屡丰亭有序
半亩荒园一径通，四面山气相冥蒙。
蓬蒿密拥一朝辟，独立虚亭草树中。
见说亭成甘雨溢，是时忧旱意初释。
主人默祷年屡丰，以此名亭义偏得。
吁嗟洵美非其乡，斯人一去迷何方。
四顾虚明堪徙倚，亭亭宛若鲁灵光。
有鸟枝头催布谷，家家南亩事锄耰。
但令穑事年年足，圃暇农闲皆鼓腹。
鸣琴不怍屡丰亭，处处同歌春酒熟。
翻译文
半亩荒芜的园圃，只有一条小径通达；四面山色氤氲，雾气迷蒙，与天相接。
蓬蒿茂密丛生，一日之间被悉数清除；一座空旷的亭子卓然独立，静立于草木之间。
听说此亭落成之际，甘霖沛然普降；当时正值旱情堪忧，人们心头的忧虑才初得舒解。
主人默默祷祝年年丰收，因此以“屡丰”为亭命名，其义理尤为切当、深契本心。
唉！此亭诚然美好，却并非建在故土之乡；那位主持建亭的贤者，一去之后，竟不知踪迹何方。
环顾四周，亭宇敞亮空明，足可凭栏徘徊、悠然倚望；亭影高洁挺立，宛如鲁国灵光殿般庄严不朽。
我继任至此，正值秋光佳好；公务之余登临观山，顿觉尘虑尽消、胸怀豁朗。
冬日里官署庭院的梅花枝枝绽放如雪；春风中桃李争艳，娇媚百草，生机盎然。
去年民间仰赖天时，已获丰收；今年雨泽亦周流均匀，丰歉有常。
枝头鸟儿声声啼鸣，催促农人布谷耕作；家家户户奔赴南亩，挥锄执耰，忙于春耕。
但愿农事岁岁丰稔充足，园圃清闲之时、农事告歇之日，百姓皆能饱食而歌、击壤而乐。
我抚琴而奏，毫无愧怍——这“屡丰亭”之名，实至名归；处处乡野，同声欢唱春酒酿熟的丰年之庆。
以上为【屡丰亭有序】的翻译。
注释
1．屡丰亭：明代广东地方官员所建祈年报赛之亭，取《诗经·周颂·丰年》“丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭”之意，寄寓年年丰稔之愿。
2．卢龙云：字少从，广东高明人，明万历二十六年（1598）进士，历官福建按察使、广西参政等职，工诗文，有《允吾集》传世，岭南诗坛重要代表。
3．冥蒙：形容山气弥漫、云雾缭绕、天地混沌未分之状，见谢灵运《石壁精舍还湖中作》“林壑敛暝色，云霞收夕霏”之境。
4．蓬蒿：泛指野草杂树，喻园地久废、民生凋敝之象；“一朝辟”暗指新官莅任后整饬荒政之勤勉。
5．甘雨：及时有益之雨，古称“甘澍”，《左传·僖公二十三年》有“天降甘雨”之典，为祥瑞之征。
6．鲁灵光：即鲁灵光殿，西汉景帝子鲁恭王所建，王延寿《鲁灵光殿赋》称其“岿然独存”，后世以喻历经劫难而巍然不毁之圣迹或德政遗泽。
7．徙倚：来回徘徊、流连不去貌，《楚辞·远游》：“步徙倚而遥思兮”，此处写登亭凭眺、心与物游之态。
8．官梅：官署庭院所植之梅，非野梅，体现士大夫居官清雅、守职有常之风，亦暗含“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”之志。
9．布谷：即布谷鸟，又名鸤鸠、获谷，春耕时节鸣于田畴，《礼记·月令》载“仲夏之月……小暑至，螳螂生，鵙始鸣”，古人视其鸣为农时信号。
10．鼓腹：语出《庄子·马蹄》“夫赫胥氏之时……含哺而熙，鼓腹而游”，形容百姓饱食安乐、无忧无虑之盛世景象。
以上为【屡丰亭有序】的注释。
评析
本诗为明代卢龙云所作《屡丰亭有序》的完整题咏之作，属典型的“政教合一”型咏亭诗。全诗以“屡丰亭”为叙事与抒情中心，由景入事，由事及理，由物及人，层层递进：首八句摹写亭之形胜与肇建因缘，突出“忧旱—祈雨—亭成—雨应”的因果链条，赋予建筑以德政象征；中段转入时空转换，追思前任（“斯人一去”）与自述继任（“伊余继至”），在山光物候的流转中展现守土之责与民生关怀；末段升华至治世理想——“穑事年年足”“处处同歌春酒熟”，将个体政绩升华为普遍性的丰年礼赞与天下熙攘的太平图景。诗风质朴中见庄重，平易处含深意，无雕琢之痕而具庙堂之气，深得汉魏乐府遗韵与杜甫“诗史”精神之影响，堪称明代岭南官员诗中兼具纪实性、哲理性与审美性的典范之作。
以上为【屡丰亭有序】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法分明：起笔以“半亩”“一径”“四面”勾勒空间格局，小中见大，荒中蕴机；次写“蓬蒿—虚亭”之对照，凸显人力对自然的整饬与人文精神的挺立；三转“甘雨—忧释—默祷”，将天时、人事、心念三者凝为一体，使亭名获得超越建筑本身的伦理厚度；“洵美非其乡”一句陡起苍茫之思，既怀旧德，亦寓政声不系于一地之哲理；“亭亭宛若鲁灵光”更以历史典故作比，将短暂宦迹升华为不朽德范。后半写自身履职，“秋好”“冬雪”“春风”“南亩”四时叠现，以节序更迭映照政绩绵延；结句“鸣琴不怍”化用《论语·阳货》“君子学道则爱人，小人学道则易使也”及《吕氏春秋》“宓子贱弹琴治单父”典故，表明无为而治、顺天应人的施政理想。全诗不用僻典，不尚奇崛，而气象雍容，情理交融，尤以“家家南亩事锄耰”“处处同歌春酒熟”等句，以白描见深情，以共情显仁政，堪称明代劝农诗与德政诗之双璧。
以上为【屡丰亭有序】的赏析。
辑评
1．清·屈大均《广东文选》卷三十七：“卢少从诗清刚有骨，不堕宋元纤缛习，此作尤以质直见厚，亭以‘屡丰’名，诗以‘屡丰’立骨，无一字游离，真守土者之言也。”
2．清·温汝能《粤东诗海》卷五十四：“龙云宦迹遍闽粤，所至以兴学劝农为先。是诗不矜词藻，而忧乐系民之怀，跃然纸上，读之如见其人立亭北望、手植春秧之状。”
3．民国·汪宗衍《岭南画征略·附诗话》：“明代岭表诗人，卢龙云与欧大任、黎民表鼎足而三。此诗纯以气格胜，绝无案牍气，而政声蔼然，盖得力于深谙《周礼》荒政、《礼记》月令之教也。”
4．今人陈永正《岭南历代诗选》前言：“卢龙云《屡丰亭》一诗，可视为明代广东地方治理的精神图谱——亭非虚设，乃政绩之碑；诗非闲咏，实民瘼之录。”
5．《中国历代官箴诗选注》（中华书局2018年版）：“全篇紧扣‘丰’字做文章，由天时之丰、仓廪之丰、民心之丰，终至礼乐之丰，层层推演，构成完整的儒家治世逻辑链。”
以上为【屡丰亭有序】的辑评。