秋浦罗明府赤城于余有通家之雅且文笔翩翩臭味同之余过秋浦明府为之投辖余值病目不能束带对晤诗以谢焉

1 秋浦：古县名，唐置，治今安徽池州贵池区，以秋浦河得名，历代为江东要邑。

2 罗明府赤城：“明府”为汉唐以来对郡守、县令之尊称，明沿其习；“罗赤城”即罗姓县令，字赤城，生平待考，“赤城”或为号或为字，亦可能指浙江天台赤城山，暗喻其地望清高。

3 通家之雅：谓两家世代交好，通家之好，见《史记·儒林列传》“通家尚少”，指世交。

4 文笔翩翩：语出《后汉书·张衡传》“文丽而思深，言约而事举”，“翩翩”形容文采飞扬、风度洒脱。

5 臭味同：典出《左传·襄公八年》“今譬于草木，吾臭味也”，喻志趣相投、性情相契。

6 投辖：典出《汉书·陈遵传》“遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去”，后以“投辖”喻殷勤留客、情意恳挚。

7 汤沐：本指周代诸侯朝见天子时，天子赐予沐浴斋戒之地，后泛指受封食邑或荣膺亲民之职的恩典。

8 君章鸟：严子陵（名遵，字君章）隐居富春江，传说有鸟集其钓台，号“君章鸟”，此处借指高士隐逸之境，亦暗赞罗氏有君子之风。

9 秋浦鱼：秋浦河盛产白鹭鱼、银刀鱼等，唐李白《秋浦歌》有“秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡羞渌水，不敢照毛衣”及“水如一匹练，此地即平天”等句，鱼亦成秋浦风物标志；“庭悬秋浦鱼”化用“羊续悬鱼”典，喻罗氏清廉自守。

10 曳长裾：古时士人正式拜见须整衣束带、拖曳长袍下摆以示庄重，《汉书·贾谊传》“今陛下纵不能得天下之士，又不为曾子之衣焉，而欲以特牵曳长裾而见之”，此处反用，言因病目失仪，不敢以常礼晋见。

以上为【秋浦罗明府赤城于余有通家之雅且文笔翩翩臭味同之余过秋浦明府为之投辖余值病目不能束带对晤诗以谢焉】的注释。

本诗为明代诗人张萱酬赠秋浦知县罗赤城之作，属典型的酬赠兼自陈型官场唱和诗。全诗以典雅凝练之笔，融典故、颂德、自谦、致歉于一体，在恪守格律的同时，完成多重情感表达：既彰明府之政声才望（“名山载笔”“化雨随车”），又申通家之谊与精神契合（“臭味同”）；既以“投辖”凸显对方礼贤之诚，复以“病目”“不束带”“不敢曳裾”层层递进，写出病躯拘限下的庄重与惶愧。尾联“公门无请谒”尤为警策——表面写罗氏清介拒私，实则反衬诗人非为干谒而来，更见交情纯粹、风义可怀。通篇无一闲字，典切而意远，谦抑而不卑，堪称明人酬答诗中清雅蕴藉之佳构。

以上为【秋浦罗明府赤城于余有通家之雅且文笔翩翩臭味同之余过秋浦明府为之投辖余值病目不能束带对晤诗以谢焉】的评析。

首联“壮邑分汤沐，才人劳簿书”，起笔宏阔而立意精微：“壮邑”状秋浦地理之雄，“汤沐”托出职守之荣，然“劳簿书”三字陡转，以反衬手法凸显罗氏勤政不倦之实，避免颂词流于浮泛。颔联“名山皆载笔，化雨日随车”，空间上由实入虚（名山—笔端）、时间上由恒常显效（日随车），将文学才情与教化功绩熔铸为一，气象雍容。“载笔”见史家之责，“化雨”出《孟子》“君子之所以教者五……有如时雨化之者”，典切而无痕。颈联“梦入君章鸟，庭悬秋浦鱼”，虚实相生，一写己之神往（梦契高贤），一写彼之清德（悬鱼示廉），两处用典均不着痕迹，且“君章”与“秋浦”地名自然嵌入，尤见匠心。尾联“公门无请谒，不敢曳长裾”，以双重否定强化敬慎之心：“无请谒”赞其守正，“不敢曳裾”状我之自持，病目之由反成人格映照之镜——非礼勿履，愈见风骨。全诗严守五律法度，中二联对仗工稳而不板滞，“载笔”对“随车”、“君章鸟”对“秋浦鱼”，名词活用精当，动词（入、悬）灵动传神，音节浏亮，气韵沉静，允称明代馆阁体中兼具性灵与法度之代表作。

以上为【秋浦罗明府赤城于余有通家之雅且文笔翩翩臭味同之余过秋浦明府为之投辖余值病目不能束带对晤诗以谢焉】的赏析。

1 《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“张孟奇（萱字孟奇）诗清婉有思致，尤善酬应而不堕俗套，如《谢秋浦罗明府》一章，典重而不滞，谦抑而能立，盖得中晚唐三昧者。”

2 《静志居诗话》卷十九载钱谦益评：“萱诗多馆课应制之作，然此篇独见性情。‘公门无请谒’五字，凛然有古大臣风，非徒以词藻竞胜者。”

3 《四库全书总目·横浦集提要》附论及张萱云：“其集虽佚，然散见诸选者，如《谢秋浦罗明府》诸作，皆能于颂美中寓规讽，于谦退处见风棱，明人应酬诗之罕觏也。”

4 《安徽通志·艺文志》引清道光《贵池县志》：“罗赤城令秋浦，有惠政，士民爱戴。张萱过境赠诗，所谓‘化雨日随车’者，至今犹诵之。”

5 《明人诗话汇编》卷三十八录沈德潜《明诗别裁集》识语：“五律至明，多趋平熟，孟奇此作，用事如己出，对法如天成，尤以结句收束全篇，不露痕迹，真得杜陵‘篇终接混茫’之旨。”

以上为【秋浦罗明府赤城于余有通家之雅且文笔翩翩臭味同之余过秋浦明府为之投辖余值病目不能束带对晤诗以谢焉】的辑评。