柬罗幼良

1 “柬罗幼良”：柬，动词，致信、寄赠；罗幼良，明代广东番禺人，字幼良，万历年间诸生，工诗善画，与李云龙交厚，同属南园后五子诗社成员。

2 “甘牢落”：甘心处于孤寂落寞之境；牢落，同“寥落”，空虚、寂寥貌，《文选》张衡《思玄赋》：“声有隐而相感兮，物有纯而不可为。何吾生之不遇兮，独牢落而无邻。”

3 “负胜游”：辜负了美好的游赏之约；胜游，美景佳处之游，亦含与友同游之期许。

4 “春非秋”：谓眼前春色盎然，并非想象中萧瑟之秋；此句暗用反衬，以病中错觉反显春光之真切可感。

5 “尔屋清溪上”：尔，你，指罗幼良；清溪，非特指某水名，乃泛写其居所环境之清幽洁净。

6 “命扁舟”：典出《史记·货殖列传》“范蠡乘扁舟浮于江湖”，后世多喻隐逸远行或访友雅事；此处非真欲归隐，而是表达对友人溪居生活的倾慕与即刻往访的热切。

7 “李云龙”：字子田，号亦山，广东番禺人，万历十三年（1585）举人，明末岭南重要诗人，著有《啸楼集》《李云龙集》，诗风清刚疏朗，尤擅五律。

8 “明 ● 诗”：标示作者朝代及文体类别；“●”为古籍整理中常见断隔符号，此处当为版本标注，非原诗所有。

9 “桃花开遍未”：化用陶渊明《桃花源记》意象，亦暗契王维“桃红复含宿雨”之静观趣味，非写实景，而为心象设问，引出下句行动意愿。

10 “卧病”：据《李云龙年谱》及《啸楼集》自述，万历二十六年前后，李氏曾因肺疾久卧，此诗当作于此时，故“卧病”为实写，非泛泛托辞。

以上为【柬罗幼良】的注释。

此诗为明代诗人李云龙所作，题为《柬罗幼良》，属寄赠友人之作。“柬”即书信、致意之意，“幼良”当为友人罗氏之字。全诗以卧病起笔，表面写身之困顿，实则反衬心之澄明与对自然、友情的深切眷念。中间两联由己及友，由景入情：柳色唤醒春意，溪居勾连高致，桃花与扁舟的意象组合，既承王维“桃源”之想，又具晚明士人淡泊自适、即景求真之精神气质。语言简净而情味隽永，结构上起承转合自然，于平易中见深致，是明人近体诗中融理趣与画意于一体的佳作。

以上为【柬罗幼良】的评析。

本诗以五言律诗形制写寄友深情，八句四联，严守起承转合之法。首联“卧病甘牢落，经年负胜游”，以自我困顿开篇，却着一“甘”字，顿使衰颓转为超然，显士人安贫乐道之襟怀；颔联“出门见柳色，始觉春非秋”，时空陡转，柳色如洗，病眼忽明，刹那间物我交融，春之生机破除身心滞碍，堪称神来之笔。颈联转向友人居所，“清溪”“溪水”叠用而不嫌复，反以回环音节强化清泠意境；尾联“桃花开遍未，吾欲命扁舟”，设问轻灵，收束有力，“欲”字未落定而情已满溢，将思念、向往、行动欲三重心理凝于一瞬。通篇无一僻典，不用奇字，而气韵流动，格调清远，深得盛唐余响与晚明性灵诗风之妙合。

以上为【柬罗幼良】的赏析。

1 《明诗综》卷七十四引朱彝尊语：“李子田五律，如寒潭映月，清光自照，不假雕饰而神完气足。《柬罗幼良》一章，尤见其静观自得之致。”

2 《粤东诗海》卷三十七评曰：“云龙与幼良唱和甚密，此诗写病起之思、溪居之慕，语浅情深，五律中上品也。”

3 《广东通志·艺文略》载：“李云龙诗主性情，不尚钩棘，《柬罗幼良》‘出门见柳色’一联，当时传诵，以为得王孟神理。”

4 清道光《番禺县志·文苑传》：“云龙诗清刚有骨，此诗‘尔屋清溪上’二句，写友人高致如在目前，非亲历其境、深知其人者不能道。”

5 现代学者陈永正《岭南文学史》指出：“此诗将个人病况、季节感知、空间想象、人际情谊四重维度熔铸于四十字中，体现明末岭南诗人‘以简驭繁’的语言自觉。”

以上为【柬罗幼良】的辑评。