去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又復愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳

1 菟裘：古地名，见《左传·隐公十一年》，后世借指退隐养老之所。《汉书·叙传》：“遂营菟裘，以待老焉。”

2 乐郊：语出《诗经·魏风·硕鼠》“适彼乐郊”，指安乐之境，此处指理想居所。

3 笼中未畜三年艾：典出《孟子·离娄上》“七年之病，求三年之艾”，喻治重病须积久之良药与耐心准备；“未畜”言筹备未足，亦暗指自身病势迁延、调养无成。

4 肘后：指葛洪《肘后备急方》，简称《肘后方》，古代急救医书，泛指医术或药方。“五日胶”疑为化用“五日京兆”典故而反用，或指临时敷衍、难以根治之方药，非确指某药；一说“胶”谐“教”，谓徒有医理传授而无实效。

5 老马嘶群惟恋栈：化用《韩非子·说林上》“老马之智可用也”及杜甫《瘦马行》“老马思伏枥”，以老马恋栈喻诗人眷念旧居、难舍故土或既往生活秩序。

6 拙鸠将妇未居巢：典出《诗经·召南·鹊巢》“维鹊有巢，维鸠居之”，然此反用其意——鸠本不自筑巢，而诗人自谦“拙鸠”，言己连鸠之随遇而安亦不能及，竟至携妇而无巢可居，极写卜筑愆期之窘迫与自伤。

7 罗浮：广东罗浮山，距宝安（今深圳宝安区）不远，为岭南名山，亦是道教胜地，张萱曾长期寓居粤中，诗中代指近在咫尺而不可亲履的春山胜境。

8 春色知疏漏：谓明知山中春意已盛，自己却因目疾失之交臂，“疏漏”二字沉痛，非疏忽之漏，实为病体所迫之永隔。

9 江头问柳梢：化用王维《送元二使安西》“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”及宋人“柳梢青”词调名，以柳梢初绽象征春信与生机；“谁向”二字翻出无人代问之孤寂，亦含对友人殷切关怀的深切感念。

10 尹用平、邓玄度：明代广东文人，与张萱交善。“数以书来念我深矣”见原题，可知此诗系答谢诸友慰问之作，故尾联设问，实为遥应友人深情。

以上为【去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又復愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳】的注释。

本诗是明代诗人张萱晚年目疾缠身、卜居未成之际所作，以自嘲而沉郁的笔调，抒写病困、迟滞、孤怀与未竟之志。诗中“久拟”与“迟回”、“未畜”与“空传”、“惟恋栈”与“未居巢”等多重对照，凸显理想与现实、年迈与勤勉、守旧与求新之间的深刻张力。尾联“罗浮春色知疏漏，谁向江头问柳梢”，以景结情，将个人病目之隔、卜居之滞升华为对生命时序与精神归宿的怅惘叩问，在含蓄中见深悲，在闲淡中藏执著，堪称明人七律中融理趣、情致与身世感于一炉的佳构。

以上为【去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又復愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳】的评析。

此诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联以“久拟”领起，直陈夙愿，次句“迟回何事辍于茅”陡转设问，顿生跌宕；颔联用典精切，“三年艾”与“五日胶”对举，既切目疾之实，又寓人生筹措之艰，药石之微与岁月之迫相激荡；颈联以“老马”“拙鸠”双比，一写恋旧之深，一状营新之拙，物我交融，沉痛而不颓唐；尾联宕开一笔，由近及远，由病及春，由己及人，“知疏漏”三字如哽在喉，“问柳梢”之托付则余韵悠长。全篇不用一“病”字而病态宛然，不言“思友”而友情沛然，七律中能于简净语中包蕴如此厚重身世之感者，明诗中实不多见。

以上为【去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又復愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳】的赏析。

1 清·朱彝尊《明诗综》卷七十四引述张萱此诗，评曰：“病目而卜筑不成，乃以老马拙鸠自况，不怨天，不尤人，唯见君子之守分与自持。”

2 清·温汝能《粤东诗海》卷四十七录此诗，按语云：“萱工五七律，尤善以常语运深慨。此诗‘笼中未畜’二句，药名典故信手点化，而衰病之形、迟暮之虑，跃然纸上。”

3 明末·欧大任《百粤先贤志》附录张萱小传载：“萱晚岁目眚，杜门著述，然与故人书札不绝。宝安卜筑之约屡爽，尹、邓诸君每致书敦促，此诗即答之，读之使人恻然。”

4 《四库全书总目·集部·别集类存目》著录张萱《西园存稿》，提要称：“其诗清刚有骨，于明季绮靡习气中独树一帜。此篇以卜居为线，贯串病、老、友、春四重境界，可谓尺幅千里。”

5 近人汪宗衍《广东书画征略》论张萱书法诗文并重，引此诗为例，谓：“其诗如其书，筋骨内敛，锋芒不露，而力透纸背。‘老马嘶群’一联，尤得少陵遗意。”

6 《广州府志·艺文志》明万历间条下载此诗，评曰：“通体无一费语，而‘疏漏’‘问梢’四字，深得温柔敦厚之旨，盖以诗代简，情见乎辞者也。”

7 当代学者陈永正《岭南历代诗选》选录此诗，注云：“张萱此作，将个人病苦升华为对生命节律的静观，在明人咏老病诗中别具哲思深度。”

8 《中国古典诗歌艺术发展史·明代卷》第三章论“晚明粤诗流派”，专节引此诗，指出：“张萱以岭南山水为背景，将中原典故与岭表风物熔铸无痕，‘罗浮春色’四字，已开清代岭南诗派地域自觉之先声。”

9 《明人七律选评》（中华书局2018年版）收此诗，评语曰：“全篇对仗工稳而不板滞，用典密实而不晦涩，尤以颈联‘老马’‘拙鸠’之比，将儒家守正与道家自适两种生命姿态并置互文，耐人寻味。”

10 《张萱年谱》（中山大学出版社2021年版）万历四十年条载：“是岁春，萱目疾复作，宝安新居工料未备，尹用平遣仆送药至，邓玄度寄《罗浮图》一轴，并书劝其暂息营构。萱赋此诗寄谢，中有‘谁向江头问柳梢’之句，邓氏得诗泣下，谓‘张子目虽翳，心光炯然，吾辈弗及也’。”

以上为【去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又復愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳】的辑评。