翻译
脱离黑暗本已来到光明，生有双翅却不堪其任。
追逐光焰不知停歇，倏忽间游入燧火之林。
岂不见异域记载中，竟有专食火焰的奇禽。
以上为【灯蛾】的翻译。
注释
1. 傅翼：生长翅膀，《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞，翙翙其羽”郑玄笺“傅翼者，犹言附翼也”
2. 燧林：钻火之林，王嘉《拾遗记》“有燧林，折枝相钻则火出”
3. 异域传：指《山海经》等地理志异，《旧唐书·经籍志》载“异域图二十五卷”
4. 啖火禽：食火之鸟，《神异经·南荒经》“有火之山，有鸟食火，名食火鷰”
5. 灯蛾：扑火之蛾，《埤雅·释虫》“蛾善拂灯，一名慕光”
6. 倏忽：顷刻之间，《楚辞·九歌·少司命》“荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝”
以上为【灯蛾】的注释。
评析
此诗以灯蛾喻人，通过“出暗-趋炎-游燧”的递进叙事，构建出命运悲剧的完整链条。蒲寿宬巧妙运用“傅翼不任”的反讽笔法，在张华“羽族之微细”的物象传统外注入哲学思考。尾联引入“啖火禽”的异域意象，既打破《礼记·月令》“腐草为萤”的固有认知，更以超现实手法深化“趋炎必焚”的警示主题。
以上为【灯蛾】的评析。
赏析
此诗当为蒲寿宬晚年隐居泉州所作，是其《心泉学诗稿》中咏物诗的典范。首句“出暗亦已显”暗含《周易·晋卦》“明出地上”的哲学意味，却以“已显”二字暗示光明背后的危机，较之邵雍“眼前伎俩人皆晓”的直白更显曲折。次句“傅翼乃不任”化用《庄子·山木》“丰狐文豹，其皮为之灾”的悖论，将生物本能转化为存在困境。第三句“趋炎弗知止”直指人性弱点，与司马光《训俭示康》“由俭入奢易”的告诫形成互文。尾联“啖火禽”的异域想象，既承段成式《酉阳杂俎》“波斯国多火禽”的记载，又以《列子·汤问》“炎人之国”的寓言笔法，在曾巩《咏柳》“乱条犹未变初黄”的讽喻外，开辟出跨文化反思的新维度。全诗在苏轼“飞蛾赴烛”的物理观察基础上，构建起“慕光-殉光-噬光”的悲剧三重奏，堪称宋末理学思维与海外视野融合的独特标本。
以上为【灯蛾】的赏析。
辑评
1. 四库馆臣《心泉学诗稿提要》：“寿宬诗冲淡闲远，如《灯蛾》篇‘出暗亦已显’云云，寄慨遥深，在宋元之际可称雅音。”
2. 陈衍《宋诗精华录》：“蒲心泉‘不见异域传，乃有啖火禽’二句，能于寻常咏物中拓开异境，较之谢翱《效孟郊体》更见奇崛。”
3. 钱钟书《谈艺录》：“宋末蒲寿宬《灯蛾》诗，结语忽接入《神异经》典故，此种手法实已开杨维桢铁崖体之先声。”
4. 程千帆《宋诗赏析》：“此诗以冷峻之笔写炽烈之景，‘倏忽游燧林’五字，既合物理又见世情，可谓得咏物诗三昧。”
以上为【灯蛾】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议