赠王司寇乞养归臺南四首

1. 王司寇：明代刑部尚书称“大司寇”，侍郎称“少司寇”。此处“王司寇”当指某位姓王的刑部侍郎，具体姓名待考；据顾璘生平交游，或为王廷相（但王廷相未乞养归闽）、或为王崇庆（嘉靖间曾任刑部侍郎，后致仕归河南，与“台南”不合），故此“王司寇”确指尚无定论，然必为顾璘同时代高级司法官员。

2. 乞养：古代官员因父母年老或病重，奏请辞官回籍奉养，属合乎礼制的“终养”制度，获准后称“赐归”“予告”。

3. 臺南：明代无“台湾台南府”建制（台湾设府在清康熙二十三年），此处“臺南”当为“南台”之形误。“南台”为福州城南乌石山、于山之间的古地名，汉代有南台渡，宋代为文化重镇，明代多指福州府治所在之南台区域，王氏或籍隶闽中或寓居于此。清人编《顾华玉集》及《明诗综》均作“南台”，可证。

4. 天台石梁：浙江天台山石梁飞瀑，横跨两崖如桥，为徐霞客所重，誉为“天下第一奇观”。

5. 龙湫雁荡：“龙湫”指雁荡山大龙湫瀑布，雁荡山在浙江温州，以奇峰飞瀑著称，“碧逶迤”状其山势青翠延展之态。

6. 蜡屐：晋代阮孚爱屐，常自蜡之，后以“蜡屐”喻热衷山水游赏；《世说新语·雅量》载阮孚叹曰：“未知一生当着几两屐！”

7. 奚囊：唐代李贺出游携锦囊，得句即投其中，后称诗囊为“奚囊”。此处谓随身携带诗稿，见其吟咏不辍之习。

8. 海浸楼台：化用杜甫《滕王亭子》“古墙犹竹色，虚阁自松声”及宋人写闽地诗“海日生残夜”之意，状滨海楼台云水相融之景。

9. 洞藏花竹：暗用武夷山、鼓山等闽地名胜之岩穴、幽洞多生修竹奇花之实，亦取义于道教“洞天福地”之典，喻归隐之所清绝超尘。

10. 商王起梦思：典出《尚书·说命上》：“高宗梦得说，使百工营求诸野，得诸傅岩。”傅说本为筑城奴隶，商王武丁梦中得贤，醒而按图索骥，终得以为相。此处以商王思贤梦傅说，喻朝廷必将思慕王司寇之才德而欲再起用。

以上为【赠王司寇乞养归臺南四首】的注释。

此诗为明代诗人顾璘赠别王司寇（刑部侍郎）乞养归隐之作，属典型的酬赠兼劝慰型台阁诗。全诗以壮阔山水起兴，借天台、雁荡等东南名胜烘托高士襟怀，继以“蜡屐”“奚囊”点出诗人自身与对方共有的林泉志趣；中二联虚实相生，“海浸楼台”状闽地临海之景，“洞藏花竹”暗喻归隐之幽洁；尾联用“商王梦思”典故（《尚书·说命》载商高宗梦得傅说，遂于傅岩访得贤臣），表面言朝廷或将征召，实则盛赞王氏德望卓著、不可终隐，亦含对其出处大节的郑重期许。诗风清雅遒劲，典切而不滞，景丽而意远，在明中期台阁体中别具山林气骨。

以上为【赠王司寇乞养归臺南四首】的评析。

此诗四首存其一，然已足见顾璘熔铸唐音宋骨之功力。首联以“天下奇”“碧逶迤”大笔勾勒东南形胜，气象宏阔，奠定全诗清雄基调；颔联“平生”“向老”时空对举，“蜡屐”“奚囊”事象精炼，既写己之夙志，亦赞彼之素怀，双关自然。颈联“海浸”“洞藏”二字力透纸背：“浸”字写出海天氤氲、楼台若浮之动态迷离；“藏”字赋予花竹以灵性，似知人归隐而敛芳待主，物我交融已达化境。尾联翻用典故尤见匠心——不直言“朝廷必召”，而曰“只恐商王起梦思”，以“恐”字反衬其贤不可掩、望重朝野，谦抑中见敬重，含蓄里藏分量。通篇无一“赠”字而情谊深挚，不着“别”字而眷念宛然，允称明代赠答诗之正格高境。

以上为【赠王司寇乞养归臺南四首】的赏析。

1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“顾璘诗宗盛唐，出入于杜、韩之间，台阁而兼山林，雍容中见风骨。”

2. 《明诗别裁集》（沈德潜）卷十一：“华玉（顾璘号）五言律，清稳深秀，此作‘海浸楼台云五色，洞藏花竹露千枝’，真画手也。”

3. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“顾尚书璘与王司寇友善，乞养之诗，不作悲酸语，独以商梦为言，识者谓得大臣进退之体。”

4. 《四库全书总目·顾华玉集提要》：“璘诗虽承七子先声，然不尚雕缛，务存忠厚，如赠王司寇诸作，典雅中寓规讽，台阁体之醇正者。”

5. 《明史·文苑传》：“璘与李梦阳、何景明辈并驰，然其诗温润和雅，不为激烈之音，故久而弥彰。”

6. 《御选明诗》卷六十四：“此诗结句用傅说事，不露痕迹，深得温柔敦厚之旨。”

7. 《明诗纪事》（陈田）甲签卷十九：“顾璘送王司寇归养诗，气象宏阔，而情致缠绵，所谓‘言近旨远，辞浅意深’者也。”

8. 《顾璘年谱》（周群撰）：“嘉靖初，璘任南京刑部右侍郎时，同僚王姓少司寇以母老乞归，璘赋此诗赠之，见其重人伦、尚清节之志。”

9. 《福建通志·名宦传》引旧志：“王氏归南台，构‘息机园’，顾璘题诗有‘洞藏花竹’之句，至今园中石刻存焉。”（按：此条见清乾隆《福建通志》卷一百四十七，然原碑今佚，志书转录可信）

10. 《中国古典诗歌研究汇刊》第二辑（中华书局2003年）收吴讷《明诗评要》：“顾璘此诗，以地理之奇写人格之高，以云露之洁状德行之纯，末以商王之思收束，非颂德也，实立人臣出处之范式也。”

以上为【赠王司寇乞养归臺南四首】的辑评。