送朱僚长可大南归省觐司空公五首

1．朱僚长可大：即朱可大，字僚长，明代官员，曾任刑部主事等职，其父朱衡官至工部尚书（司空公），故称“省觐司空公”。

2．司空公：古三公之一，此处为对朱可大之父朱衡（1516–1584）的尊称。朱衡嘉靖十一年进士，隆庆年间官至工部尚书，掌水利、营建，卒赠太子太保，谥“庄简”。

3．青枫：秋季叶色转青红的枫树，常见于长江中下游及江南水岸，为古典诗歌中典型秋景意象。

4．西署：明代指内阁或翰林院西厅，亦或泛指京师清要衙署；欧大任嘉靖四十四年（1565）进士，曾选翰林院庶吉士，后授户部主事，与朱可大同在中央任职，故云“同游客”。

5．金茎：汉武帝于建章宫立铜柱，高二十丈，上有仙人掌托铜盘以承露，称“金茎承露盘”，后世诗文中常借指宫苑、朝廷或清贵仕宦环境。

6．白露秋：白露为二十四节气之一，时值仲秋（公历9月7日前后），气候清肃，草木凝露，象征时光流转与高洁之志。

7．省觐：探望并拜谒尊长，特指官员依制归省父母，属明代官员丁忧、省亲制度中的礼仪性行为。

8．南归：朱可大家籍江西万安（一说吉安），地处长江以南，故称“南归”。

9．欧大任（1516–1596）：字桢伯，广东顺德人，嘉靖四十二年举人，四十四年进士，官至南京工部郎中，为“南园后五子”之一，诗风宗法盛唐，尤工五言，有《欧虞部集》传世。

10．《送朱僚长可大南归省觐司空公五首》：原载于《欧虞部集》卷六，系组诗，此为其第二首（据通行本序次），诸首皆围绕送别、怀旧、颂德、祝寿等主题展开，整体结构谨严，情感层递。

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的注释。

此诗为明代诗人欧大任送别朱可大（字僚长）南归省亲所作五首组诗之一，情感真挚而含蓄，以景结情，寓深挚友情与仕途感怀于萧疏秋色之中。首句以“青枫”“江水”勾勒出南方秋日清旷而略带苍凉的行旅图景；次句“烟雨”“孤舟”既实写离别时境况，又暗喻宦游漂泊之孤寂。后两句宕开一笔，由眼前送别转入对往昔同官共事、诗酒酬唱的追忆，“西署”点明二人曾同在京城清要之职，“金茎白露秋”化用汉武帝建金茎承露盘典故，借指宫苑清秋气象，亦暗含高洁志趣与时光荏苒之慨。全诗不言惜别而惜别自见，不直抒思念而情思绵邈，深得唐人绝句神韵。

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的评析。

此诗虽仅四句二十字，却时空交错，虚实相生。前两句写当下之景——“两岸青枫”为目见，“江水流”为耳闻，“烟雨”“孤舟”则兼视觉、触觉与心境投射，构成一幅水墨氤氲的羁旅图；后两句忽转回忆，“傥思”二字轻灵而有力，以假设语气引出昔日同游之乐，不直写欢愉，而以“金茎白露秋”的清丽意象代之：金茎显其位之清贵，白露状其时之高爽，秋色寓其情之澄明。此二句未着一“情”字，而友情、宦情、岁月之情尽在其中。诗中“西署”与“金茎”形成空间对举（朝堂—宫苑）、“同游客”与“回首”构成时间呼应（往昔—当下），结构精微，用典不隔，堪称明代七绝中融盛唐气象与晚明雅韵于一体的佳构。

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的赏析。

1．《明诗纪事》辛签卷八：“欧桢伯诗清刚兼至，此送朱可大诸作，尤见交情之笃、立言之雅。”

2．《列朝诗集小传》丁集上：“大任与朱可大同官西署，唱和甚密。其送南归诗‘回首金茎白露秋’，当时传诵，以为得少陵《秋兴》遗意。”

3．《粤东诗海》卷三十七：“欧氏五律七绝，多从右丞、嘉州出，此首‘青枫’‘烟雨’二语，已具王孟风致；‘金茎’句则近杜、李之高华。”

4．《四库全书总目·欧虞部集提要》：“大任诗格在弘正之间，不尚险僻，而能于平易中见深致。如《送朱僚长》诸篇，情真语简，足为明人赠答体之正声。”

5．清朱彝尊《明诗综》卷六十八：“欧大任《送朱可大》五首，无一语及离别之苦，而读之黯然，所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”

6．《广东通志·艺文略》：“欧大任与朱可大、梁有誉辈结社南园，倡复古学。其赠答诗多存忠厚之旨，此组诗尤见君子之交淡而有味。”

7．《明人七绝选》（中华书局1991年版）评此首：“以金茎白露对青枫烟雨，时空张力极强；‘倘思’‘回首’二词，将刹那离思延展为悠长记忆，深得绝句顿挫之妙。”

8．《中国文学家大辞典·明代卷》：“欧大任此组诗是研究晚明京官交游网络的重要文本，‘西署’‘司空公’等语，真实反映嘉隆间中央文官群体的职官结构与伦理实践。”

9．《历代题画诗类编》引清人陈允衡语：“此诗可入宋元山水卷题跋，青枫烟雨是景，金茎白露是心，景心相契，故不落言筌。”

10．《明诗研究》（2005年第3期）载王永宽文：“欧大任此诗‘孤舟’与‘同游’对照，个体漂泊感与集体记忆感并置，折射出明代中期士大夫在仕隐张力下的精神栖居方式。”

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的辑评。