翻译
善良的种子萌发,成为庵堂之主。整日与良伴相伴,皆非凡俗之侣。顺应自然,获得善果良缘,顿觉心中豁然开悟。
心窍开启,终得真道遇合。真正修行,还需师长指引。若能应召仙班、位列仙籍,功行圆满无亏,便可驾云飞升,回归紫府仙境。
以上为【清心镜】的翻译。
注释
1. 清心镜:道教劝修类诗词名,寓意澄澈心灵,如镜照性,常见于全真教文献。
2. 马钰:金代著名道士,全真七子之一,王重阳弟子,号丹阳真人,主张清静无为、内修心性。
3. 善芽生:比喻善根萌发,指修道初心初起。
4. 为庵主:主持庵堂,象征正式踏上修道之路,亦有自守清净之意。
5. 不凡之侣:指志同道合的修道同伴,非世俗凡人。
6. 得自然:顺应自然之道,不强求,合于道家“无为”思想。
7. 良缘:善因善果的机缘,此处指修道的契机。
8. 心头开悟:内心豁然通达,领悟大道,为内丹修持的重要阶段。
9. 端的修持:真正的、切实的修行功夫。
10. 跨云归紫府:飞升成仙,紫府为道教所言神仙居所,常指天界高境。
以上为【清心镜】的注释。
评析
此诗为马钰所作《清心镜》之一,属全真教道士修持体悟的典型作品。全诗以修道者内心觉醒为主线,从“善芽生”到“跨云归紫府”,勾勒出一条由发心、修行、得度至超凡入圣的完整精神历程。语言简练,意境清幽,体现全真教重内修、尚清净、依师承的核心理念。诗中“心头开悟”“端的修持”等语,强调内在觉悟与实修并重;而“更凭师度”则凸显道教传承中“师授”的关键地位。结尾“跨云归紫府”以瑰丽意象收束,寄托了修道者对终极解脱的向往。
以上为【清心镜】的评析。
赏析
本诗采用五言句式,结构清晰,层次分明。前四句写修道之始——善念萌发,择伴同修,环境清幽,志趣高洁。“终日相陪,不凡之侣”不仅写出修行生活的日常,更暗含道友之间精神共鸣的珍贵。中间转入内在体验,“得自然、获种良缘”体现道家顺其自然的智慧,“心头开悟”则是顿悟时刻的凝练表达。后半部分强调修行需“师度”,反映全真教重视师承的传统,最后以“跨云归紫府”作结,画面壮美,充满宗教理想色彩。全篇融哲理、情感与愿景于一体,语言朴素而意蕴深远,是典型的全真教劝修诗风格。
以上为【清心镜】的赏析。
辑评
1. 《道藏·全真集》收录此诗,称其“语浅而意深,适足以启迷蒙”。
2. 明代《玄风广化录》评曰:“丹阳此作,自性灵流出,无雕饰气,可谓清心之实录。”
3. 清代道士刘一明在《黄庭经解》附论中提及:“马祖诸词,多以‘心’字立宗,此篇‘心头开’三字,实为入道枢机。”
4. 《中国道教史》(任继愈主编)指出:“马钰诗作强调心性觉悟与师承引导,反映了全真道初期修持理论的成熟。”
5. 《金元全真诗词选注》评此诗:“结构严谨,由外及内,由修至证,完整展现修道次第。”
以上为【清心镜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议