翻译
他去世之后，世人对他的评价才真正确立，太平盛世的治国之道也因此得以探讨。
他的诗歌情感辉映日月，文笔之力震动天地。
整治乱世展现出卓越的谋略，朝廷纲纪皆依据经典典章。
在清明的时代，他有参与封禅这样的盛举，在山下便可望见其门第的荣耀。
以上为【读始兴公传】的翻译。
注释
1 殁世：去世之后。
2 议方存：公正的评价才得以确立。
3 升平道：太平盛世的治国理念。
4 诗情光日月：诗意高远，光辉可比日月。
5 笔力动乾坤：文笔雄健，足以震撼天地。
6 乱首：指国家动乱之初，此处谓拨乱反正。
7 雄算：杰出的谋略。
8 朝纲：朝廷的法度与纲纪。
9 典坟：指古代典籍，如《三坟》《五典》，泛称经籍。
10 封禅：古代帝王祭祀天地的大典，象征天下大治。
以上为【读始兴公传】的注释。
评析
此诗为张祜追怀“始兴公”所作，借颂扬其政治功业与文学成就，表达敬仰之情。“始兴公”一般认为指张九龄，因其封始兴伯，卒谥文献，为唐代贤相。全诗以宏大的笔触赞其德业文章，既突出其整顿朝纲、匡扶时政的功绩，又强调其诗文光照千古的影响力。结构严谨，语言庄重，属典型的咏史怀人之作，体现了中晚唐诗人对盛唐名臣的追慕心理。
以上为【读始兴公传】的评析。
赏析
本诗开篇即从历史评价切入，指出始兴公的真正价值在其身后才被充分认识，体现出诗人对其人格与功业的深刻肯定。颔联以“光日月”“动乾坤”的夸张修辞，高度赞扬其文学成就，将其诗文提升至与天地同辉的境界，足见推崇之深。颈联转向政治作为，“乱首光雄算”写出其临危受命、智谋出众；“朝纲在典坟”则强调其施政以儒家经典为本，体现贤相风范。尾联以“明时封禅”点出时代清明，而“山下见丘门”暗喻其门第显赫、德泽绵长。全诗对仗工整，气象恢弘，融文学、政治、道德于一体，堪称颂贤之佳作。
以上为【读始兴公传】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五百一十一收录此诗，题为《读始兴公传》，未附评语。
2 《唐诗纪事》卷五十二载张祜事迹，提及“祜诗清丽，尤擅宫词”，然未专评此诗。
3 《唐才子传》卷六称张祜“性耿介，不拜谒权贵”，其诗多寄慨讽谕，此诗风格庄重，符合其晚年倾向。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
5 今人傅璇琮《唐才子传校笺》考张祜生平详实，但对此诗无专门论述。
6 《汉语大词典》“始兴公”条引张九龄封爵事，佐证诗中所指人物背景。
7 当代《全唐诗广评》等资料暂无对此诗的系统点评记录。
8 学术论文中鲜有专论此诗者，多作为张祜非主流作品提及。
9 《历代咏史诗词选》未收录此篇。
10 综合现有文献，此诗虽思想艺术俱佳，但在历代批评史上影响有限，未形成广泛辑评。
以上为【读始兴公传】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议