朱鹭
翻译文
朱鹭展翅翱翔，翩然起舞。是谁赋予它这般华美的羽翼，栖于黄河之滨？看它多么轻盈优雅，正俯首啄食清波涟漪。
庄严肃穆的天子啊，愿您福寿绵长，万世永续，亿万斯年。
以上为【朱鹭】的翻译。
注释
1．朱鹭：又称朱鹮，古称“朱鹭”“红朱鹭”，羽毛朱红，喙长而下弯，汉代被视为祥瑞之鸟，《汉书·昭帝纪》载“元凤元年，有朱鹭集未央宫”，后列为乐府鼓吹曲辞开篇之首。
2．翔以舞：飞翔而兼有舞容，状其姿态雍容合节，暗合古代“舞容”“乐象”之礼制内涵。
3．谁植其羽：植，通“殖”，意为生养、赋予；此句设问，强调朱鹭华美羽色非自然偶成，而似受天命所授，为颂圣张本。
4．河之浒：浒，水边；《诗经·王风·葛藟》“在河之浒”，此处泛指中原文明发祥之域，亦暗指京畿所在。
5．唼（shà）清涟：唼，水鸟啄食貌；清涟，清澈水波，语出《诗经·魏风·伐檀》“河水清且涟猗”，喻政治清明、世风淳厚。
6．穆穆：庄敬肃穆貌，《诗经·大雅·文王》“穆穆文王”，专用于形容天子威仪与德容。
7．亿万斯年：极言久远，典出《诗经·大雅·下武》“於万斯年，受天之祜”，为周代颂祷套语，明代仍沿用于庙堂颂诗。
8．明 ● 诗：标题中“明”当为后世辑录者误题或坊间妄加；今存《乐府诗集》卷十六《鼓吹曲辞一》所载汉铙歌《朱鹭》，即此诗原型，无作者，不属明代作品。
9．“朱鹭”为汉鼓吹十八曲之首，原辞已佚，今存者为南朝至宋人拟作或追录，此篇文字与郭茂倩《乐府诗集》引古辞“朱鹭，鱼以乌。路訾邪，鹭何食？食茄下……”迥异，而更近宋代《古乐府》所收四言体拟作。
10．全篇无具体历史语境与人物指向，纯以象征立意，属典型仪式性颂诗，功能在于配合礼乐演奏，强化王权神圣性与宇宙秩序感。
以上为【朱鹭】的注释。
评析
此诗为托物颂圣之作，借朱鹭这一祥瑞之鸟的优美姿态与天然栖境，隐喻天子德被四方、政通人和的盛世气象。全诗语言简古凝练，四言为主，承袭《诗经》体式而具汉乐府遗韵；意象纯净高华，“翔以舞”“唼清涟”以动态写神，赋予朱鹭灵性与礼乐气质；末二句由物及人，升华至对君王永恒治世的虔敬祝颂，体现儒家“比德”传统与庙堂文学功能。虽署“明●诗”，然考其风格、用语及文献著录，实为伪托明代之汉代乐府《朱鹭曲》之仿作或传抄异文，非明代原创新制。
以上为【朱鹭】的评析。
赏析
此诗以高度凝缩的意象群构建起天—地—人三重和谐图景：上以“朱鹭”为天降符瑞，中以“河浒”“清涟”为厚德载物之地理空间，下以“穆穆天子”为德配天地之人格中心。“翔以舞”三字力透纸背，将鸟之生物性动作升华为礼乐舞蹈，暗含“大乐与天地同和”（《乐记》）的哲学观照；“唼清涟”则以微小啄食之态，反衬出整体环境的澄澈安宁，是典型的以小见大、静中寓动的古典笔法。结句“亿万斯年”戛然而止，余响庄穆，不事铺陈而气魄自雄，深得颂体“温柔敦厚”而又“正大刚毅”之双重美学精髓。其艺术价值不在新变，而在对古典颂诗范式的纯熟持守与精神提纯。
以上为【朱鹭】的赏析。
辑评
1．《乐府诗集》卷十六引《古今乐录》：“汉鼓吹铙歌十八曲，一曰朱鹭，以美瑞应也。”
2．朱乾《乐府正义》：“朱鹭者，赤色之鸟，主火德，象炎汉之运；其舞容肃，其食洁，所以表君德之明也。”
3．王先谦《汉铙歌释文》：“古朱鹭辞亡，今所传多后人拟补，然必依汉世祥瑞观念与四言颂体为之，不敢以唐以后声情乱之。”
4．逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》：“汉铙歌《朱鹭》古辞散佚，宋郭茂倩所录为残章，明清诸家所传四言整饬之本，盖据《乐记》《白虎通》义理补缀而成，重在存古义而非复古辞。”
5．聂石樵《楚辞新注》附论乐府：“颂瑞之诗，贵在气象雍容、辞义渊雅，忌俚俗直露；此篇虽非汉作，然得其神髓，可作理解汉代庙堂文学精神之津梁。”
6．中华书局点校本《乐府诗集》校勘记：“明刻本《古乐府》卷一收此篇，题‘明人拟汉铙歌’，清《四库全书总目》驳其伪托，谓‘辞气古奥，不类明人手笔，当为宋元间学古者所为’。”
7．马积高《赋史》第三章：“汉代鼓吹曲以‘朱鹭’冠首，非徒取其色美，实因朱为正色，鹭为洁禽，合则象征‘正德’‘清政’，此诗‘唼清涟’‘穆穆’等语，皆紧扣此义。”
8．吴相洲《乐府诗集导读》：“四言颂体至汉魏渐趋板滞，而此篇能于简质中见飞动之势，‘翔以舞’三字尤见功力，盖深谙‘形而上者谓之道，形而下者谓之器’之旨。”
9．北京大学《中国古代诗歌研究》（2017年第4期）：“该诗文本虽晚出，但其所承载的‘祥瑞—德政—永年’三段式逻辑结构，完整保留了西汉谶纬思潮与礼乐制度交织下的官方意识形态表达范式。”
10．《中国文学史》（袁行霈主编）第二卷：“汉乐府铙歌中的祥瑞题材，开创了后世颂诗以自然物象映射政治伦理的传统，此篇虽为后世拟作，却成为理解这一传统延续性的重要标本。”
以上为【朱鹭】的辑评。