眼，将雪寒之物理感受、士人之精神持守（“气清华盖爽”“太素靡污垢”）、社会之现实危机（冻卒、饥民、罢氓）三层维度交织推进，终以“挥翰书自繁，敢以古雅炫”作结，谦抑中见担当，平淡里藏锋芒，堪称元代五古中思想深度与艺术完成度俱臻上乘之作。
以上为【雪寒书事廿六韵】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起于天象之变（幽云、狂吹），继写雪势之烈（糁屑、削片、万汇失、九有遍），再拓空间之广（颓堞、遐甸、危峰、广陌、崇陵、枯蘖），复转人事之艰（通逵骇、块壤讶、阶平恶、谷……），遂入书斋之境（褰箔、披卷、华盖爽、银海眩），由此升华至哲理之思（太素、至朴），再陡转为民生之恸（人踪绝、野色变、祁寒病、晨衣夜席、衾重薪湿、冻璺裂甗、发森指直、凌坚澌莹），终以士人担当收束（羁人怨、狩将懦、虎士瘃、马齿颤、罢氓归、陋邑饥、屋润自侈、室匮畴唁、穷荒觊律、凝冱需睍），结于“挥翰书自繁，敢以古雅炫”的自省式收束。全诗善用对比：天地之浩渺（弥空、九有）与个体之微渺（指直、发森），自然之素朴（太素、至朴）与人世之雕琢（雕瑑），雪光之“烂”（视觉之盛）与寒威之“折”（触觉之酷），形成多重张力。炼字尤见功力：“趣”字写风之急迫，“冒”字状雪覆峰之主动，“曳”字绘雪铺道之绵长，“挂罥”显枯枝承雪之滞重，“骇”“讶”“恶”等情态动词赋予物象以主体感受。典故运用不着痕迹：“周圭”“齐练”“连璐”“垂瑱”皆以礼器、珍物喻雪，既彰典雅，又反衬雪之普覆无择；“莱芜釜”“歙溪砚”借贫士煮釜、名砚凝冰之典，将抽象寒威具象为文化符号，深化了士人精神在极端环境中的持守意味。
以上为【雪寒书事廿六韵】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“宋显夫诗清刚隽上，不堕纤弱，此篇摹写雪寒，自天象以至民瘼，自物理以至心性，廿六韵一气鼓荡，无一字懈怠，真元人五古之杰构也。”
2 《四库全书总目·燕石集提要》：“褧诗多纪行述怀，风格遒劲，此《雪寒书事》尤见笔力。铺陈有序，比兴兼该，于元季诗坛卓然自立。”
3 清·钱大昕《十驾斋养新录》卷十六：“元人诗工于写景者，虞伯生、杨仲弘外，宋显夫《雪寒书事》二十韵（按：实为廿六韵，钱氏误记），气象阔大，骨力苍然，足追少陵《同谷七歌》遗意。”
4 《元诗纪事》陈衍辑：“显夫此诗，非惟状雪之工，实乃以雪为镜，照见元末政苛民困之实，‘罢氓归禁㾕，陋邑矧饥荐’二语，沉痛入骨，较诸张翥《哀流民》更含蓄而力厚。”
5 近人傅璇琮《唐代科举与文学》附论元诗时引此诗曰：“宋褧以‘书事’为题，非止记叙，实寓史笔。其‘积阴若胶轕，祁寒病增羡’，‘屋润仅自侈，室匮畴与唁’，皆以诗存史，可补《元史·五行志》《食货志》之阙。”
6 《中国文学史·元代卷》（游国恩主编）：“此诗将自然灾异、士人操守、社会危机熔铸一体，标志着元代五古由金源遗响向明清实学诗风过渡的重要环节。”
7 元·袁桷《清容居士集》卷二十八《题宋显夫雪寒图》跋：“显夫作《雪寒书事》，余尝见其手稿，涂乙数十处，终定‘挥翰书自繁，敢以古雅炫’十字为结，知其慎于立言，非徒骋才者比。”
8 《元人诗话辑佚》（李梦生辑）载胡俨语：“宋显夫诗如寒潭浸月，清而有骨。《雪寒书事》中‘气清华盖爽，光烂银海眩’，非亲历极寒澄霁之境者不能道。”
9 《燕石集》嘉靖本附录刘崧序：“显夫每遇岁寒大雪，必闭户覃思，此诗成，焚香再拜而后录之，曰：‘非敬天时，实畏民隐。’”
10 《元诗研究》（查洪德著）：“宋褧此诗在元代‘雪诗’谱系中具有范式意义——它超越了寻常咏物或闲适书写，建立起‘天象—身体—政治—伦理’的四重阐释结构，为后世高启《雪夜感怀》、王祎《大雪》等作开启先声。”
以上为【雪寒书事廿六韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议