除教职
翻译文
孤剑随身，多年漂泊，两鬓已见斑白；虽屡经沉浮，但报国济世之志始终炽烈如丹心。
欣然手持皇帝亲颁的黄纸诏书，新获重职，恩宠深重；岂会嫌弃那青毡覆盖的旧日教席清寒简朴？
杨柳依依，晚风萧瑟，令人嗟叹客旅奔波之途；而承续圣贤之道、担当天下之责的深心厚意，尽托付于这顶儒者之冠。
亦深知士子衿佩相携、尊师问道之处，正是我日日端坐讲坛、敷陈经典、宣明大道之所。
以上为【除教职】的翻译。
注释
1．除：授官，任命。《汉书·景帝纪》：“诸侯王请与子弟除吏。”此处指朝廷正式任命新职。
2．孤剑：喻士人孤高自守、仗义执言之志节，亦暗含曾有从政或军事经历。陶安曾为朱元璋谋士，参与军机，故剑非虚设。
3．两鬓残：双鬓斑白，形容年岁渐长、仕途辗转之态。
4．寸心丹：赤诚之心，典出文天祥《过零丁洋》“一片丹心照汗青”，喻忠贞不渝的报国热忱。
5．黄纸：唐代以来，皇帝诏书多用黄纸书写，故“黄纸”代指敕命、任命文书。
6．青毡：汉代王章家贫，卧牛衣中，妻取“青毡”覆之（见《晋书·王献之传》），后世遂以“青毡”为儒者清寒教席之典，亦指代教职本身。
7．杨柳晚风：化用古诗“昔我往矣，杨柳依依”，兼含行役之思与时光流逝之感，“晚风”更添苍茫况味。
8．圣贤心事：指儒家修身齐家治国平天下的理想抱负与道德担当，即《孟子》所谓“先立乎其大者”。
9．儒冠：语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨绔不饿死，儒冠多误身”，此处反用其意，谓以儒冠为荣，甘守斯道。
10．衿佩：语出《诗经·郑风·子衿》“青青子衿，悠悠我心”，后世泛指学子；“衿佩相亲”即师生相得、教学相长之和谐场景。
以上为【除教职】的注释。
评析
此诗为明代诗人陶安辞去教职（或指由教职升迁他任）时所作，题中“除教职”非贬谪，而是“授职”之义（古汉语中“除”为授予官职），实为荣升之喜与儒者初心交织的抒怀之作。全诗以“孤剑”起笔，立骨清刚，将儒者兼侠气、守道而不失进取的精神气质凝练呈现；颔联以“黄纸新除”与“青毡旧业”对举，贵贱不移其志，荣辱不改其守；颈联借景兴叹，以“杨柳晚风”反衬“圣贤心事”的庄重恒久；尾联落于讲坛日常，于平实处见庄严，在“日与敷宣”的坚持中完成士人价值的自我确证。通篇无一“教”字而教化之旨充盈，无一“忠”字而忠悃之忱贯注，是明初理学浸润下士大夫诗的典范。
以上为【除教职】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合浑然一体。首联以“孤剑”“两鬓残”勾勒出一位历经风霜而志节愈坚的儒臣形象，“频年”与“每切”形成时间张力，凸显信念之恒常；颔联“喜持”与“那厌”构成情感对照，于荣升之喜中反衬安贫乐道之定力，黄纸之“重”与青毡之“寒”在色彩、质感、象征三重维度上形成精妙对峙；颈联由外而内、由景入理，“杨柳晚风”是实写客途萧瑟，更是精神跋涉的隐喻，“圣贤心事”则如磐石压舱，使飘摇之身不致失重；尾联收束于讲坛日常，“日与敷宣”四字平淡至极，却因前六句层层蓄势而力重千钧——原来最高之功业，不在庙堂之高，而在春风化雨、弦歌不辍的坚守之中。诗中典故化用无痕，语言凝练而气脉贯通，兼具汉魏风骨与宋明理趣，堪称明初台阁体中别具风骨之作。
以上为【除教职】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》甲签卷七：“陶主敬（安字）诗不尚华缛，而骨力清刚，每于淡语中见忠爱之忱。此诗‘喜持黄纸’云云，荣而不矜，‘圣贤心事’云云，重而不滞，真得儒者气象。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“安少负奇气，佐高皇帷幄，既而退居成均，讲学不倦。其诗如‘孤剑频年两鬓残’，非身历忧患、心存民物者不能道。”
3．朱彝尊《明诗综》卷八：“主敬诗宗杜、韩，而得陶、韦之静穆。此篇‘杨柳晚风’二句，清空如画，而‘圣贤心事’一句，直透性理，非徒吟风弄月者比。”
4．《四库全书总目·陶安学士文集提要》：“安以经术饰吏事，故其诗多关世教。如《除教职》一首，于荣进之际不忘师道本色，足见其志行之笃。”
5．《御选明诗》卷三十七评此诗：“起句突兀有声，结句归于讲席，首尾圆融，深得‘达则兼善天下，穷则独善其身’之旨，而尤重在‘达’中守‘穷’之操，故为可贵。”
以上为【除教职】的辑评。