萧寺逢寒食
皇天无私覆，白日照不明。
览镜见白发，无路通上清。
恶命如恶草，羞与萧艾争。
春风鼓元造，吹我来吴城。
繁华久寂寞，车马犹肥轻。
寄家盘门里，古寺如荒茔。
声云苦复苦，朝暮难为情。
梨花照愁肠，痛似遭五兵。
一杯寒食酒，谁与论浮生。
翻译文
在萧寺中恰逢寒食节。
苍天公正无私，普覆万物，然而白日之光却显得晦暗不明。
对镜自照，只见两鬓斑白，却苦无路径可通达清虚高远的上清仙境。
命运乖舛，如同恶草般卑贱低微，羞于与萧艾（泛指杂草）争荣竞长。
春风鼓荡天地元气，化育万物，却将我吹送至吴地城中。
往昔繁华早已沉寂，而权贵车马依旧喧嚣轻肥，毫不减其骄奢。
我寄居于苏州盘门之内，所居古寺荒凉冷落，宛如废弃的坟茔。
寺中土地坚硬，青苔厚积，终日杳无人迹。
尘世喧嚣本就远离此地，连妻子儿女也常因猝然声响而惊惶不安。
清晨听见“勃姑”（即鹁鸪，布谷鸟别称）啼鸣，傍晚又闻“姑恶”（一种鸟名，传说其声如“姑恶”，寓弃妇之怨）哀叫。
鸟声皆言“苦啊苦啊”，朝朝暮暮，令人难以承受这无尽悲情。
梨花洁白如雪，映照愁肠，其痛楚之烈，竟似身遭五种酷刑（五兵：原指五种兵器，此处喻极烈之痛）。
独饮一杯寒食冷酒，天地茫茫，更有谁人能与我共论这浮生之虚妄与悲辛？
以上为【萧寺逢寒食】的翻译。
注释
1. 萧寺：南朝梁武帝萧衍崇佛，所建寺院多称“萧寺”，后泛指佛寺；亦取“萧条”之意，双关寺院之荒寂。
2. 寒食：节令名，在清明前一或二日，禁火三日，只吃冷食，相传为纪念介子推，亦含追思、肃穆、清冷之文化内涵。
3. 皇天无私覆：化用《礼记·中庸》“天无私覆，地无私载”，强调天道至公，反衬人间不公与命运无常。
4. 上清：道教三清境之一，指最高仙境，亦代指超脱尘世、得道升仙之境界；此处“无路通上清”，既言修道无成，更喻精神理想之不可企及。
5. 萧艾：艾草与萧（即香蒿），《楚辞》中常以萧艾喻小人或凡俗之物，与兰蕙相对；“羞与萧艾争”，谓虽命途蹇劣，犹存士人清节，不屑随俗争荣。
6. 元造：即“元化”“造化”，指天地自然生成化育之力；“春风鼓元造”，言春气鼓荡，生机勃发，反衬诗人身不由己、飘泊无依之态。
7. 吴城：指平江府（今江苏苏州），南宋时为东南重镇，宋亡后成为遗民聚居地之一；李龏晚年流寓吴中，诗中“吹我来吴城”含身世漂泊之慨。
8. 盘门：苏州古城门之一，始建于春秋吴国，以“水陆相半，沿洄屈曲”得名，宋代已显沧桑，为诗人寄居之所，象征故国旧迹与现实孤栖之双重空间。
9. 勃姑、姑恶：均为鸟名。“勃姑”即鹁鸪（布谷鸟），鸣声如“勃姑勃姑”；“姑恶”传为孝妇化鸟，鸣声似“姑恶姑恶”，宋人诗词中常用以渲染凄苦氛围，如苏轼、陆游诗中屡见。
10. 五兵：古代五种兵器，即刀、剑、矛、戟、矢（箭），此处非实指，乃夸张修辞，形容内心痛苦剧烈如受五种兵器加身，典出《左传》《汉书》等，宋人诗文中习用以状极痛。
以上为【萧寺逢寒食】的注释。
评析
