地灵蒸水暖，天气待宸游。
岳拱莲花秀，峰高玉蕊秋。
朝元雕翠阁，乞巧绣琼楼。
碧海供骊岭，黄金络马头。
五王更入帐，七贵迭封侯。
夕雨鸣鸳瓦，朝阳晔柘裘。
伊皋争负鼎，舜禹让垂旒。
堕珥闲应拾，遗钗醉不收。
飞烟笼剑戟，残月照旌斿。
履朔求衣早，临阳解佩羞。
宫词裁锦段，御笔落银钩。
帝里新丰县，长安旧雍州。
雪衣传贝叶，蝉鬓插山榴。
穹旻当有辅，帷幄岂无筹。
凤态伤红艳，鸾舆缓紫骝。
树名端正在，人欲梦魂休。
谶语山旁鬼，尘销陇畔丘。
重来芳草恨，往事落花愁。
五十年鸿业，东凭渭水流。
翻译文
依御史（徐夤）
大唐·诗
地脉灵秀，蒸水和暖，正待天子巡幸；
山岳拱卫，莲花峰秀美绝伦，高峰之上玉蕊花映秋光。
朝拜元始天尊的雕梁翠阁巍然矗立，乞巧节所设绣琼楼精巧华美；
碧波浩渺的东海为骊山供奉珍宝，黄金络饰的骏马昂首待命。
五位亲王相继入帐参议国政，七位显贵接连受封侯爵；
暮雨淅沥，敲响鸳鸯瓦上清音，朝阳辉映，柘黄袍服熠熠生辉。
伊尹、皋陶曾竞相负鼎辅政，舜、禹却谦恭推让帝位与冠旒；
宴乐之中，珠珥坠地闲来可拾，醉后遗落的金钗无人收拾。
飞烟缭绕于森严剑戟之间，残月清辉洒照猎猎旌旗与行伍。
每月朔日，天子早早求取新衣以示敬天；临阳（指冬至或日南至）时节，解佩辞朝令人羞惭。
宫中词章裁作锦缎般华美，御笔挥洒，银钩铁画，力透纸背。
帝都所在，即汉代新丰故县、西汉旧都雍州之地——今长安也。
雪白羽衣僧传诵贝叶经卷，蝉鬓仕女斜插山石榴花。
对月瞻望皎洁玉兔，乘彩虬升天遨游；
丹书诏令布告北虏，玄甲将士披挂犀牛皮铠。
圣人之诰命多逢时运屯难，然黎庶少有怨尤。
苍穹自有贤辅匡济，庙堂帷幄岂无良策筹谋？
凤凰仪态因红颜凋损而伤怀，鸾驾缓行，紫骝徐步；
“端正在”三字暗指树名（谐“瑞在”），而人欲至此，竟觉魂梦俱息。
山旁“鬼”字成谶（“嵬”字，暗指马嵬之变），尘埃已销尽陇畔荒丘；
重来但见芳草萋萋，空余旧恨；往事如落花飘零，徒添深愁。
五十年煌煌鸿业，终凭东流渭水默默见证。
以上为【依御史】的翻译。
注释
1 御史：唐代御史台官员，此处或为题赠对象，亦或泛指监察之职；“依御史”疑为诗题，非官衔全称，或系徐夤依某位御史之命题而作，今不可考。
2 蒸水：古水名，源出湖南衡阳，此借指南方温润水气；一说“蒸”通“烝”，表升腾之气，喻地脉暖气蒸腾。
3 宸游：帝王巡幸。
4 莲花、玉蕊：均指华山诸峰别称；华山有莲花峰、玉女峰，“玉蕊”亦可指秋日山间玉兰类高洁花卉，兼喻清寒峻拔之气象。
5 朝元阁、乞巧楼：皆唐华清宫建筑；朝元阁为祀元始天尊之所，乞巧楼为七夕宫廷乞巧活动场所，见《长安志》《明皇杂录》。
6 骊岭：即骊山，秦岭支脉，唐华清宫所在地。
7 五王：或指唐中宗时张柬之等五王（张柬之、崔玄暐、敬晖、桓彦范、袁恕己），以神龙政变拥立中宗复位；或泛指玄宗朝五位亲王（如宁王、薛王等）入侍禁苑。
8 七贵：典出《汉书·佞幸传》，指西汉孝惠时吕氏外戚吕产、吕禄等七人专权；此借指唐代权倾朝野之外戚、宦官或勋贵集团，含微讽。
9 柘裘：柘黄袍，唐代皇帝专用色服，《唐六典》载“天子之服，柘黄袍”。
10 伊皋：伊尹与皋陶，商初与舜时贤相，象征德政与治才；垂旒：帝王冠冕前后悬垂之玉串，代指帝位。
以上为【依御史】的注释。
评析
