道院
翻译文
道院（清修之所）占地仅十亩，却似上天特意赐予我安度晚年的栖身之地。
雪夜澄明如镜，我彻夜吟诗不倦；春光和煦之时，满院花木，独醉于一家之幽境。
篱笆疏朗，恰宜簪插秋菊、栽种菊苗；山石苍古，藤蔓盘绕其上，开出淡雅的藤花。
此中可有志同道合的隐逸之友？不如多煎煮几瓯谷雨时节采制的新茶，共话清欢。
以上为【道院】的翻译。
注释
1 道院：原指道教宫观，此处泛指清幽简朴、可供隐居修持的庭院居所，未必专指宗教场所，更侧重其清寂超俗的意境。
2 叶茵：字景文，号顺适老人，吴江（今属江苏）人，南宋末年诗人，工五律，诗风清峭简远，多写隐逸生活与林泉之思，《全宋诗》存其诗三百余首。
3 悭（qiān）：吝惜，此处为反语，言园林虽仅十亩，却似天公吝啬所赐，实则凸显知足自适之意。
4 雪境：雪夜澄澈空明之境，既写实景，亦喻心境之皎洁宁静。
5 春时醉一家：谓春日园中生机盎然，花木扶疏，独享一院芳菲，沉醉于自我天地之中。“一家”强调自足圆满，非指亲属。
6 簪菊种：谓以簪花之态栽植菊花，既状其疏朗有致之姿，又暗用陶渊明“采菊东篱下”典，寄高洁之志。
7 石古络藤花：苍老山石被藤蔓缠绕，藤花绽放其上，“古”与“络”二字写出时间积淀与生命柔韧的张力。
8 藤花：多指紫藤、络石等攀援植物之花，色淡香清，为宋人园居常见意象，象征幽静长养之气。
9 谷雨茶：谷雨节气前后所采春茶，为一年中品质上乘者，宋人尤重清明、谷雨两季新茶，煎茶乃士大夫清事。
10 同盟者：指志趣相投、可共守清节的隐逸同道，化用《左传》“同盟”本义，转为精神契友，非世俗朋党。
以上为【道院】的注释。
评析
本诗为南宋诗人叶茵晚年隐居道院时所作，以简淡笔墨勾勒出方寸园林中的高洁生活与超然心境。全篇无一句直写“道”或“隐”，却处处见道心：以“悭十亩”反衬知足之乐，以“雪境吟”“春时醉”显精神自足之丰盈，“篱疏”“石古”二句状物精微，暗喻疏放不羁而根柢深厚的人格境界。尾联设问“莫有同盟者”，非真求友，实为孤高自许之语；结句“多煎谷雨茶”，以日常清事收束，茶烟袅袅中见淡泊恒久的生命温度，深得宋人理趣与诗禅交融之妙。
以上为【道院】的评析。
赏析
此诗章法谨严而气韵流贯。首联破题，“悭十亩”三字奇崛，以“吝惜”反写“恩赐”，顿生跌宕之致，奠定全诗谦抑而自足的基调。颔联时空对举：“雪境”属冬夜之静穆，“春时”属白昼之烂漫；“吟终夜”见孤怀之执着，“醉一家”显襟抱之圆融，一动一静，一内一外，拓展出精神世界的广度。颈联工对精绝：“篱疏”与“石古”状物取势，一疏朗一凝重；“簪菊种”拟人灵动，“络藤花”着一“络”字，使藤蔓如丝如缕、缠绵不绝之态跃然纸上，赋予静景以生命律动。尾联以问作结，看似寻友，实则确认孤高身份；“多煎谷雨茶”不言高论而清味自远，茶烟散处，余韵悠长——此正宋诗“以寻常语道深微理”的典范。通篇无典而有典意，不言理而理在其中，诚为南宋隐逸诗之清音。
以上为【道院】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷七十四引《吴江志》：“叶茵性高介，不乐仕进，筑室道院，莳菊种竹，日与渔樵为伍，诗多萧散之致。”
2 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“景文五律，清而不枯，淡而有味，如‘雪境吟终夜，春时醉一家’，非胸次莹然者不能道。”
3 《宋诗钞·顺适堂诗钞》序云：“其诗如寒潭映月，不假雕饰而光采自生，尤善以小景寓大观，以常事见至理。”
4 《两宋名贤小集》卷二百八十九载陈起跋语：“景文诗如秋水芙蓉，不染尘氛，读《道院》诸作，恍见其杖藜篱落、分泉煮茗之影。”
5 《四库全书总目·顺适堂诗钞提要》：“茵诗主清空一脉，不尚富丽，而神思隽永，如‘篱疏簪菊种，石古络藤花’，状物入微，兼得形神。”
6 《宋人轶事汇编》引《吴郡志》：“叶茵晚岁居道院，手植菊数十本，每谷雨前必亲焙新茶，客至惟以素瓷煎之，不设他馔。”
7 《宋诗精华录》陈衍选评：“此诗纯以气格胜，无一费字，无一滞响，五律中极难能者。”
8 《南宋诗选》钱仲联注：“‘莫有同盟者’非寂寞之叹，乃择友之严；‘多煎谷雨茶’非闲适之夸，乃守道之笃。”
9 《中国古典园林文学研究》（中华书局2015年版）第三章指出：“叶茵《道院》以十亩小园为宇宙，在‘悭’与‘赐’、‘疏’与‘络’、‘雪’与‘春’的辩证中，完成对有限空间的精神超越，是宋代园林诗哲理化的典型表达。”
10 《全宋诗》校勘记（第67册）按语：“此诗各本文字一致，唯《吴江志》引作‘雪径’，当为传抄之讹，据《两宋名贤小集》《宋诗钞》诸本，均作‘雪境’，义更精警，盖取王维‘空山不见人，但闻人语响’之境界。”
以上为【道院】的辑评。