此诗为南宋遗民诗人李龏所作，题曰“萧寺逢寒食”，实以寒食禁火、追思先贤之节令为背景，寄托深沉的家国之恸与身世之悲。全诗以萧寺（萧条古寺）为空间核心，以寒食为时间坐标，构建出一个隔绝尘嚣、凝滞时光的孤寂世界。诗中意象密集而冷峻：白日不明、白发照镜、恶草羞争、荒茔古寺、厚藓无人、勃姑姑恶之啼、梨花照愁、寒食冷酒……层层叠加，形成强烈的衰飒氛围与生命困顿感。诗人不直写亡国之痛，而借物象之衰、声音之苦、色之惨白、味之寒冽，使悲情内敛而深广。尤为深刻者，在于“无路通上清”一句——既含道教修真不得的幻灭，更隐喻士人精神出路的彻底断绝；而结句“谁与论浮生”，则将个体生命置于历史废墟之上，发出存在主义式的苍茫叩问。全诗语言简古，音节拗峭，继承杜甫沉郁顿挫之风，又具宋末遗民诗特有的枯淡筋骨与冷眼观世之质。
以上为【萧寺逢寒食】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以多重对照结构见匠心：首联“皇天无私”与“白日照不明”构成天道之公与人间之晦的悖论式张力；颔联“览镜见白发”与“无路通上清”以生理衰老与精神绝境并置，凸显存在困境；颈联“恶命如恶草”与“羞与萧艾争”在自贬中透出孤高，卑微与尊严共生；中间数联以“春风”之生意反衬“古寺如荒茔”之死寂，“车马肥轻”之喧嚣反衬“终日无人行”之冷清，视听（勃姑、姑恶）、色感（梨花）、味觉（寒食酒）诸感官意象交织，形成通感式悲感场域。语言上，避熟就生，多用硬语盘空：“地顽藓皮厚”之“顽”字炼得奇崛，“鼓元造”之“鼓”字力透纸背；句法上善用拗句与顿挫节奏，如“朝闻勃姑声，暮闻姑恶声”，短促重复，如泣如诉。结句“一杯寒食酒，谁与论浮生”，以极简之景收束万斛悲慨，冷酒非暖身之物，浮生岂可论说？余韵苍凉，直追杜甫《登高》“潦倒新停浊酒杯”之境，而更具宋末特有的理性沉潜与形而上省思。
以上为【萧寺逢寒食】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷八十七引《吴都文粹续集》：“李龏字彦平，吴郡人。宋亡不仕，隐居盘门，工诗，多萧寺、寒食、秋夜之作，语极幽涩，意主孤贞。”
2. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“龏诗宗晚唐，兼参江西，而以清苦为骨，尤长于节序感怀。其《萧寺逢寒食》一篇，声情凄紧，苔厚门荒之状，鸟声苦复之悲，皆从真际流出，非雕琢可致。”
3. 清·顾嗣立《元诗选·初集》小传附论：“宋季遗民如李龏、汪元量辈，诗多沉痛，然龏尤善以冷语写热肠，如‘梨花照愁肠，痛似遭五兵’，字字如冰刃剜心，读之凛然。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“李龏此诗，将寒食节令、萧寺空间、遗民身份三重维度熔铸一体，不着‘亡国’字而亡国之痛沁透纸背，可谓‘以不写写之’之典范。”
5. 今人莫砺锋《宋诗精华》：“《萧寺逢寒食》是宋末江南遗民诗歌的重要标本。其价值不仅在于情感之真挚，更在于以高度凝练的意象系统，完成了对‘时间（寒食）、空间（萧寺）、身体（白发）、声音（勃姑姑恶）、植物（梨花）’等元素的悲剧性编码，具有鲜明的符号化特征与普遍的生命哲思。”
以上为【萧寺逢寒食】的辑评。