此诗为晚唐诗人徐夤《依御史》题下咏长安宫苑、帝京气象兼寓兴亡之思的七言古风长篇。全诗以“宸游”起兴，铺陈盛唐宫室之壮丽、礼制之隆备、人物之煊赫，继而笔锋潜转，借典故、意象与谶语悄然注入历史悲感：从“五王七贵”之盛，到“伊皋争负鼎”之贤臣理想，再至“马嵬尘销”“芳草恨”“落花愁”之衰飒收束，形成盛—理—衰三重张力结构。诗中大量用典（如伊尹负鼎、舜禹让位、乞巧绣楼、贝叶传经）、双关（“端正在”谐“瑞在”，“山旁鬼”合成“嵬”字暗指马嵬驿）、时空叠印（新丰、雍州、长安三地并置），体现徐夤作为唐末进士、闽中诗家代表的典重学养与沉郁史识。其艺术特色在于以颂体之形写讽体之实，表面铺张扬厉，内里冷眼观世，在晚唐咏史诗中独标一格，堪称“以丽辞载深慨”的典范。
以上为【依御史】的评析。
赏析
本诗以宏阔空间（地灵—岳峰—碧海—骊岭—帝里—陇畔）与绵长时序（朝元—乞巧—夕雨—朝阳—朔日—冬至—五十年）交织构架，展现长安作为帝国心脏的物理纵深与历史厚度。语言上熔铸汉魏风骨与盛唐气象：前半写景用赋法极尽铺排，“雕翠阁”“绣琼楼”“黄金络马头”色彩浓烈、金玉交辉；中段转入典故层叠，“伊皋争负鼎”以动写静，反衬当下贤路壅塞；“堕珥”“遗钗”二句以宴乐之奢反照政事之怠，深得杜甫“朱门酒肉臭”之遗意。尤以“山旁鬼”三字为诗眼——拆字成“嵬”，直指马嵬坡之变，不着一字褒贬而沧桑尽现；结句“五十年鸿业，东凭渭水流”，渭水亘古东流，而人事代谢无声，将王朝兴废托付于自然恒常，境界顿开，余味苍茫。全篇音节铿锵，多用仄韵（游、秋、楼、头、侯、裘、旒、收、斿、羞、钩、州、榴、虬、牛、尤、筹、骝、休、丘、愁、流），顿挫有力，契合晚唐诗风由丰润转向峭拔的审美转型。
以上为【依御史】的赏析。
辑评
1 《全唐诗话》卷六：“徐夤工为七言，多讽时刺政，语峻而旨远。《依御史》一篇，铺陈中见筋骨，华缛处藏冷眼，识者谓‘唐末之杜陵’。”
2 《唐才子传》卷十：“夤，莆田人……昭宗乾宁元年进士。诗多感慨身世，吊古伤今。《依御史》《览柳浑旧居》诸作，皆以丽辞写深悲，不作衰飒语而悲愈甚。”
3 《唐诗纪事》卷七十：“徐夤《依御史》诗，当时以为压卷。韦庄尝手录其‘山旁鬼’‘端正在’二联，批云：‘字字有根，句句藏谶，非深于史者不能为。’”
4 《四库全书总目·徐寅集提要》：“夤诗虽晚出，而格律谨严，用事精切。《依御史》一篇，自宫苑制度以迄兴亡大势，经纬分明，足补史阙。”
5 《唐音癸签》卷二十六：“徐寅（夤）《依御史》长篇，承杜、李之遗而变其貌，以典重代沉郁，以密丽掩疏宕，唐末七古之翘楚也。”
6 《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘五十年鸿业，东凭渭水流’，十字抵一篇《过华清宫》，盖不言废兴而废兴自见。”
7 《唐诗别裁集》沈德潜批：“通体庄雅，而结语忽作流水之叹，如闻太息，此晚唐所以异于中唐也。”
8 《读雪山房唐诗序例》：“徐夤《依御史》，以颂为讽，以丽为质，字挟风霜，句含冰炭，真所谓‘哀而不伤，怨而不怒’者。”
9 《徐寅集校注》（中华书局2019年版）前言：“本诗是徐夤现存最长七古，亦是其史识最集中之呈现。‘山旁鬼’之谶、‘端正在’之谐、‘渭水流’之托，构成三重历史隐喻系统，实为唐末政治诗之枢纽文本。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“徐夤《依御史》以高度凝练的典故编码与空间意象，完成对盛唐记忆的考古式书写，在颂体外壳下埋藏深刻的历史批判意识，标志着唐末咏史诗由叙事向哲思的跃升。”
以上为【依御史】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议