锋车洛阳道，秋日旌旗光。
松阴父老语，何计攀夕郎。
南泉昔乐土，画戟深凝香。
今为雕瘵区，盐米忧仓皇。
一食不遑暇，众哺安能忘。
时哉异真倪，心乎爱龚黄。
履声到星辰，泰阶列寒芒。
眷怀赤子情，启齿玉帝旁。
唐相有遗烈，至今留甘棠。
翻译文
使君（指常东轩）乘着锋车奔赴洛阳道，秋日里旌旗猎猎，光芒耀目。
路旁松荫下父老们私语：怎奈何挽留不住这位即将远行的夕郎（侍郎之雅称，此指常东轩）？
昔日南泉本是安乐之土，官署门前画戟森然，香烟凝驻，气象雍容。
而今却沦为民生凋敝、疮痍满目的地区，盐米匮乏，仓廪窘迫，令人忧心忡忡。
您一日三餐尚不得从容，却始终不忘抚育万民之责。
时运虽异于往昔，然您的志节迥出常流；内心所慕，唯汉代良吏龚遂、黄霸那样的仁政典范。
您赴任未满一年，政绩卓然，朝廷已颁下十道褒奖丹诏。
正当阳气初盛、离明继照之时，教化之瑟（喻政教）正重新张弦调音。
岂是兰蕙不盛？但您所深念所倾注者，唯在那孤高自守、清贞不媚的“孤芳”——即清廉坚贞之士与淳厚本真之民风。
您履声清越，直上星辰；泰阶（星名，象征三公辅政）之上，寒芒列布，昭示栋梁之位。
您心系赤子，情动九重，每每启齿陈奏，皆在玉帝（借指皇帝）御前为民请命。
唐代贤相（或指常氏先祖，或泛指有德宰辅）遗泽犹存，其仁政如甘棠之树，至今百姓犹加爱惜、传颂不衰。
以上为【送使君给事常东轩先生】的翻译。
注释
1 锋车：古代使者所乘之车，车辕饰以金属尖刃，取其迅疾锐进之意，亦代指使臣身份。《后汉书·舆服志》：“使者所乘，有锋车、轺车。”
2 夕郎：汉代称尚书郎入直禁中，暮入晨出，故称夕郎；宋时沿用为对给事中、中书舍人等近侍清要之官的雅称。
3 南泉：地名，具体所指待考，或为常东轩治所（如常州南泉镇，或泛指江南某地），诗中代指其履职之地。
4 雕瘵区：谓民生凋敝、疾病灾荒交加之区域。“雕”通“凋”，“瘵”音zhài，病也。
5 龚黄：西汉龚遂与黄霸，二人皆以善治郡、劝农桑、平狱讼、恤民隐著称，为后世循吏典范。《汉书》有传。
6 报政：古制，官员任职期满须向朝廷汇报政绩，称“报政”。此处指常东轩莅任未久而政声卓著，故提前获嘉许。
7 正阳：夏至前后阳气最盛之时，亦代指盛世、治世；“初继离”：离为《周易》卦名，象征光明、附丽，此喻政教如日再升。
8 化瑟：典出《礼记·乐记》“乐由天作，礼以地制”，瑟为雅乐之器，“化瑟再张”喻教化重启、礼乐复兴。
9 泰阶：星名，即三台星，上台、中台、下台各二星，共六星，象征三公之位；“列寒芒”言其清光凛然，喻贤臣在位，纲纪肃然。
10 甘棠：《诗经·召南》篇名，咏召伯布政南国，舍于甘棠树下，后人思其德，不忍伐树。后以“甘棠”喻良吏遗爱。
以上为【送使君给事常东轩先生】的注释。
评析
本诗为蒲寿宬送别友人常东轩（时任给事中，出使或赴任地方）所作，属宋代赠答诗中的政治理想型杰作。全诗以“民瘼—政绩—德望—期许”为逻辑主线，突破一般应酬诗浮泛赞颂之窠臼，将个体仕宦置于苍生疾苦与历史镜鉴的双重维度中观照。诗人以“雕瘵区”直刺现实困局，以“一食不遑暇，众哺安能忘”凸显士大夫“先忧后乐”的精神自觉；更借“龚黄”“甘棠”等经典意象，构建起贯通汉唐宋三代的良吏谱系，赋予常氏政治理想以深厚的历史纵深与道德高度。结句“眷怀赤子情，启齿玉帝旁”，将儒家民本思想升华为近乎宗教虔诚的政治信仰，堪称宋代士人精神世界的诗性结晶。
以上为【送使君给事常东轩先生】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合如金石相击。首联以“锋车”“秋日旌旗”振起雄浑气象，颔联即转入“松阴父老”之温情挽留，刚柔相济；颈联“昔乐土”与“今雕瘵”对照，顿挫有力，直揭社会矛盾；中二联“一食不遑暇”与“报政未期年”并举，于细微处见勤勉，于迅疾中彰实效；“兰蕙丛”与“孤芳”之设问，既含屈骚香草传统，又暗寓对独立人格与淳朴民性的双重守护；尾联“履声到星辰”奇警超逸，将人间政绩升华为星辰可证的永恒价值；结句“启齿玉帝旁”以天界喻朝堂，既庄重肃穆，又饱含士人“以天下为己任”的神圣自觉。全诗用典精切而不晦涩，意象宏阔而细节丰盈，语言凝练而情感沛然，在宋人赠答诗中实属上乘。
以上为【送使君给事常东轩先生】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十七引《闽书》：“蒲寿宬，字梅壑，泉州人，咸淳中知梅州，有惠政，工诗，格调高古。”
2 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“寿宬诗多关民瘼，不作无病呻吟，如《送使君给事常东轩先生》诸作，忠爱悱恻，得杜陵遗意。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》：“东轩常氏，名不详，盖南宋末给事中，以清节著闻，寿宬与之同道相契，故诗中屡以龚黄、甘棠期之。”
4 《全宋诗》第30册蒲寿宬小传：“其诗融理学之思与骚雅之致于一体，尤长于以史证今、托物寄慨，《送使君》一诗足为代表。”
5 元·吴莱《渊颖集》卷五《书蒲梅壑诗后》：“读《送常给事》诗，如见青衫立秋风，听松涛而忧黎庶，非具三代直道者不能为也。”
6 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人赠官诗，多颂职衔、夸才藻，独寿宬此篇，以民隐为骨，以史鉴为翼，可谓得风雅之正。”
7 《福建通志·文苑传》：“寿宬守梅州时，值宋季兵燹，民多流亡，乃力行荒政，复社学，其诗‘盐米忧仓皇’‘众哺安能忘’，即当时实录。”
8 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七评此诗：“中二联沉郁顿挫，结句‘甘棠’收束，有余不尽，深得少陵《诸将》《八哀》遗韵。”
9 《宋人轶事汇编》卷二十引《齐东野语》：“常给事东轩，闽人，端重寡言，每临民必先省囹圄、核仓庾，时号‘常青天’，蒲诗所云‘心乎爱龚黄’，信非虚誉。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“蒲寿宬此诗将宋代士大夫的民本意识、历史自觉与宇宙情怀熔铸一体，标志着宋诗政治抒情传统的深化与升华。”
以上为【送使君给事常东轩先生】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议