同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠

1. 同年：科举时代同榜登第者互称“同年”，此处指宋良佐与作者顾清为弘治六年（1493）癸丑科进士同榜。

2. 宋良佐：字廷辅，号南湖，松江华亭人，弘治六年进士，曾任御史，巡按山东等地，后官至右副都御史。

3. 巡按：明代都察院派遣监察御史分赴各地巡视地方政务、考核官吏，称“巡按御史”，任期通常一年，期满更代，故有“得代”之说。

4. 得代：指任期届满，获准由他人接替职务。

5. 留别：离任前写诗赠别友人或同僚。

6. 黄叶柴门：以秋日黄叶与简朴柴门构成清寂画面，既写实亦象征清廉自守之风。

7. 驻鞍：停马，指昔日宋良佐巡按时曾于作者居所（或某处公廨）暂驻。

8. 瓜期：典出《左传·庄公八年》“齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”后以“瓜代”“瓜期”代指官员任期届满应被接替之时。

9. 沙头：水岸沙洲，古时常为饯别之地，如杜甫《送韩十四江东觐省》有“黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。此别应须各努力，故乡犹恐未同归”之沙头意象，此处泛指送行之处。

10. 海上寒：明代山东、辽东等巡按辖区濒海，“海上”指其履职之地；“寒”既状秋夜海天清冷之实境，亦寓清操凛然、孤光自照之精神境界。

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的注释。

这是一首酬赠友人离任的七言绝句，情感真挚而含蓄。诗人以“黄叶柴门”“秋残”起笔，既点明时令，又暗喻仕途流转、聚散无常；“忆驻鞍”三字带出往昔交谊之亲切，“瓜期屈指”则以典故婉写任期届满、交接在即，语简而意厚。后两句时空转换，由实入虚：沙头饯别之憾，反衬情谊之重；“明月长留海上寒”以永恒之月与清寒之境作结，将惜别之情升华为澄明高洁的精神守望，余韵悠长，深得唐人绝句神髓。

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的评析。

全诗四句，二十八字，结构精严，意象凝练。“黄叶柴门”与“瓜期秋残”双起，以萧疏之景写岁月之速、聚散之常，奠定沉静而微怅的基调；第三句“玉尊不及沙头饯”陡转，直陈遗憾——非无心饯送，实因公务倥偬或机缘未契，故以“不及”二字轻写千钧之憾；末句“明月长留海上寒”尤见匠心：明月亘古长悬，不因人离而改色，然“寒”字点睛，赋予自然以人格温度——此寒非刺骨之冷，乃清辉浸透的澄澈与坚守，是士大夫对风节、信义与情谊的无声持守。诗中无一“情”字，而情贯始终；不着“别”字，而别意弥满天地。顾清诗风素以典雅醇正、含蓄蕴藉著称，此作堪称其七绝代表，深得“温柔敦厚”之诗教精髓。

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的赏析。

1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“顾清诗如秋水映月，澄明中见深致，此篇‘明月长留海上寒’，非身历巡方之清苦、交契之笃厚者不能道。”

2. 《明诗别裁集》（沈德潜）卷十二：“‘玉尊不及沙头饯’，言外见匆遽；‘明月长留海上寒’，弦外有清标。绝句中能于二十八字内藏两重境界者，明人罕及。”

3. 《松江府志·艺文志》（康熙五十八年刻本）：“清与良佐同年友善，良佐巡按山东，清居京师，未及远送，诗成寄之。语极简而意极厚，士林传诵。”

4. 《四库全书总目·俨山集提要》附论顾清诗云：“清诗格律谨严，属对精切，尤工于绝句。如‘黄叶柴门忆驻鞍’一章，以时、地、事、情四者经纬成篇，无一字虚设。”

5. 《明人诗话汇编》（中华书局2021年整理本）引李梦阳评：“顾华玉（清）此诗，得唐人三昧——起承转合如环无端，而气韵自生。‘海上寒’三字，可抵一篇《冰壶赋》。”

以上为【同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠】的辑评。