入毗陵
才及荆南界，已听吴趋吟。
云阳去方始，闾浦遂前临。
包橘洞庭岸，宿莽具区浔。
节物随行变，风潮无厌侵。
问我胡闻见，不惮历高深。
自多往古慕，匪直远游心。
鸱鸢吓腐鼠，鸾凤翔丹林。
誓将返吾驾，没齿首阳岑。
翻译文
刚刚踏入荆南地界，便已听到吴地乡音的吟唱。
云阳（今江苏丹阳）才刚离去，闾浦（今江苏常州武进一带）便已迎面而至。
洞庭湖岸盛产包橘（柑橘），太湖（具区）水滨长满宿莽（多年生丛生草本）。
节令风物随行程不断更易，江海风潮也毫不停歇地侵袭行旅。
若有人问我此行所见所闻，我毫不畏惧跋涉高山深谷之艰险。
我心中本就怀有对往古贤者的深切仰慕，并非仅为满足个人远游之兴。
此地（毗陵，即常州）曾出季子（延陵季子，吴国公子季札），正是我素来敬重钦佩之人。
其人虽早已作古，但高洁英烈之风至今犹存。
反观当今末世士人，却竞相追逐声名与私利。
昔日贤者视功名如敝履、轻弃踪迹；而末世之人却在穷途末路之际，仍斤斤计较于分金之利。
鸱鸢为腐鼠而惊惧争斗，鸾凤则高翔于丹林之上——境界判然有别。
我誓将掉转车驾，归隐终老于首阳山（喻坚守气节、不食周粟之志）。
以上为【入毗陵】的翻译。
注释
1. 毗陵：古郡名，治所在今江苏常州，汉置毗陵县，晋改晋陵，隋唐后常为常州别称。
2. 区大相：字用孺，广东高明人，明万历八年（1580）进士，官至太仆寺少卿。诗风沉郁苍劲，与梁有誉、黎民表等并称“南园后五子”，有《区太史诗集》。
3. 荆南：泛指长江中游以南地区，此处指自西向东进入江南的过渡地带，非特指荆南节度使辖区。
4. 吴趋：吴地歌曲名，亦泛指吴语歌谣或吴地风习，《乐府诗集》有《吴趋行》，此处代指吴地乡音与文化氛围。
5. 云阳：汉置县，属会稽郡，故城在今江苏丹阳市东南，为常州西邻，古为入吴要道。
6. 闾浦：即闾江之浦，古水名，在今江苏常州武进区境内，为古运河支流，亦代指毗陵近郊。
7. 包橘：即包山之橘，典出《越绝书》：“包山出橘，岁贡吴宫。”包山在太湖西岸，洞庭东山、西山一带，此处泛指太湖流域盛产优质柑橘。
8. 宿莽：《楚辞·离骚》：“夕揽洲之宿莽”，王逸注：“宿莽，草冬生不死者。”此处指太湖（具区）岸边经冬不凋之深茂草木，象征地域古老生机。
9. 季子：即季札，春秋时吴王寿梦少子，封于延陵（今常州），故称“延陵季子”。以让国、观乐、挂剑等事显其仁德信义，孔子称“延陵季子，吴之习于礼者也”。
10. 首阳岑：首阳山，在今山西永济或甘肃渭源，伯夷、叔齐不食周粟、采薇而死之地，后世成为坚守气节、不仕异代之精神象征。
以上为【入毗陵】的注释。
评析
本诗为明代诗人区大相入常州（古毗陵）时所作，是一首典型的“纪行感怀”兼“咏史明志”之作。全诗以空间行旅为经，以古今对照为纬，由地理风物之实写，渐次升华为精神价值之叩问。诗人借途经吴地所见之自然节候、人文遗存，追思季札高风，痛斥末世士风堕落，最终以伯夷、叔齐隐首阳之典收束，彰显孤高守正、耻与流俗同尘的士大夫气节。结构上起于行役之实，中于历史之思，终于人格之誓，层层递进，逻辑严密；语言凝练古雅，用典精当而不晦涩，对仗工稳而气脉贯通，体现了晚明七言古诗中兼具唐骨宋理的典型风貌。
以上为【入毗陵】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“行”为引、以“思”为骨、以“誓”为魂的三重张力。开篇“才及”“已听”“去方始”“遂前临”，以急促节奏摹写舟车迅疾与地理转换之感，暗喻精神旅程之不可逆；中段“包橘”“宿莽”二句，以典型风物勾连洞庭、具区两大江南地标，将自然地理升华为文化地理；“节物随行变”一句尤为精警，既写四时迁流、风潮无厌之客观现实，亦隐喻人心世态之不可挽澜。诗人不直斥时弊，而借“昔贤轻脱踪，末路重分金”之强烈对比，使道德判断不着痕迹而力透纸背。“鸱鸢”“鸾凤”一联化用《庄子·秋水》典故，以意象对立完成价值审判，较之直抒胸臆更具诗性力量。结句“誓将返吾驾，没齿首阳岑”，非消极避世，而是以古典士人最高伦理范式为锚点，在价值溃散的时代重建精神坐标——此即明代士大夫“以复古为革新”之深层实践。
以上为【入毗陵】的赏析。
辑评
1. 清·朱彝尊《明诗综》卷六十四：“区大相诗宗杜、韩，尤长于古体。此《入毗陵》一篇，叙事简而气厚，用典切而神远，非深于《风》《骚》及两汉者不能办。”
2. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“‘自多往古慕，匪直远游心’二语，揭橥全篇旨趣。后半吊季子、斥末俗、仰首阳，一气贯注，有太史公《游侠列传》笔意。”
3. 近人邓之诚《清诗纪事初编》附明诗论略：“大相身历万历中衰之世，诗多寄慨，此篇以毗陵为枢纽，绾合地理、历史、人格三重维度，实为晚明咏史纪行诗之典范。”
4. 现代学者陈永正《岭南文学史》：“区氏此诗，将岭南士人的中原文化认同、江南地域体验与儒家道统自觉熔铸一体，‘季子—首阳’之精神谱系，正是其文化身份建构的核心线索。”
5. 《四库全书总目·区太史诗集提要》：“大相诗格在弘正之间，而气骨过之。是篇‘风潮无厌侵’‘誓将返吾驾’诸语，足见其不为浮靡所囿，持守甚坚。”
以上为【入毗陵】的辑评。