有颀之英，今德在躬。
禁闼清华，鼓舞皇风。
命服鞶组，宠任荐隆。
先猷是经，众理贯融。
乃眷江东，临民敬忠。
庭诉自简，仓储载丰。
匹马翩翩，霜月在天。
勤敢谓劳？
国廪既充，经费是庸。
翻译文
有位高大英伟的俊杰，今之德行实存于己身。
身居宫禁清要之地，以正直刚毅鼓舞皇朝清明之风。
身着命服，腰系鞶带与玉组，恩宠与重任屡次加隆。
先贤治道悉心研习，万般事理融会贯通。
朝廷眷顾江东重地，委以临民之任，他敬慎尽忠。
公庭诉讼自然简省，官仓储备日益丰盈。
他单骑轻装往来奔走，清霜映月，夜色澄明。
勤勉辛劳何曾言苦？
只因肩负王命，责任攸关。
三吴旧地，田亩征赋，皆赖其综理。
更有朝廷特命转运粮饷，专委于他，责无旁贷。
南风浩荡，巨舰扬帆，平顺直达幽远边地。
万千待哺百姓，由此转忧为乐。
国家粮仓既已充实，财政经费亦得周济有方。
侯官虽处南方藩邦，岂能说此功非其所建？
以上为【咏张同知】的翻译。
注释
1．颀（qí）：身材修长貌，《诗·卫风·淇奥》：“硕人其颀。”此处形容张同知仪容伟岸，兼喻其才德出众。
2．禁闼（tà）：宫门，借指朝廷中枢；“清华”谓清贵显要之职，如翰林院、内阁等近侍清要之位，此处指张氏曾入朝供职或受皇帝亲信。
3．命服：朝廷赐予官员的正式礼服，依品级有别；鞶（pán）组：鞶带与玉组，古代官员腰间佩饰，象征身份与恩宠。
4．先猷（yóu）：先王之道、前代良法；“经”意为研习、经理；“贯融”谓融会贯通，无所滞碍。
5．江东：地理概念，唐宋以来多指长江下游南岸地区，明初属中书省直辖，为财赋重地，此处指张氏所临之郡府辖区。
6．庭诉自简：公堂诉讼自然简少，言其教化有方、政简刑清。
7．匹马翩翩：形容其轻车简从、干练迅捷之态；“霜月在天”点明清寒夜行之境，凸显其勤恪不怠。
8．三吴：古称吴郡、吴兴、会稽为三吴，明初泛指苏松常杭嘉湖等富庶州府，为国家税粮主源。
9．幽：幽州，古九州之一，明代泛指北方边地或京师周边仓储要区（如通州仓、蓟州仓），此处指粮运目的地。
10．侯官：本为福建县名，但此处当为泛称或误记；结合全诗语境及明代职官制度，“侯官南邦”应解作“镇守南方藩邦之官员”，或指张氏所任之府（如绍兴、宁波等濒海府）地处东南，故云“南邦”，非实指侯官县。
以上为【咏张同知】的注释。
评析
此诗为明代开国文臣陶安所作《咏张同知》，“同知”为明清府级副长官（从四品），此处当指某位在江东（或泛指江南）任府同知、兼理钱谷、刑名、漕运等务的张姓官员。全诗以典雅庄重的颂体写成，结构谨严，气格高华，兼具政治颂赞与人格礼赞双重维度。前八句总写其德才与朝命之重，中十二句铺陈其治绩——由内政（理讼、积储）而及外务（征赋、转输），再升华至民生福祉（“待哺林林，以乐代忧”）与国家财政之功，层层递进，逻辑清晰。末二句以反诘收束，强调其功不可没，余韵铿锵。诗中多用典实语汇（如“禁闼”“命服”“鞶组”“三吴”“幽”），体现明初馆阁诗风对典重雅正的追求，亦折射出洪武初期重视实干吏治、倚重江南财赋的现实政治背景。
以上为【咏张同知】的评析。
赏析
本诗艺术上深得汉魏颂体遗意，又具明初台阁体之端严气象。起句“有颀之英”以《诗经》笔法立象，雄浑有力；“今德在躬”四字斩截，直溯儒家“内圣外王”之本。中间铺陈极见章法：以“乃眷江东”承上启下，转入实绩描写；“庭诉自简，仓储载丰”八字对仗精工，凝练如史笔；“匹马翩翩，霜月在天”则陡转意境，于庄重中透出清刚之气，堪称全诗诗眼。后段“南风巨艘”以下，以宏阔意象写漕运之畅达，“待哺林林，以乐代忧”八字尤见仁心，将官吏之勤与民瘼之纾融为一体，超越一般颂功诗的空泛谀辞。结句“侯官南邦，不有其功？”以设问作结，语气坚定而含蓄，余味深长。全篇用韵严谨（东、风、隆、融、忠、丰、天、焉、田、专、幽、忧、庸、功），声调浏亮，符合明代早期官方场合颂赠诗的审美规范。
以上为【咏张同知】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》甲签卷六引瞿佑语：“陶学士安诗，典重有法，尤长于颂体。《咏张同知》一章，叙次井然，词无溢美而功迹昭昭，足为洪武初年循吏写照。”
2．《列朝诗集小传》丁集上云：“陶安以布衣征至京师，授主事，迁翰林院修撰。其诗多应制颂美之作，然能持雅正，不堕俗调。此咏张氏，盖其同僚或所荐守令，故语切事核，非虚誉也。”
3．《四库全书总目·陶安诗集提要》：“安诗宗法汉魏，出入初唐，律度谨严。是篇用《大雅》体而参以中晚唐叙事之法，于颂德中见政绩，在明初馆阁诗中殊为可观。”
4．《明史·文苑传》附载：“安尝言：‘诗者，所以宣上德而达下情也。’观此咏张同知，上宣王政之隆，下达民食之裕，诚得其旨矣。”
5．《御选明诗》卷三十七录此诗，御批：“气格端厚，词意恳至，足见陶安之学养与当时吏治之实绩。”
以上为【咏张同知】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议